Masimo LNCS TFA-1 Gebrauchsanweisung Seite 20

• Para evitar interferencias de la luz ambiental, asegúrese de que el sensor se aplica correctamente y cubra el lugar de
ubicación del sensor con material opaco, si hace falta. Si no se sigue esta precaución, en condiciones de luz ambiental
alta podrían producirse mediciones imprecisas.
• Pueden darse niveles altos de COHb o MetHb con un valor de SpO2 aparentemente normal. Cuando haya sospecha de
niveles elevados de COHb o MetHb, se deberán hacer análisis de laboratorio (cooximetría) en una muestra de sangre.
• Los niveles elevados de carboxihemoglobina (COHb) pueden generar mediciones imprecisas de SpO2.
• Los niveles elevados de metahemoglobina (MetHb) generarán mediciones imprecisas de SpO2.
• Los niveles elevados de bilirrubina total pueden generar mediciones imprecisas de SpO2.
• Los tintes intravasculares, como el verde de indocianina o el azul de metileno, y los colorantes aplicados externamente
(como la tinta indeleble) pueden generar mediciones imprecisas de SpO2.
• La anemia grave, una perfusión arterial baja o el movimiento del dispositivo pueden generar lecturas imprecisas de
SpO2.
• Para evitar daños, no moje ni sumerja el sensor en ninguna solución líquida. No intente esterilizar el sensor.
• No modifique ni altere el sensor de ningún modo. Las alteraciones o modificaciones pueden afectar el rendimiento o
la precisión.
• No intente reutilizar en varios pacientes, reprocesar, reacondicionar ni reciclar los sensores o los cables del paciente
Masimo, puesto que estos procesos pueden dañar los componentes eléctricos y potencialmente provocarle lesiones
al paciente.
• Precaución: Sustituya el sensor cuando aparezca de forma continuada el mensaje de sustituir sensor o de SIQ baja, tras
completar los pasos de resolución de problemas de SIQ baja indicados en el manual del operador del dispositivo de
monitorización.
• Nota: El sensor se proporciona con tecnología X-Cal™ para minimizar el riesgo de lecturas imprecisas y de pérdida no
anticipada de monitorización del paciente. El sensor proporcionará hasta 168 horas de tiempo de monitorización del
paciente o hasta 336 horas para sensores con una cinta reemplazable. Después de usarlo en un solo paciente, deseche
el sensor.
INSTRUCCIONES
A) Selección del lugar de ubicación
• Asegúrese de que la piel del paciente esté limpia, seca y libre de suciedad y sebo.
• No coloque el LNCS o M-LNCS TFA-1 en lugares de pulso palpable.
• El lugar preferido para la medición es la frente, por encima de las cejas.
B) Colocación del sensor en el paciente
PRECAUCIÓN: El uso de la cinta ajustable para la cabeza es necesario para evitar lecturas incorrectas.
Aplicación inicial
1. Retire el papel antiadherente del sensor.
2. Consulte la Fig. 1. Coloque el sensor en la frente. El sensor deberá quedar justo por encima de la ceja, con las líneas
centrales alineadas con el centro del ojo (pupila).
3. Consulte la Fig. 2. Coloque la cinta ajustable para la cabeza. La cinta ajustable para la cabeza deberá colocarse lo
suficientemente apretada como para que presione ligeramente el sensor y deberá cubrirlo completamente.
4. El cable se deberá guiar hacia arriba y por encima de la cinta ajustable para la cabeza para que no presione la piel y
no tire del sensor.
C) Conexión del sensor al cable del paciente
M-LNCS TFA-1
Consulte la Fig. 3. Inserte el conector del sensor completamente en el conector del cable del paciente y fíjelo en su lugar.
LNCS TFA-1
Consulte la Fig. 4. Inserte por completo el conector del sensor en el conector del cable del paciente (1). Cierre
completamente la cubierta protectora (2) sobre el conector del cable del paciente hasta que quede fijo en su lugar.
NOTA: Cuando cambie el lugar de aplicación o cuando vuelva a colocar el sensor, coloque primero el sensor en el lugar
de aplicación y luego conecte el cable del paciente al sensor.
D) Desconexión del sensor del cable del paciente
M-LNCS TFA-1
Consulte la Fig. 5. Tire firmemente del conector del sensor para retirarlo del cable del paciente.
LNCS TFA-1
Consulte la Fig. 6. Levante la cubierta protectora para obtener acceso al conector del sensor (1). Tire firmemente del
conector del sensor para retirarlo del cable del paciente (2).
E) Nueva colocación
El sensor se puede volver a colocar en el mismo paciente si las ventanas del emisor y del detector están limpias y si el
adhesivo todavía se adhiere a la piel.
Uso de una nueva almohadilla adhesiva
• Las almohadillas adhesivas incluidas con los sensores LNCS y M-LNCS TFA-1 son almohadillas adhesivas por ambos lados,
que se usan cuando la cobertura adhesiva del sensor pierde su efectividad.
• Se pueden colocar hasta tres almohadillas adhesivas, una sobre otra, en cada sensor.
1. Retire una de las almohadillas adhesivas de la banda.
2. Consulte la Fig. 7. Coloque la almohadilla adhesiva sobre el sensor tal y como se muestra. No cubra el emisor ni el
detector situados en el centro del sensor.
3. Consulte la Fig. 8. Retire el papel protector que cubre la almohadilla.
4. Consulte los pasos 2 a 4 en "Aplicación inicial" para ver la aplicación en el paciente.
Nota: Si el adhesivo ya no se adhiere a la piel, utilice un nuevo sensor.
20
9506B-eIFU-1216