Bostitch GF9033-E Sicherheits- Und Bedienungsanleitung Seite 179

17. Umieść ponownie pokrywę górną, upewniając się, że żaden
© Bostitch © Bostitch
z przewodów nie jest przycięty, a następnie umieść śruby o
łbach gniazdowych w odpowiednim miejscu (Rys. 42).
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
18. Umieść ponownie mocowanie filtra (Rys. 43).
compliance for the products. compliance for the products.
19. Wykonaj test narzędzia wyjmując podajnik gwoździ, aby
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
zwolnić blokadę i naciskając ruchomy styk przerywacza na twardej
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE. signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
powierzchni. Wentylator powinien się uruchomić (Rys. 44).
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
Tabela konserwacji
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte. erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
CZYNNOŚĆ
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
Czyszczenie magazynka i
mechanizmu podajnika.
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten. willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
Utrzymanie prawidłowego
działania styku przerywacza
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
Czyszczenie wewnątrz
for produkterne. for produkterne.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
Samodzielne rozwiązywanie problemów
CE-yhdenmukaisuutta. CE-yhdenmukaisuutta.
PROBLEM
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα. αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
Gwoździarka działa, ale nie
wbija gwoździ.
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti. garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
kravene for CE-merking for produktet. kravene for CE-merking for produktet.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
em conformidade com a CE para os produtos. em conformidade com a CE para os produtos.
Pomijanie gwoździ.
Przerywane podawanie
gwoździ.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos. conformidad con las normas CE de los productos.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos. conformidad con las normas CE de los productos.
Zator gwoździ.
Wbijany gwóźdź zgiął się.
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów. dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Ruchomy styk przerywacza
nie porusza się gładko.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów. dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Wentylator działa, lampka
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
kontrolna świeci się na
ZIELONO, ale narzędzie nie
pre dané výrobky. pre dané výrobky.
wbija gwoździ lub pracuje
niestabilnie.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét. nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
Wentylator nie działa, gdy
conformitatea CE pentru produse. conformitatea CE pentru produse.
dźwignia jest wciśnięta.
Nie można naładować
akumulatora.
CEL
Zapobieganie zatorom.
Zapewnienie bezpieczeństwa operatorowi oraz
wydajnej pracy gwoździarki.
Zachowaj sprawność narzędzia
METODA SPRAWDZENIA
Sprawdzić, czy nie ma zatoru.
Sprawdzić działanie podajnika gwoździ.
Czy sprężyna taśmowa jest osłabiona lub uszkodzona?
Sprawdzić, czy używany jest właściwy rodzaj gwoździ.
Sprawdzić, czy tłok płytki prowadzącej nie wrócił na
pozycję górną
Sprawdzić, czy używany jest właściwy rodzaj gwoździ.
Sprawdzić działanie podajnika gwoździ.
Czy sprężyna taśmowa jest osłabiona lub uszkodzona?
Czy podajnik gwoździ jest zużyty lub uszkodzony?
Sprawdzić, czy tłok wraca prawidłowo na swoje
miejsce.
Sprawdzić, czy używany jest właściwy rodzaj gwoździ.
Czy płytka prowadząca jest zużyta?
Czy podajnik gwoździ jest zużyty lub uszkodzony?
Czy styk przerywacza jest zgięty?
Sprawdzić, czy na torze ruchu styku nie ma
zanieczyszczeń.
Sprawdzić, czy tłok wraca prawidłowo na swoje
miejsce.
Czy ilość paliwa w ogniwie jest wystarczająca?
Czy przewód świecy zapłonowej jest zużyty?
Czy świeca zapłonowa jest wybrudzona smarem lub
zanieczyszczona?
Czy filtr jest zapchany?
Magazynek jest pusty.
Sprawdzić kolor lampki kontrolnej.
UWAGA: Przed użyciem na docelowej powierzchni
roboczej zawsze wykonuj 5-10 cykli testowych na kawałku
niepotrzebnego materiału roboczego, aby usunąć pozostałości
po czyszczeniu.
SPOSÓB WYKONANIA
Czyścić dmuchając codziennie.
Czyścić dmuchając codziennie.
Postępuj zgodnie z opisaną procedurą co 20 000 strzałów (lub
częściej w bardziej zanieczyszczonym środowisku pracy)
SPOSÓB NAPRAWY
Usunąć zator.
Wyczyścić i nasmarować w razie potrzeby.
Wymienić sprężynę taśmową.
Stosować tylko zalecany rodzaj gwoździ.
Wyjąć akumulator, ogniwo paliwowe i gwoździe, a
następnie używając śrubokrętu z cienkiego metalu
o długości 100 mm (nie jest dołączony do zestawu),
wcisnąć styk przerywacza i popchnąć pręt do góry.
Stosować tylko zalecany rodzaj gwoździ.
Wyczyścić i nasmarować.
Wymienić sprężynę taśmową.
Wymienić podajnik gwoździ.
Mocno nacisnąć spust przez około 0,5 sekundy po
spaleniu.
Zbyt niska temperatura, ogrzać ogniwo paliwowe
do temperatury poniżej 50°C.
Stosować tylko zalecany rodzaj gwoździ.
Skontaktować się z firmą Bostitch w celu wymiany części.
Wymienić podajnik gwoździ.
Skontaktować się z firmą Bostitch w celu wymiany części.
Skontaktować się z firmą Bostitch w celu wymiany
części.
Popchnąć styk przerywacza do końca.
Zbyt niska temperatura, ogrzać ogniwo paliwowe
do temperatury poniżej 50°C..
Wymienić ogniwo na nowe.
Skontaktować się z firmą Bostitch w celu wymiany części.
Skontaktować się z firmą Bostitch w celu wymiany części.
Wyczyścić zgodnie z tabelą konserwacji.
Załadować więcej gwoździ do magazynku.
Jeśli świeci się na czerwono: wymienić akumulator.
Jeśli świeci się na zielono: skontaktować się z firmą
Bostitch w celu wymiany części.
Sprawdzić przewód elektryczny.
PL
179