Lecture d'une cassette
Pour regarder l'image au ralenti
(lecture au ralenti)
Appuyez sur SLOW de la télécommande
pendant la lecture. Pour arrêter la lecture,
appuyez sur
télécommande. Pour revenir à la lecture normale,
appuyez sur
Pour localiser la dernière scène
enregistrée (END SEARCH)
Appuyez sur END SCH sur la PAGE2 en mode
d'arrêt. Les cinq dernières secondes de la scène
enregistrée sont reproduites et la lecture s'arrête.
Touches d'exploitation vidéo sur l'écran LCD
Lecture ou pause
Arrêt de la bande
Rembobinage de la bande
Avance rapide de la bande
Si la pause de lecture dure plus de cinq
minutes
Le caméscope s'arrête automatiquement. Pour
poursuivre la lecture, appuyez sur
de la télécommande.
60
ou PAUSE de la
ou PLAY de la télécommande.
Bandwiedergabe
Wiedergabe mit langsamer
Geschwindigkeit (Zeitlupe)
Drücken Sie während der Wiedergabe SLOW auf
der Fernbedienung. Wenn Sie auf Wiedergabe-
Pause schalten wollen, drücken Sie
PAUSE auf der Fernbedienung. Zum Fortsetzen
der normalen Wiedergabe drücken Sie
PLAY auf der Fernbedienung erneut.
Aufsuchen der letzten
Aufnahmeszene (END SEARCH)
Drücken Sie im Stoppmodus END SCH auf
PAGE2. Die letzten fünf Sekunden der
vorausgegangenen Aufnahme werden dann
wiedergegeben, anschließend stoppt der
Camcorder.
Bandlaufsteuertasten auf dem LCD-Schirm
Zum Wiedergeben des Bandes oder
Umschalten auf Pause
Zum Stoppen des Bandes
Zum Zurückspulen des Bandes
Zum Vorspulen des Bandes
ou PLAY
Wenn der Camcorder länger als fünf Minuten
auf Wiedergabe-Pause geschaltet bleibt
Der Camcorder schaltet automatisch in den
Stoppmodus. Wenn Sie die Wiedergabe
fortsetzen wollen, drücken Sie
auf der Fernbedienung.
oder
oder
oder PLAY