Werbung
FX-33BK/FX-33LBK
eer
FRONT PANEL
FRONTPLATTE
FX-33BK
FX-332
FM/AM
COMPUTER
CONTROLLED
TUNER
LILO CAB
button. The display section will light up. Also, to
einschalten.
Die Anzeir
tet dan
cut the power, please press the button one more
Wenn der Netzstrom urterbrochen wird,
time.
dieser Knopf noch einmal betaltigt werden.
Note:
@Even if the power button of this unit is turned
off, it will, continue
consume
5 W
electrical
power as long as the power plug is not pulled
from
the
wall
outlet.
Memory
circuits
are
activated so that the present broadcast will not
be interrupted, this is known as a "Stand By"
situation. When
the power is turned off and
turned on again, the station being received will
be recalied. In addition, even if a timer is used
or there is an electrical failure, or even if the
power plug is pulled, the broadcast is preset to
operate
for
2-3
days
at
normal
room
temperature.
If it exceeds
this period,
the
present broadcast will be cancelled.
if this occurs, please preset the unit over again.
Hinweis:
@Auch
bei
Ausschalten
des
Netzschaliters
verbraucht das Gerat weitterhin 5 W Strom, so
lange
das
WNetzkabel
nicht
aus
der
Wandsteckdose
gezogen
wird.
Die
Speicherschaltungen sind aktiviert, damit die
voreingestellten
Sendesiationen
nicht gelos-
cht
werden.
Diesen
dustand
nennt
man
"Stand-BY". Wenn das Gerat aus- und danach
wieder eingeschaltet wid, erfolgt der Abruf
des
zuvor
eingestellten
Rumndfunksenders.
Und auch bei Verwendung eimes Timers oder
bei Stromaustfall oder soar bei abgezogenem
Netzstecker
bleiben
fie
voreingestellien
Stationen
bei
normale:
Zirmmertemperaiur
weitere 2 —
3 Tage gespeichert. Wir diese
Zeitspanne Uberschritten darn loscht sich die
gegenwartig
eingestell»
Uvbertragung.
In
solchem
Fall mu
das Gera? wieder erneui
voreingestellt werden.
@ FM MODE/MUTE
Press this button so that
AUTO of FM MODE
and
ON of FM MUTE light in the display for norma!
FM
reception
for
automatic
elimination
of
interstation
noise. When
receiving
a weak
or
a
sees
eae
a ea
@ Fu MODE
ENE Tast:
noisy FM stereo broadcast, press this button so
on
Sales
;
seaaete
;
ae.
D e
ipa
ep
Wenn
man
diese Tastebeta tigt, leucnter
hat MONO of FM MODE and OFF of FM MUTE
ie
pita!
in the display light, the broadcast will be heard |
Empfang tie Kontrollamper
a
ie ME
akc D a t a
a
aa
AUTO in EM MODE undON 1N FM MU
mono
but
the
clarity
of
reception
will
be
Seth
e e
oe
tne
ee
epi
:
wobe!
automatische
Stummatostimmung
normaiaem
chy
PABIOWED:
wird,
benachnbarte
Senier
also
unterdr
@ PRESET SCAN
werden. Bei Emptang ener schwachen
This button
permits the scanning
of preset
gestorten FM-Stereoubetragu ing einer s
stations. When this button is pressed, channel 1
chen
oder
gestorten
IM-Stereou dials
is tuned in, then this channel number flashes for
sollten Sie diese Taste jo betatigen, dal
about 5 seconds. The following channels are
Kontrollampen MONO
infM
MIQDE und O
shown in the same way. When the desired
FM MUTE anzeigen. Derimpfeang Ist dann
station is received, pressing this button stops
in Mono, die Empfangsqalitat aber verbes
scanning
so
that
the
FX-33BK/FX-33LBkK
remains tuned to the station. After 16 stations
@ PRESET SCAN Taste
(FM/AM)
have been scanned, the frequency
Mit dieser Taste lassen sikh die voreingestell
received
originally before preset scanning
is
Sender abtasten. Bei Bettigerm der Taste
tuned to.
Kanal
1 aufgerufen.
Die Kary alnummer
dann etwa 5 Sekunden lng a wif. Die folge:
Kanalnummern
werden
ebeenso
ange:
Wenn der gewunschte Seder ks es
unterbricht
ein
erneule
Tea
Abtastvorgang, so dab aes
auf
den
gewahlten
Sener
Nach Abtasten von 16 Sttione
wieder
die
vor
dem
Masten
enpere
Sendestation eingesteilt.
Werbung
