Bostitch GF9033-E Sicherheits- Und Bedienungsanleitung Seite 55

ONDERHOUD & PROBLEEMOPLOSSING
© Bostitch © Bostitch
Verwijder de brandstofcel en de accu uit het gereedschap
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
en maak het magazijn volledig leeg voordat u onderhoud
compliance for the products. compliance for the products.
of reparaties uitvoert. Als u gereedschap met problemen
onderzoekt, moet u de waarschuwingen in deze handleiding,
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
in de technische gegevens, en op het gereedschap zelf in
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE. signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
acht nemen, en extra voorzichtig zijn als u gereedschap met
problemen beoordeelt.
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
Vervangstukken van Bostitch worden aanbevolen. Gebruik
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte. erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
geen gewijzigde onderdelen of onderdelen die geen
prestatie kunnen leveren die gelijk is aan die van de originele
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
uitrusting.
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten. willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
WAARSCHUWING: Verwijder de accu en de brandstofcel
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
tijdens het verhelpen van opstoppingen, inspectie,
for produkterne. for produkterne.
onderhoud en reiniging.
OPSTOPPINGEN VRIJMAKEN FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
CE-yhdenmukaisuutta. CE-yhdenmukaisuutta.
Als nagels zijn verstopt in de afschietkop, moet u ze
verwijderen, en het spijkeren instellen in de volgende
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
volgorde.
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα. αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
1. Verwijder de brandstofcel en de accu uit het
nagelapparaat.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti. garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
2. Maak de volger vast achter in het magazijn en
verwijder de bevestigingsmiddelen.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
kravene for CE-merking for produktet. kravene for CE-merking for produktet.
3. Verwijder de bouten met een moersleutel (fig. 17 &
18).
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
4. Trek het magazijn weg van de afschietkop, en
em conformidade com a CE para os produtos. em conformidade com a CE para os produtos.
verhelp de opstopping (fig. 19 & 20).
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
5. Verbind de brandstofcel en de accu met het
conformidad con las normas CE de los productos. conformidad con las normas CE de los productos.
nagelapparaat.
CONTROLE VAN HET MAGAZIJN
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos. conformidad con las normas CE de los productos.
1. Verwijder eerst de brandstofcel en de accu uit het
nagelapparaat.
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
2. Maak het magazijn schoon. Verwijder papieren of houten
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów. dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
stroken die in het magazijn zijn opeengestapeld. Smeer het
met het smeermiddel Bostitch gas afwerkspijkerapparaat.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów. dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
CONTROLE VAN MONTAGESCHROEVEN
Controleer regelmatig elk onderdeel voor losse
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
montageschroeven en draai alle gevonden losse schroeven
pre dané výrobky. pre dané výrobky.
vast. Het kan gevaarlijk zijn om het gereedschap te bedienen
als de schroeven loszitten.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét. nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
CONTROLE VAN DE CONTACTARM
Controleer of de contactarm soepel kan glijden. Maak het
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
glijdgedeelte van de contactarm schoon en gebruik de
conformitatea CE pentru produse. conformitatea CE pentru produse.
verschafte olie voor een regelmatige smering. Dit maakt een
soepele werking mogelijk en helpt tegelijkertijd roestvorming
te voorkomen.
VOORBEREIDING VOOR OPSLAG
l Als u het gereedschap langere tijd niet gebruikt, moet
u een dunne lag smeermiddel op de stalen onderdelen
aanbrengen om roest te vermijden.
l Sla het nagelapparaat niet op in een koude omgeving.
Indien u het niet gebruikt, moet u het gereedschap
opslaan op een warme en droge plek.
l Buiten bereik van kinderen bewaren.
l Raadpleeg alle instructies in het vorige deel 'Opslag'
van deze handleiding.
LIJST MET RESERVEONDERDELEN
WAARSCHUWING: Reparatie, wijziging en inspectie van
Bostitch elektrisch gereedschap moet worden uitgevoerd
door een bevoegd Bostitch servicecentrum.
De onderdelenlijst die met dit gereedschap wordt geleverd,
zal nuttig zijn als hij met het gereedschap wordt getoond aan
het Bostitch Servicecentrum bij een verzoek om reparatie of
ander onderhoud.
Bij de bediening en het onderhoud van elektrisch
gereedschap moeten de veiligheidsrichtlijnen en normen die
in dat respectieve land van kracht zijn, worden nageleefd.
WIJZIGINGEN
Gereedschap van BOSTITCH wordt constant verbeterd en
gewijzigd om de meest recente technologische vooruitgang
erbij te betrekken. Sommige onderdelen kunnen bijgevolg
worden veranderd zonder voorafgaande berichtgeving.
GESCHIKTE SMEERMIDDELEN
Gebruik BOSTITCH Gas Nagelapparaat smeermiddel.
Gebruik geen reinigingsolie of additieven: deze
smeermiddelen zullen de o-ringen en andere rubberen
onderdelen beschadigen, en zorgen ervoor dat het
gereedschap slecht werkt.
GELUID EN VIBRATIEGEGEVENS
GELUIDSEMISSIE (zie technische gegevens van het
gereedschap)
De kenmerkende geluidswaarden voor het gereedschap
zijn bepaald in overeenstemming met EN 12549 - "Akoestiek
– Geluidsmetingen voor montagegereedschap voor
bevestigingsartikelen - Praktijkmetode."
Deze waarden zijn gereedschapgerelateerde kenmerkende
waarden en vertegenwoordigen niet de geluidsontwikkeling
op het moment van gebruik. Geluidsontwikkeling op
het moment van gebruik hangt af van bijvoorbeeld de
werkomgeving, het werkstuk, de ondersteuning van het
werkstuk en het aantal keer dat er bevestigingsmateriaal
wordt geschoten.
NL
55