Režim Úspory Energie - Bostitch GF9033-E Sicherheits- Und Bedienungsanleitung

UPOZORNĚNÍ
© Bostitch
Jestliže se kontrolka nabíjení nerozsvítí, vytáhněte
kabel napájení a zkontrolujte správné vložení baterie do
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
nabíječky.
compliance for the products.
Pro úplné dobití baterie je nutná doba přibližně 60 minut
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
při teplotě cca 20°C. Kontrolka nabíjení se při úplném
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
dobití baterie vypne.
Čas dobíjení se prodlouží při nižší teplotě nebo jestliže je
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
napětí ze zdroje napájení příliš nízké.
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
Jestliže se kontrolka nabíjení nevypne ani po uplynutí
doby přesahující 120 minut, přerušte napájení a
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
obraťte se na AUTORIZOVANÉ SERVISNÍ STŘEDISKO
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
BOSTITCH.
UPOZORNĚNÍ DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
for produkterne.
Jestliže je baterie zahřátá následkem přímého
slunečního záření atd. ihned po provozu, kontrolka
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
nabíjení se nemusí rozsvítit. Pokud se to stane, nechte
CE-yhdenmukaisuutta.
baterii nejdříve zchladit a poté začněte s nabíjením.
Čas nabíjení: Tabulka 1 zobrazuje čas nabíjení
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
vyžadovaný dle typu baterie.
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
Tabulka 1: Čas nabíjení (cca minut) při 20°C
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
Kapacita baterie (Ah)
Baterie
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
napětí (V)
1.6 Ah
6V BG-B03-EU
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
POZNÁMKA: Čas nabíjení se může lišit dle okolní teploty.
kravene for CE-merking for produktet.
3. Odpojte napájecí kabel nabíječky.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
4. Nabíječku držte pevně a vyjměte baterii.
em conformidade com a CE para os produtos.
POZNÁMKA: Po dobití nejdříve baterie vytáhněte z
nabíječky a řádně uložte. Baterie po úplném nabití
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
nenechávejte v nabíječce.
conformidad con las normas CE de los productos.
REŽIM ÚSPORY ENERGIE
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
Pokud jste nástroj nepoužívali po dobu přibližně jedné
conformidad con las normas CE de los productos.
hodiny s nasazenou baterií, zapne se režim úspory
energie (Power Saving Mode), který minimalizuje
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
nepotřebnou spotřebu energie baterie. Režim úspory
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
energie se také zapne, jestliže je energie baterie příliš
nízká nebo jestliže dojde k poruše stroje, takže prosím
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
dávejte pozor na kontrolku baterie poté, co opětovně
CZ dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
nástroj aktivujete. To provedete tak, že vyjmete baterii
a znovu ji nasadíte).
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
2. Do nástroje vložte palivový článek.
pre dané výrobky.
i. Zatáhněte za západku a otevřete kryt článku (Obr. 6a
a 6b).
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
ii. Do nástroje vložte palivový článek (Obr. 7).
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
iii. Dřík palivového článku vložte do otvoru v adaptéru
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
(Obr. 8).
conformitatea CE pentru produse.
iv. Uzavřete kryt článku.
3. Naplňte hřebíky (viz bod 5 níže)
186
PŘÍPRAVA K POUŽITÍ NÁSTROJE
Přečtěte si a seznamte se se všemi výstrahami
uvedenými v tomto návodu před použitím nástroje.
l P ři nasazování palivových článků nebo baterií
do nástroje namiřte oblast otvor pro vystřelování
spojovacího materiálu nástroje směrem od obsluhy
a ostatních osob, které se nacházejí v místě práce.
Otvor pro vystřelování nástroje umístěte nad kus
zkušebního materiálu s dostatečnou tloušťkou,
které je dostatečná pro pohlcení rozměrů
spojovacího materiálu, který hodláte nastřelit. S
rukama mimo spoušť a spouštěcí mechanismus a s
končetinami a tělem mimo otvor pro vystřelování je
možné nyní připojit palivový článek a baterii.
l P ři připojování palivového článku a baterie netiskněte
spoušť ani nestlačujte jistící spínač. Mohlo by dojít ke
spuštění cyklu nástroje a ke zranění.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
PRO PLNĚNÍ NÁSTROJE
Při plnění nástroje:
1. Nikdy nepokládejte ruce ani žádnou část těla na
oblast nástroje, odkud se vystřeluje spojovací materiál;
60 mins.
2. Nástroj nikdy nemiřte na sebe nebo na jiné osoby.
3. Netiskněte spoušť ani nestlačujte jistící spínač, neboť
může dojít k náhodnému spuštění a možnému úrazu.
Poznámka: Specifické pokyny pro plnění a rozměry
doporučeného spojovací materiálu naleznete v
technických specifikacích v přední části návodu.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
PRO POUŽÍVÁNÍ NÁSTROJE
S nástrojem zacházejte s péčí:
l N ikdy s nástrojem nedovádějte;
l N ikdy nemačkejte spoušť, pokud přední strana
nástroje nesměřuje k pracovní ploše.
l O statní osoby se musí zdržovat v bezpečné
vzdálenosti od používaného nástroje, neboť může
dojít k náhodnému spuštění a možnému zranění.
l O bsluha nesmí držet spoušť u nástrojů vybavených
pojistným spínačem stisknutou mimo nastřelování,
neboť při náhodném kontaktu pojistky s osobou
nebo předmětem by mohlo dojít ke spuštění
nástroje a závažnému zranění.
l R uce a tělo udržujte mimo oblast vystřelování
spojovacího materiálu z nástroje. Bezpečnostní
pojistka nástroje může odskočit díky rázu z
vystřelení spojovacího materiálu a následkem toho
může dojít k vystřelení druhého spojovacího kusu a
možnému zranění.