Bostitch GF9033-E Sicherheits- Und Bedienungsanleitung Seite 96

2. Κλειδώστε τον ακόλουθο στο πλαίσιο (θήκη) και
© Bostitch
αφαιρέστε τους συνδετήρες.
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
3. Αφαιρέστε τους κοχλίες με κλειδί. (Εικ. 17 & 18)
compliance for the products.
4. Τραβήξτε το πλαίσιο (θήκη) μακριά από το κεφάλι και
αφαιρέστε τις παρεμβολές. (Εικ. 19 & 20)
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
5. Συνδέστε την κυψέλη καυσίμου και τη μπαταρία με τον
καρφωτή.
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΛΑΙΣΙΟΥ (ΘΗΚΗΣ)
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
1. Αφαιρέστε πρώτα την κυψέλη καυσίμου και τη μπαταρία
από τον καρφωτή. NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
2. Καθαρίστε το πλαίσιο (θήκη). Αφαιρέστε τα χάρτινα ή
ξύλινα τσιπ που πιθανόν να έχουν μαζευτεί στο πλαίσιο
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
(θήκη). Λιπάνετέ το με το λιπαντικό για φινίρισμα του
for produkterne.
καρφωτή της Bostitch.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
ΕΛΕΓΧΟΣ ΒΙΔΩΝ ΣΤΕΡΕΩΣΗΣ
CE-yhdenmukaisuutta.
Ανά τακτά διαστήματα, ελέγξτε όλα τα μέρη του εργαλείου
για χαλαρές βίδες στερέωσης και σφίξτε τις οποιεσδήποτε
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
χαλαρές βίδες. Η λειτουργία του εργαλείου με χαλαρές
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
βίδες πιθανόν να είναι επικίνδυνη.
GR
ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΡΑΟΥΛΟΥ ΔΙΑΝΟΜΕΑ
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
Ελέγξτε εάν το ράουλο διανομέα μπορεί να ολισθήσει
ομαλά. Καθαρίστε την περιοχή ολίσθησης του ράουλου
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
διανομέα και χρησιμοποιήστε το λάδι που περιέχεται
kravene for CE-merking for produktet.
στη συσκευασία για λίπανση σε τακτά διαστήματα Αυτό
θα επιτρέψει την ομαλή λειτουργία του εργαλείου και θα
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
αποτρέψει την δημιουργία σκουριάς.
em conformidade com a CE para os produtos.
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
l Ε άν δεν έχετε σκοπό να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
για μεγάλο διάστημα, εφαρμόστε μια λεπτή στρώση
conformidad con las normas CE de los productos.
λιπαντικού στα μεταλλικά σημεία για να αποφεύγεται
η σκουριά.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
l Μ ην αποθηκεύετε τον καρφωτή σε κρύο περιβάλλον.
Όταν δεν γίνεται χρήση του εργαλείου, θα πρέπει να
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
αποθηκεύεται σε ζεστό και ξηρό μέρος.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
l Κ ρατήστε το εργαλείο μακριά από τα παιδιά.
l Α νατρέξτε στις οδηγίες της προηγούμενης ενότητας
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
του εγχειριδίου αυτού με θέμα την «Αποθήκευση».
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
ΠΡΟΣΟΧΗ:
pre dané výrobky.
Η επισκευή, τροποποίηση και επιθεώρηση των Ηλεκτρικών
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
Εργαλείων της Bostitch θα πρέπει να γίνεται στα
Εξουσιοδοτημένα Κέντρα Εξυπηρέτησης.
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
Ο Κατάλογος Εξαρτημάτων που παρέχεται με το εργαλείο
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
αυτό θα είναι χρήσιμος εάν παρουσιαστεί μαζί με το
conformitatea CE pentru produse.
εργαλείο στο Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Εξυπηρέτησης της
Bostitch πριν την επισκευή ή οποιοδήποτε άλλο είδος
συντήρησης.
