Werbung
EX-33BK/FX-33LBK
|
Afb. 5
Switch over using the tip of a screwdriver as shown
in Fig. 5. When performing this, be sure to disconnect
the power cord then wait for about 1 minute to switch
over the spacing switch.
Die
Umschaltung
erfolgt mit der Spitze eines
Schraubenziehers, wie in Abb. 5 gezeigt. Dabei ist
unbedingt das Netzkabel abzuziehen und erst nach
etwa 1 Minute der Abstandsschalter umzustellen.
Commuter a l'aide d'un tournevis comme indiqué
figure
5. Avant de procéder a cette opération,
S'assurer
que
la_
prise
d'alimentation — est
débranchée.
Une
minute
aprés,
commuter
le
commultateur d'espacement des canaux.
Maak voor de instelling als afgebeeld in fig. 5 gebruik
van
de
punt
van
een
schroevedraaier.
Deze
instelling wordt uitgevoerd nadat de stekker van het
netsnoer minstens een minuut uit het stopcontact
verwijderd is.
Realice la conmutacién utilizando la punta de un
destornillador como se ilustra en la Fig. 5. Cuando lo
esté haciendo, asegurese de desconectar el cable
de alimentacion y después de esperar alrededor de
1 minuto, conmute el selector de separacién de
canales.
@ TUNING
Down (<): To lower receiving frequency, press
this button.
Up (>): To raise receiving frequency press this
button.
FX-33BK: Each time that you press this button,
the FM frequency will change by 50 KHz or 100
KHz step, and AM frequency by 9 KHz or 10 KHz
step.
FX-33LBK: Each time that you press this button,
the FM frequency will change by 50 KHz step
MW by 9 KHz step, and LW by 1 KHz step. This
unit is constructed so that MW and LW can be
change automatically by pressing the Tuning
button. For LW, if you want to raise the frequency,
it can be changed automatically from 353 KHz to
522 KHz. Conversely, if you wish to lower the
frequency, it can be automatically changed from
522 KHz to 353 KHz.
Holding either button pressed for more
than 1
second and then releasing it starts auto tuning, when
a broadcast is received, tuning will stop. But if either
button is kept held in, scanning continues even
when
a broadcast
is received.
In auto tuning,
pressing either button stops scanning. Tapping the
button stops. changing the frequency when the top
or the bottom frequency is reached, while, in auto
tuning the frequency changes opposite direction.
—
Channel spacing
USA CANADA | 100
9 KHz
50 KHz
10 ie
AM channel spacing switch is provided on the rear
panel for selecting 9 KHz or 10 KHz steps according
to your area.
@ PRESET SELECT
Press to set to channels 1 — 8 or channels 9 —
16, 1 — 8 or 9 —16 PRESET SELECT indicator
lights. Up to 16 stations for each band (FM16,
AM16
(MW, LW random)) can be preset as
required.
Even when
you pushed
MEMORY
button and then changed 1 — 8 and 9 — 16 by
pressing this button, it is possible to accomplish
pre-set memory by pressing the pre-set station
button.
@ FM
Press this button to listen to the FM broadcast.
Europe, Australia
Other areas
@ AM
(FX-33BK),
AM
MW/LW
(FX-33LBK)
button
Press this button to listen to the AM (MW/LW)
broadcast.
@
Abstimmung (TUNING)
Nach
unten
(<):
Zum _ Verringern
der
Empfangsfrequenz diese Teste driicken.
Nach
oben
(>):
Zum _ Erhdhen
der
Empfangsfrequenz diese Taste driicken.
FX-33BK:
Bei jedem Druck auf dieses Taste
andert sich die FM-Frequenz um jeweils 50 kHz
oder 100 kHz, und die AM-Frequenz um 9 kHz
oder 10 kHz.
FX-33LBK:
Bei jedem Druck auf diese Taste
andert sich die FM-Frequenz um jeweils 50 kHz,
die MW-Frequenz
um
9 kHz
und die LW-
Frequenz um 1 kHz. Durch Knopfdruck lassen
sich MW und LW automatisch auf den jeweils
anderen Bereich uberwechseln. Wenn Sie im
LW-Bereich die Frequenz erhdohen, springt sie
automatisch von 353 kHz auf 522 KHz um. Wenn
sie die Frequenz dagegen verringern, springt sie
automatisch von 522 kHz auf 353 kHz um.
Wenn man eine der Tasten linger als 1 Sekunde
gedruckt
halt
und
dann
loslaB®t,
beginnt
die
automatische
Abstimmung.
Bei
Empfang.
eines
Senders halt der Abstimmvorgang an. Wenn man
dagegen eine der Tasten gedruckt halt, wird auch
bei Senderempfang weiterhin abgetastet. Wahrend
automatischer Abstimmung
unterbricht die Beta-
tigung
einer
der
Tasten
den
Abtastvorgang.
Antippen
der Taste
unterbricht
die Frequenzan-
derung, wenn
die obere oder untere Frequenz-
grenze erreicht ist. Bei automatischer Abstimmung
wechseln die Frequenzsprunge in die entgegenge-
setzte Richtung.
Kanalabstande
ease
| oe [ween en
50 kHz
Mit
dem
AM-Kanalabstandésc halter
an
der
Ruckwand lassen sich die Freyueenzsprunge auf 9
KHz oder 10 kHz einstellen, jenach Land.
Europa, Australien
Andere Bereiche
@© PRESET SELECT Taste
Hiermit lassen sich die Karle
1 — 8 oder 9 —
16 wahlen. Die PRESET SELECCT Kontrollampen
1 — 8 oder 9 — 16 leuchte) daann auf. Bis zu 16 -
Stationen pro Band (FM 16, AM
16, MW/LW
beliebig) konnen
nach Winsch voreingestelit
werden.
Selbst
wenn
de
MEMORY-Taste
gedrukt und 1 — 8 oder 9 ~ 1 6 durch Drucken
dieser Taste
angewahlt yurde,
indem
man
-einfach die entsprechende Yor wahlstationstaste
druckt.
@ FM
Diese Taste drucken, umF\/1-Sendungen
zu
horen.
@ AM
(FX-33BK),
AM
MW/LW
(FX-33LBK)
Diese
Tasten
drucken,
ty
AM-Sendungen
(MW/LW) zu horen.
Werbung
