Masimo LNCS TFA-1 Gebrauchsanweisung Seite 88

‫) بشكل مستمر أثناء المراقبة المتتابعة‬SIQ( ‫ تنبيه: استبدل المستشعر في حالة عرض رسالة استبدال المستشعر أو عرض رسالة انخفاض جودة تعريف اإلشارة‬
.‫) وإصالحها المدرجة في دليل المشغل الخاص بجهاز المراقبة‬SIQ( ‫للمرضى بعد اكتمال خطوات استكشاف أخطاء انخفاض جودة تعريف اإلشارة‬
‫ للتقليل من خطر حدوث قراءات غير دقيقة واالنقطاع غير المتوقع لمراقبة المريض. سيوفر المستشعر ما‬X-Cal™ ‫ مالحظة: يتم توفير المستشعر مع تقنية‬
‫يصل إلى 861 ساعة من وقت مراقبة المريض أو ما يصل إلى 633 ساعة للمستشعرات المزو ّ دة بشريط قابل لالستبدال. تخلص من المستشعر بعد االستخدام‬
.)‫ارجع إلى الشكل رقم 1. استعمل المستشعر على الجبهة. يجب أن يكون المستشعر فوق الحاجب مباشرة مع محاذاة خط المنتصف مع مركز العين (الحدقة‬
.‫ارجع إلى الشكل رقم 2. ضع عصابة الرأس. يجب تثبيت عصابة الرأس بشكل كافٍ بحيث تشكل ضغ ط ً ا خفي ف ً ا على المستشعر ويجب أن تغطي المستشعر تما م ً ا‬
‫ارجع إلى الشكل رقم 4. أدخل موصل المستشعر بالكامل في موصل كابل المريض (1). أغلق الغطاء الواقي (2) بالكامل فوق موصل كابل المريض حتى‬
.‫مالحظة: عند تغيير مواضع االستعمال، أو إعادة توصيل المستشعر، عليك أو ال ً توصيل المستشعر بموضع االستعمال، ثم قم بتوصيل كابل المريض بالمستشعر‬
.)2( ‫ارجع إلى الشكل رقم 6. ارفع الغطاء الواقي للوصول إلى موصل المستشعر (1). اسحب موصل المستشعر بقوة إلزالته من كابل المريض‬
.‫يمكن إعادة استخدام المستشعر مع المريض ذاته إذا كانت نوافذ الباعث وجهاز الكشف واضحة والمادة الالصقة ال تزال ملتصقة بالجلد‬
‫ عبارة عن لبادات ضمادات الصقة من الجانبين تستخدم في حالة عدم‬M-LCNS‫ و‬LCNS ‫ من الفئتين‬TFA-1 ‫الضمادات الالصقة المضمنة مع مستشعرات‬
.‫ارجع إلى الشكل رقم 7. ضع الضمادة الالصقة فوق المستشعر كما هو موضح. ال تغطي الباعث أو جهاز االكتشاف، الموجودين في منتصف المستشعر‬
‫، فإنها تشتمل على المواصفات‬Masimo SET ‫ مع تقنية‬M-LNCS‫ و‬LNCS ‫ من الفئتين‬TFA-1 ‫عند استخدام المستشعرات العاكسة التي توضع على الجبهة‬
‫) هو حساب إحصائي للفرق بين قياسات الجهاز والقياسات المرجعية. تقع ثلثا قياسات الجهاز تقري ب ً ا ضمن قيمة‬Arms( ‫مالحظة: دقة متوسط الجذر التربيعي للدقة‬
‫ مع عدم وجود حركة في دراسات الدم البشرية التي تم إجراؤها على البالغين األصحاء المتطوعين من الذكور‬SpO
