Obsługa Narzędzia - Bostitch GF9033-E Sicherheits- Und Bedienungsanleitung

dostosować wymiary łączników, jakie mają być
© Bostitch
wbijane. Nie trzymając rąk na spuście ani na
mechanizmie wyłącznika, ustaw się z dala od linii
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
wydmuchu. Podłącz ogniwo paliwowe i akumulator.
compliance for the products.
l N ie naciskaj spustu ani wyłącznika bezpieczeństwa
podczas podłączania ogniwa i akumulatora. Narzędzie
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
może przypadkowo rozpocząć pracę i spowodować
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
uszkodzenia ciała.
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
PODCZAS ŁADOWANIA NARZĘDZIA
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
Przy ładowaniu narzędzia:
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
1. Nigdy nie ustawiaj ręki ani innej części ciała na linii
wydmuchu łączników.
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
for produkterne.
2. Nigdy nie kieruj narzędzia w stronę siebie lub innych osób.
3. Nie naciskaj spustu ani wyłącznika bezpieczeństwa,
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
ponieważ narzędzie może przypadkowo rozpocząć pracę i
CE-yhdenmukaisuutta.
spowodować uszkodzenia ciała.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
Uwaga: Szczegółowe instrukcje dotyczące ładowania oraz
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
zalecanych wymiarów łączników znajdują się w specyfikacji
technicznej narzędzia na początku tej instrukcji.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
PODCZAS PRACY Z NARZĘDZIEM
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
kravene for CE-merking for produktet.
Zawsze ostrożnie używaj narzędzia:
l N igdy nie baw się narzędziem;
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
em conformidade com a CE para os produtos.
l N igdy nie naciskaj spustu, jeśli nos narzędzia nie jest
skierowany w stronę powierzchni roboczej.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
l Z achowuj odpowiednią odległość w czasie użytkowania
conformidad con las normas CE de los productos.
narzędzia, ponieważ może ono przypadkowo rozpocząć
pracę i spowodować uszkodzenia ciała.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
l O peratorowi nie wolno trzymać wciśniętego
conformidad con las normas CE de los productos.
spustu w narzędziach wyposażonych w wyłącznik
bezpieczeństwa, ponieważ gdy wyłącznik zostanie
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
przypadkowo wciśnięty, uruchomi on narzędzie, co
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
PL
może spowodować poważne uszkodzenia ciała.
l T rzymaj ręce i inne części ciała z dala od obszaru
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
wydmuchu. Narzędzie wyposażone w wyłącznik
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
bezpieczeństwa może odskoczyć w czasie pracy i
spowodować niepożądane wbicie drugiego łącznika
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
oraz uszkodzenia ciała.
pre dané výrobky.
l C zęsto sprawdzaj działanie mechanizmu wyłącznika
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
bezpieczeństwa. Nie używaj narzędzia, jeśli ruchomy
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
styk przerywacza działa nieprawidłowo, ponieważ może
to spowodować przypadkowe wbicie łącznika. Nie
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
ingeruj, jeśli mechanizm wyłącznika bezpieczeństwa
conformitatea CE pentru produse.
działa prawidłowo.
l N ie wbijaj łączników na inne łączniki, gdyż może to
spowodować wygięcie gwoździa, a w konsekwencji
uszkodzenie ciała.
174
l N ie wbijaj łączników przy krawędzi powierzchni
roboczej, ponieważ drewno może rozwarstwić się i
spowodować wygięcie gwoździa, a w konsekwencji
uszkodzenie ciała.
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
PODCZAS KONSERWACJI NARZĘDZIA
Podczas pracy z narzędziami gazowymi, zwracaj uwagę na
ostrzeżenia zawarte w niniejszej instrukcji oraz na etykiecie
narzędzia. Jeśli zauważasz jakieś problemy, zachowaj
szczególną ostrożność przy obsłudze narzędzia.
Aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu i możliwym
uszkodzeniom ciała, zawsze odłączaj akumulator i ogniwo
paliwowe:
1. Przed dokonywaniem jakichkolwiek regulacji.
2. Przy przeprowadzaniu naprawy narzędzia.
3. Przy czyszczeniu zatoru.
4. Gdy narzędzie nie jest używane.
5. Przy przenoszeniu narzędzia w inne miejsce pracy,
ponieważ może ono przypadkowo włączyć się i spowodować
uszkodzenia ciała.
Sprawdź, czy narzędzie działa prawidłowo. Skieruj nos w
stronę niepotrzebnego kawałka drewna i naciśnij spust jeden
lub dwa razy.
OBSŁUGA NARZĘDZIA
PRZYGOTOWANIE DO PRACY Z NARZĘDZIEM
Chronić przed światłem
MAX
słonecznym. Nie przechowywać
120ºF
(50ºC)
w pojazdach. Nie wystawiać na
działanie temperatur wyższych niż 50º C.
NIEBEZPIECZEŃSTWO. GAZ WYSOCE
ŁATWOPALNY. Przechowywać z dala
2
od źródeł ciepła/zapłonu/otwartego
ognia/gorących powierzchni.-NIE PALIĆ. Pożar
spowodowany wyciekiem gazu: nie gasić, o ile nie
można w bezpieczny sposób zahamować wycieku.
Przechowywać w
pomieszczeniach.
NIE PRZEBIJAĆ.
PRZED UŻYCIEM NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z
INSTRUKCJĄ OBSŁUGI
Nie przechowuj narzędzia, ogniw paliwowych i akumulatora
w chłodnych temperaturach. Do czasu rozpoczęcia pracy
przechowuj narzędzia, ogniwa paliwowe i akumulator w
ciepłym miejscu.
l J eśli narzędzie, ogniwo paliwowe i akumulator są już
dobrze wentylowanych