Werbung
es
Pt
instrucciones de montaje y uso. de lo contra-
rio, no pueden descartarse riesgos durante el
transporte del niño.
· los cinturones no deben estar torcidos o
enganchados y deben estar tensados.
· tras un accidente obligatorio hacer revisar su
silla de auto en un taller y, en caso necesario,
remplazarlo.
· asegúrese de que los bultos u otros ob
· asegúrese de que los bultos u otros
objetos estén correctamente asegurados,
especialmente en la bandeja trasera, ya que
estos, en caso de accidente, podrían causar
lesiones. Dé buen ejemplo y abróchese
usted también el cinturón de seguridad. Un
adulto sin el cinturón de seguridad abrochado
puede suponer también un riesgo para el
niño.
· atenciÓn: no dejar nunca al niño sin
vigilancia en el portabebés.
· adVertencia: es peligroso colocar la silla
de auto en superficies elevadas.
· Abroche siempre el cinturón de seguridad
de su hijo.
· Proteja la silla de auto de la radiación solar
directa para evitar que el niño se queme con
el mismo o que la funda se decolore.
· la silla de auto no debe utilizarse nunca
sin la funda. la funda del asiento no debe
reemplazarse nunca por una funda que no
haya sido recomendada por el fabricante, ya
que es un componente integrante del efecto
de protección del asiento.
· a cadeira de criança não pode ser alterada e
as instruções de montagem e de utilização
devem ser cumpridas. caso contrário, não
poderão ser excluídos perigos durante o
transporte de crianças.
· os cintos não podem estar torcidos ou
entalados e devem estar esticados.
· a cadeira de criança tem de ser substituída
após um acidente e verificada na fábrica
· Certifiquese de que todas as bagagense
outros objectos estão bem fixos,especial-
mente por cima do porta-luvas, visto que os
mesmos poderão provocar ferimentos em
caso de embate. dê um bom exemplo e
aperte o cinto de segurança. um adulto sem
cinto de segurança pode representar um
risco para a criança.
· atenÇÃo: nunca deixar a criança sem
vigilância na cadeirinha!
· aViso: É perigoso pousar esta cadeira de
criança sobre superfícies elevadas!
· aperte sempre o cinto de segurança à
criança.
· Proteja a cadeira de criança contra a radiação
solar directa, a fim de evitar que a criança-
sofra queimaduras, assim como para pre-
ser-var a resistência da cor do revestimento.
· a cadeira de criança nunca deve ser utilizada
sem revestimento. o revestimento da cadei-
ra nunca deve ser substituído por outro não
recomendado pelo fabricante, pois é parte
integrante do efeito protector do sistema.
103
Werbung
Kapitel
