Inhaltsverzeichnis
Werbung
Enregistrement de
cassettes vidéo ou
d'émissions de télévision
Utilisation du cordon de liaison
audio/vidéo
Vous pouvez enregistrer une cassette à partir
d'un autre magnétoscope ou une émission de
télévision à partir d'un téléviseur pourvu de
sorties audio/vidéo. Le caméscope vous servira
d'enregistreur.
1 Commutation de la prise d'entrée
vidéo du cordon de liaison audio/
vidéo
Le cordon de liaison audio/vidéo fourni est muni
d'une fiche S-vidéo et d'une fiche vidéo. Vous
devez sélectionner l'une de ces fiches dans les
paramètres du menu. Le réglage par défaut est
VIDEO.
Si le réglage est inutile, passez à "2 Réalisation
d'un enregistrement" à la page 110.
(1) Réglez le commutateur POWER sur VCR.
(2) Appuyez sur FN pour afficher la PAGE1.
(3) Appuyez sur MENU, puis sélectionnez
VIDEOINPUT dans
menu, puis appuyez sur EXEC.
(4) Sélectionnez VIDEO (lorsque vous utilisez
une fiche vidéo) ou S VIDEO (lorsque vous
utilisez une fiche S vidéo), puis appuyez sur
EXEC.
2
3,4
Pour revenir à FN
Appuyez sur EXIT.
des paramètres du
FN
VCR SET
NTSC PB
VIDEOINPUT
MENU
Aufnehmen von
Video- oder
Fernsehprogrammen
Über das A/V-Kabel
Mit dem Camcorder können Sie ein Video- oder
Fernsehprogramm aufnehmen. Schließen Sie ihn
an die Video/Audio-Ausgänge des betreffenden
Geräts an, und führen Sie die folgenden Schritte
aus.
1 Wahl der Videoeingangsbuchse,
an der das A/V-Kabel
angeschlossen ist
Das mitgelieferte A/V-Kabel besitzt einen S-
Videostecker und einen Videostecker. Wählen Sie
wie folgt im Menü, welche Videobuchse (VIDEO
oder S VIDEO) Sie verwenden.
Im Ausgangszustand ist VIDEO gewählt.
Wenn Sie den Videostecker anschließen,
brauchen Sie die folgenden Schritte nicht
auszuführen, sondern können direkt mit „2
Aufnehmen" auf Seite 110 fortfahren.
(1) Schalten Sie mit dem POWER-Schalter auf
VCR.
(2) Drücken Sie auf FN, um die Seite PAGE1
aufzurufen.
(3) Drücken Sie auf MENU, wählen Sie bei
den Menüparameter VIDEOINPUT, und
drücken Sie auf EXEC.
(4) Wählen Sie VIDEO (bei Verwendung des
Videosteckers) oder S VIDEO (bei
Verwendung des S-Videosteckers), und
drücken Sie auf EXEC.
EXIT
VCR SET
NTSC PB
VIDEO
VIDEOINPUT
S VIDEO
EXEC
Zum Zurückschalten auf FN
Drücken Sie auf EXIT.
EXIT
VIDEO
EXEC
RET.
109
Werbung
Inhaltsverzeichnis