96
Για τη λειτουργία και συντήρηση ηλεκτρικών εργαλείων,
θα πρέπει να μελετούνται οι κανονισμοί και τα πρότυπα
ασφαλείας της κάθε χώρας.
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
Τα εργαλεία της BOSTITCH βελτιώνονται και
τροποποιούνται διαρκώς για να μπορούν να
συμπεριλάβουν τις τελευταίες τεχνολογικές εξελίξεις.
Έτσι, πιθανόν να υπάρξουν αλλαγές σε συγκεκριμένα μέρη,
χωρίς προειδοποίηση.
ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΑ ΛΙΠΑΝΤΙΚΑ
Να χρησιμοποιείτε το λιπαντικό Gas Nailer της BOSTITCH.
Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό λάδι ή πρόσθετες
ύλες: τα λιπαντικά αυτά θα βλάψουν τους δακτυλίους
κυκλικής διατομής (O-rings) καθώς και άλλα μέρη από
ελαστικό υλικό και θα προκαλέσουν τη δυσλειτουργία του
εργαλείου.
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΘΟΡΥΒΟ ΚΑΙ ΤΗ ΔΟΝΗΣΗ
ΕΚΠΟΜΠΗ ΘΟΡΥΒΟΥ (Βλέπε τεχνικά χαρακτηριστικά
εργαλείου)
Τα χαρακτηριστικά επίπεδα θορύβου για το εργαλείο έχουν
καθοριστεί σύμφωνα με το EN 12549 – «Κώδικας δοκιμής
Ακουστικής – Θορύβου στερεωτικών εργαλείων – Τεχνική
Μέθοδος.»
Τα επίπεδα αυτά είναι χαρακτηριστικά του εργαλείου και
δεν αντιπροσωπεύουν την ανάπτυξη θορύβου στο σημείο
εφαρμογής. Η ανάπτυξη θορύβου στο σημείο εφαρμογής
θα εξαρτηθεί για παράδειγμα από το περιβάλλον εργασίας,
το αντικείμενο εργασίας, την υποστήριξη στο αντικείμενο
εργασίας, τον αριθμό λειτουργιών κατεύθυνσης κτλ.
Ανάλογα με τις συνθήκες στο χώρο εργασίας και τη μορφή
του αντικειμένου εργασίας, ίσως χρειαστούν επιπρόσθετα
μέτρα για την εξασθένηση του ήχου, όπως η τοποθέτηση
των αντικειμένων εργασίας σε υποστηρικτές εξασθένησης
ήχου, η αποτροπή δόνησης στο αντικείμενο εργασίας μέσω
σύσφιξης ή κάλυψης, η προσαρμογή στην ελάχιστη πίεση
του αέρα που χρειάζεται για τη δουλειά, κτλ.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΝΗΣΗ (βλέπε Τεχνικά
Χαρακτηριστικά Εργαλείου)
Το χαρακτηριστικό επίπεδο δόνησης για το εργαλείο έχει
προσδιοριστεί με βάση το ISO/WD 8662-11 «Μέτρηση
δονήσεων σε χειροκίνητα ηλεκτρικά εργαλεία – Μέρος 11
Στερεωτικά Εργαλεία».
Τα επίπεδα αυτά είναι χαρακτηριστικά του εργαλείου και
δεν αντιπροσωπεύουν την επίδραση στο σύστημα χειρός-
βραχίονα κατά τη χρήση του εργαλείου. Η επίδραση στο
σύστημα χειρός-βραχίονα κατά τη χρήση του εργαλείου
θα εξαρτηθεί για παράδειγμα από τη λαβή δύναμης, τη
δύναμη επαφής, τον προσανατολισμό εργασίας, την
προσαρμογή της παροχής πεπιεσμένου αέρα, το τεμάχιο
εργασίας, την υποστήριξη του τεμαχίου εργασίας, κτλ.