Enregistrement d'une image
Indicateur d'autonomie de la batterie pendant
l'enregistrement
Cet indicateur désigne grossièrement le temps
d'enregistrement. Dans certaines conditions de
tournage, il peut ne pas être très exact. En outre,
lorsque vous fermez le panneau LCD puis le
rouvrez, il faut attendre une minute environ pour
que l'autonomie soit indiquée correctement.
Compteur de bande
Le compteur de bande peut être réinitialisé avec
COUNT RESET sur l'écran PAGE3.
Données d'enregistrement
Les données d'enregistrement (date/heure ou
divers réglages valides lors de l'enregistrement)
n'apparaissent pas pendant l'enregistrement,
mais elles s'enregistrent sur la bande. Pour les
afficher, appuyez sur DATA CODE pendant la
lecture. Vous pouvez aussi utiliser la
télécommande pour cette opération (p. 57).
Aufnehmen
Akkurestzeitanzeige während der Aufnahme
Die restliche durchgehende Aufnahmezeit wird
angezeigt. Die Genauigkeit dieser Anzeige hängt
von den Aufnahmebedingungen ab. Verwenden
Sie die Anzeige nur als Anhaltspunkt. Wenn Sie
den LCD-Schirm schließen und wieder öffnen,
dauert es etwa eine Minute, bis die korrekte
Akkurestzeit angezeigt wird.
Bandzähler
Der Bandzähler kann mit COUNT RESET auf
Seite PAGE3 zurückgesetzt werden.
Die Aufnahmedaten
Während der Aufnahme werden die
Aufnahmedaten (Datum/Uhrzeit oder
Einstellzustände der Aufnahme) nicht angezeigt,
sie werden jedoch auf Band aufgezeichnet. Bei
der Wiedergabe können Sie die Informationen
anzeigen, indem Sie DATA CODE drücken.
Auch die Fernbedienung kann hierfür verwendet
werden (Seite 57).
47