Werbung
fr
nl
7. Canopy
le canopy doit être monté sur le coque avant la
première utilisation .
installez comme mentionné le canopy dans la
rainure sur le pourtour de la coque.
7. Zonnedak
het zonnescherm moet voor het eerste
gebruik op de kuip worden gemonteerd. Plaats
het zonnescherm zoals weergegeven in de
omlopende groef op de zitkuip.
dans un premier temps, placez le canopy à
l'arrière du siège et enclenchez-le de manière
audible.
eerst laat u het zonnescherm aan het achterste
uiteinde van de kuip hoorbaar vastklikken.
Enclenchez maintenant les fixations dans les
encoches (situées de chaque côté) spécialement
conçues à cet effet.
druk nu aan beide zijden de bevestigingshaak in
de overeenkomstige uitsparingen op de zitkuip.
let daarbij op een correcte verbinding.
si
Pl
7. Senčnik
Pred prvo uporabo je potrebno senčilo namestiti
na skodelo.
Vstavite senčilo v obtočni utor na skodeli, kot je
prikazano na sliki.
7. Daszek przeciwsłoneczny
Przed pierwszym użyciem daszka
przeciwsłonecznego należy go zamocować
przy siedzisku. Daszek zamontować w rowku
znajdującym się dookoła siedziska fotelika
(zgodnie z ilustracją).
namestite skodelo najprej na zadnjem delu, kjer
mora slišno zaskočiti.
W pierwszej kolejności zatrzasnąć daszek
przeciwsłoneczny przy tylnym zakończeniu
siedziska w słyszalny sposób.
Potisnite obe strani pritrdilnih kavljev v ustrezno
odprtino na skodeli. Pri tem bodite pozorni na
pravilno povezavo.
Następnie po obydwu stronach wcisnąć haczyki
mocujące w odpowiednie wyżłobienia siedziska.
Zwrócić uwagę na prawidłowe połączenie.
29
Werbung
Kapitel
