Stanley Bostitch BF33 Bersetzt Von Den Originalanweisungen Seite 193

GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
d) Under missbruksförhållanden kan vätska
komma ut från batteriet, undvik kontakt
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
med denna. Om kontakt oavsiktligt
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE. inträffar, spola med vatten. Om vätska
kommer i kontakt med ögonen, uppsök
medicinsk hjälp. Vätska som kommer ut
D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
från batteriet kan ge upphov till irritation
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
eller brännskador.
6) SERVICE
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
a) Se till att ditt elverktyg får service av
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
en kvalificerad reparatör, som endast
använder identiska ersättningsdelar.
Detta säkerställer att elverktygets säkerhet
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
bibehålles.
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
Säkerhetsinstruktioner för alla
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
sladdlösa spikpistoler
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
• Förutsätt alltid att verktyget innehåller
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
fästelement. Oförsiktig hantering av
spikpistolen kan resultera i oväntad
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
avskjutning av fästelement och personskador.
τα προϊόντα.
• Rikta inte verktyget mot dig själv eller
någon i närheten. Oväntad avtryckning
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
kommer att avlossa spikpistolen och orsaka
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
skador.
• Aktivera inte verktyget såvida
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
inte verktyget är fast placerat mot
arbetsstycket. Om verktyget inte är i kontakt
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
med arbetsstycket kan spikpistolen vikas av
bort från målet.
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
• Koppla ifrån verktyget från strömkällan
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
när fästelementet fastnar i verktyget. När
ett fästelement som fastnat tas bort kan
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
spikpistolen oavsiktligt aktiveras om den är
inkopplad.
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
• Använd inte spikpistolen för att fästa
elektriska kablar. Den är inte avsedd för
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
installation av elektriska kablar och kan skada
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
isoleringen hos elektriska kablar och därmed
utgöra en risk för elektriska stötar eller
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
brandfara.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
• Använd alltid skyddsglasögon.
prezentowanych produktów.
• Använd alltid öronskydd.
• Använd enbart fästelement av den typ som
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
specificerats i bruksanvisningen.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
• Använd inte stativ som stöd för verktyget.
prezentowanych produktów.
• Ta inte isär eller blockera några som helst
delar, så som kontaktutlösaren, hos det
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
fästelementsdrivande verktyget .
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
• Kontrollera att säkerhets- och
utlösningsmekanismen fungerar rätt och att
alla skruvar och muttrar är väl åtdragna före
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
varje användande.
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
• Använd inte BF33
– vid byte från en arbetsplats till
en annan där byggnadsställning,
trappor, stegar eller stegliknande
konstruktioner används, t.ex.
takläkt etc.;
– vid stängning av kartonger eller
lådor;
– vid montering av
transportsäkerhetssystem, t.ex. på
fordon, vagnar etc.
För exemplifiering se din lokala
arbetsplats nationella bestämmelser.
• Kontrollera alltid bestämmelserna
för den lokala arbetsplatsen.
• Använd inte verktyget som
hammare.
• Skjut aldrig av det
fästelementsdrivande verktyget ut i
luften.
• På arbetsområdet bör du enbart
bära verktyget i handtaget när du för det
till arbetsstället och aldrig med avtryckaren
aktiverad.
• Ta hänsyn till omständigheterna på
arbetsområdet. Fästelement kan gå igenom
tunna arbetsföremål eller slinta från hörn
och kanter på arbetsföremålet och på så sätt
utsätta folk för fara.
• Driv inte in fästelement nära kanten på
arbetsföremålet.
• Driv inte in fästelement ovanpå andra
fästelement.
Dolda risker
Följande risker följer med användning av dessa
maskiner:
– Skador orsakade av felaktig hantering av
verktyget.
– Tappad kontroll på grund av att verktyget inte
hålls fast.
– Muskelansträngning för armar och händer,
särskilt vid arbete ovanför huvudet. Ta alltid
paus regelbundet vid arbete under långa
perioder.
Trots tillämpning av de relevanta
säkerhetsbestämmelserna och användning av
säkerhetsapparater kan vissa återstående risker
inte undvikas. Dessa är:
– Hörselnedsättning.
– Risk för personskada på grund av flygande
partiklar.
SE
191