Werbung
I.72
TELAIO, SOSPENSIONI E RUOTE
FRAME, SUSPENSIONS AND WHEELS
CHASSIS, SUSPENSIONS ET ROUES
RAHMEN, AUFHAENGUNG UND RAEDER
BASTIDOR, SUSPENSIONES Y RUEDAS
Verificare il parallelismo del perno del forcellone (vedi paragrafo "Revisione perno
forcellone") e controllare a mano lo stato di usura degli astucci a rullini (A) e delle re-
lative bussole (B); ruotare la bussola dentro al cuscinetto: se si avverte resistenza o
rumore, sostituire.
Check parallelism of the fork pin (see paragraph "Fork pin overhauling") and chech by
hand the wear state of the needle bushes (A) and the relevant bushings (B); rotate the
bushing inside the bearing; in case any friction or noise is noticed, replace.
N° 8000A2943 (09-03)
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
