Používání S Dětským Kočárkem - RECARO GUARDIA Installations- Und Gebrauchsanleitung

cZ sK
8. Používání s dětským kočárkem
Autosedačku RECARO Guardia lze upevnit
na různé kočárky pomocí vhodných adaptérů.
Dbejte přitom na to, aby bylo vaše dítě neustále
připoutané pásy, a nenechávejte dítě nikdy bez
dozoru. Seznam vhodných kočárků naleznete na
www.recaro-cs.com.
8. Použitie spoločne s kočíkom
Sedačka RECARO Guardia sa dá nasadiť na
rôzne detské kočíky pomocou vhodných adaptérov.
Dávajte pritom pozor, aby bolo Vaše dieťa neustále
pripútané a nenechávajte ho nikdy bez dozoru.
Zoznam vhodných detských kočíkov nájdete na
www.recaro-cs.com.
8.1 Nasazení na dětský kočárek
Autosedačka RECARO Guardia musí být
na kočárku upevněna tak, aby pohled dítěte
směřoval k madlu kočárku. Před nasazením
autosedačky na kočárek sešlápněte vždy
parkovací brzdu kočárku, aby nedošlo k jeho
nekontrolovanému pohybu.
8.1 Nasadenie na kočík
Sedačka RECARO Privia Evo musí byť upevnená
na detskom kočíku tak, aby pohľad dieťaťa
smeroval k rukoväti kočíka. Zatiahnite pred
nasadením na detský kočík vždy jeho ručnú
brzdu, aby ste zabránili nekontrolovanému
odsunutiu kočíka.
ua ee
8. Використання разом з дитячими
візочками
RECARO Guardia може встановлюватись на
різні дитячі коляски з придатними адаптерами.
Звертайте увагу на те, щоб дитина завжди була
пристебнута пасками і ніколи не залишайте її
без догляду. Перелік придатних дитячих колясок
можна знайти на сайті www.recaro-cs.com.
8. Vankriga kasutamine
RECARO Guardia turvahälli saab kinnitada
sobivate kinnitustega vankritele. Ärge jätke
last järelvalveta ning jälgige, et ta on alati
turvarihmadega kinnitatud.
Sobivate vankrite loetelu on toodud aadressil www.
recaro-cs.com.
8.1 Встановлення на дитячі візочки
RECARO Guardia необхідно встановлювати
на дитячій колясці таким чином, щоб дитина
дивилась у напрямку ручки коляски. Перед
встановленням автокрісла на дитячий
візок завжди ставте візок на гальма, щоб
попередити його відкочування.
8.1 Vankrile kinnitamine
RECARO Guardia turvahäll tuleb vankrile
kinnitada nii, et laps vaatab käepideme poole.
Enne tooli vankrile paigaldamist tuleb alati
kasutada pidurit, et vältida vankri minema
veeremist.
165