CO- ‫ في مقابل جهاز‬SpO ‫واإلناث مع التعرض لتصبغ البشرة الفاتحة إلى الداكنة في دراسات نقص التأكسج المستحث في الدم في نطاق 07%-001% من قيمة‬
2
%100 ‫ لإلرواء المنخفض ومعدل النبض بقوة إشارة تبلغ 20.0%عبر نطاق يتراوح من 07% إلى‬SpO
‫ رقم 2 عبر نطاق يتراوح من 52 إلى‬Biotek ‫ للحصول على دقة معدل النبض في اختبار منضدي في مقابل محاكي مؤشر‬Masimo SET ‫تم التحقق من تقنية‬
.‫ على مواضع ذات نبض محسوس‬M-LNCS ‫ أو‬LNCS ‫ من الفئتين‬TFA-1 ‫ال تضع المستشعر‬
.‫يجب توجيه الكابل ألعلى وفوق عصابة الرأس بحيث ال يضغط الكابل على الجلد وال يسحب المستشعر‬
.‫ارجع إلى الشكل رقم 3. أدخل موصل المستشعر بالكامل في موصل كابل المريض وثبته في مكانه‬
.‫ارجع إلى الشكل رقم 5. اسحب موصل المستشعر بقوة إلزالته من كابل المريض‬
.‫يمكن استخدام ما يصل إلى 3 ضمادات الصقة مع كل مستشعر بحيث يتم وضع كل واحدة فوق األخرى‬
.‫راجع الخطوات من 2 إلى 4 تحت عنوان "االستخدام األولي" الستخدام المريض‬
.‫مالحظة: إذا لم تعد المادة الالصقة قابلة لاللتصاق على الجلد، فاستخدم مستشعر ً ا جدي د ًا‬
‫> 01 كجم‬
‫الجبهة‬
%2
%2
‫3 نبضات في الدقيقة‬
‫3 نبضات في الدقيقة‬
.‫) للقياسات المرجعية في دراسة خاضعة للتحكم‬Arms( ‫+/- متوسط الجذر التربيعي للدقة‬
88
.‫تأكد من نظافة جلد المريض، وجفافه، وخلوه من الشوائب والزيت‬
.‫موضع القياس المفضل هو الجبهة، فوق الحاجبين‬
.‫تنبيه: يجب استخدام عصابة الرأس لتجنب القراءات غير الدقيقة‬
.‫قم بإزالة المستشعر من بطانة التحرير‬
.‫فعالية المادة الالصقة التي تغطي المستشعر‬
.‫قم بإزالة إحدى الضمادات الالصقة من الشريط‬
.‫ارجع إلى الشكل رقم 8. قم بإزالة الورقة الواقية التي تغطي الضمادة‬
TFA-1
1)%100 - 70( ‫، في حالة عدم وجود حركة‬SpO
‫ لدقة‬Masimo SET ‫تم التحقق من تقنية‬
2
‫ للحصول على دقة‬Masimo SET ‫تم التحقق من تقنية‬
2
.2 ‫ رقم‬Biotek ‫ في اختبار منضدي مقابل محاكي مؤشر‬SpO
.‫لمريض واحد‬
‫تعليمات‬
‫أ) اختيار الموقع‬
‫ب) توصيل المستشعر بالمريض‬
‫االستخدام األولي‬
‫ج) توصيل المستشعر بكابل المريض‬
M-LNCS TFA-1
LNCS TFA-1
.‫يثبت في مكانه‬
‫د) فصل المستشعر من كابل المريض‬
M-LNCS TFA-1
LNCS TFA-1
‫هـ) إعادة التوصيل‬
‫استخدام ضمادة الصقة جديدة‬
‫المواصفات‬
‫وزن الجسم‬
‫موضع االستعمال‬
‫ اإلرواء المنخفض‬SpO
2
‫دقة معدل النبض، في حالة عدم وجود حركة‬
3
‫دقة معدل النبض، اإلرواء المنخفض‬
2
.‫ معملي‬Oximeter
2
.‫042 دقة في الدقيقة‬
9506B-eIFU-1216
1 .
2 .
3 .
4 .
1 .
2 .
3 .
4 .
:‫التالية‬
‫دقة‬
2
‫دقة‬
2
1
2
‫من قيمة‬
3