Werbung
14
1.
Consignes de sécurité
· lisez les instructions en détail avant utilisa-
tion du recaro guardia.
· attention – conserver impérativement
cette notice pour un usage ultérieur. Á
cette fin, un compartiment se trouve au
dos du siège auto.
· avertissement: le siège-auto ne doit pas
être utilisé sur des sièges de véhicule
dotés d'un front-airbag.
· Veillez à ce que la sangle de la ceinture
passe correctement dans les guides pré-
vus à cet effet. la boucle de ceinture du
véhicule doit se trouver sous le guide de
passage de la sangle.
· la poussette pour enfants convient unique-
ment aux véhicules équipés de ceintures
automatiques trois points homologuées
conformément au règlement cee- un n°16
ou d'autres normes similaires.
· Le RECARO Guardia doit toujours être fixé
conformément à la notice de montage,
même s'il n'est pas utilisé. un siège qui
n'est pas fixé peut en effet blesser les
passagers en cas de freinage brusque.
· fixez le siège-auto dans le véhicule de
manière à ce que les sièges avant ou les
portes ne soient pas bloqués.
· lors de l'utilisation en dehors du véhicule
veuillez noter que: l'utilisation comme
siège couchette n'est pas recommandée
pour les enfants qui peuvent s'asseoir par
eux-mêmes (âgés de plus de 9 mois, poids
supérieur à 9 kg).
1.
Veiligheidsinstructies
· lees de handleiding voor gebruik van de
recaro guardia zorgvuldig door.
· oPgelet - bewaren voor raadpleging ach-
teraf. u vindt hiervoor aan de achterkant
van het kinderzitje een vakje.
· Waarschuwing: het kinderzitje mag niet op
de voertuigzetels worden gemonteerd, die
met een front-airbag zijn uitgerust.
· let op de juiste gordelgeleiding aan de
lastdragende punten. het gordelslot moet
onder de gordelgeleiding liggen.
· het kinderzitje is enkel geschikt voor
gebruik in voertuigen, als het voertuig is
uitgerust met automatische driepuntsgor-
dels, die volgens un - ece - regeling nr. 16
of andere vergelijkbare normen goedge-
keurd zijn.
· de babykuip recaro guardia moet
steeds volgens de montagehandleiding
worden bevestigd, ook als deze niet
wordt gebruikt. een niet bevestigd zitje
kan al bij een noodstop andere passagiers
verwonden.
· het kinderzitje zodanig in de auto bevesti-
gen dat het niet door de voorstoelen of de
deuren van het voertuig ingeklemd wordt.
· bij gebruik buiten het voertuig in acht
nemen:
· het gebruik als kinderligzitje wordt niet
aanbevolen voor kinderen, die zelf kunnen
zitten (leeftijd boven 9 maanden, lichaams-
gewicht boven 9 kg).
fr
nl
Werbung
Kapitel
