CONTROLLI PRELIMINARI
Freno anteriore e posteriore a
disco
Controlli
ATTENZIONE
PRIMA DELLA PARTENZA, EFFET-
TUARE SEMPRE UN CONTROLLO
PRELIMINARE DEL VEICOLO, PER
UNA CORRETTA E SICURA FUNZIO-
NALITÀ, COME ELENCATO NELLA
TABELLA. LA MANCATA ESECUZIO-
NE DI TALI OPERAZIONI PUÒ PRO-
VOCARE GRAVI LESIONI PERSONALI
O GRAVI DANNI AL VEICOLO.
NON ESITARE A RIVOLGERSI AD UN
CONCESSIONARIO UFFICIALE APRI-
LIA, QUALORA NON SI COMPRENDA
IL FUNZIONAMENTO DI ALCUNI CO-
MANDI O SI RISCONTRINO O SO-
SPETTINO ANOMALIE DI FUNZIONA-
MENTO.
IL TEMPO NECESSARIO PER UNA VE-
RIFICA È ESTREMAMENTE LIMITA-
TO, E LA SICUREZZA CHE NE DERIVA
È NOTEVOLE.
Controllare il funzionamento, la
corsa a vuoto delle leve di
comando, il livello del liquido ed
Kontrollen
Achtung
WIE IN DER TABELLE ANGEGEBEN,
VOR FAHRTANTRITT STETS DAS
FAHRZEUG AUF FUNKTION UND SI-
CHERHEIT
NICHTAUSFÜHRUNG DIESER KON-
TROLLARBEITEN KANN ZU SCHWE-
REN PERSÖNLICHEN VERLETZUN-
GEN ODER SCHWEREN FAHRZEUG-
SCHÄDEN FÜHREN.
NICHT ZÖGERN SICH AN EINEN OF-
FIZIELLEN
HÄNDLER ZU WENDEN, FALLS DIE
FUNKTION
MENTE NICHT VERSTANDEN WURDE
ODER
FUNKTIONSSTÖRUNGEN
HEN.
FÜR DIE KONTROLLE WIRD SEHR
WENIG ZEIT BENÖTIGT, DER SI-
CHERHEITSGEWINN IST GROSS.
K
ONTROLLEN VOR
Vordere und hintere
Scheibenbremse
32
KONTROLLIEREN.
DIE
APRILIA-VERTRAGS-
EINIGER
BEDIENELE-
VERMUTET
WIRD,
DASS
BESTE-
F
AHRANTRITT
Den Funktion, den Leerhub der
Bremshebel,
Bremsflüssigkeitsstand
den
und