Werbung
J
Sélection automatique de la Source
Pour passer du mode amplificateur au mode
synthonisateur lorsque cet appareil est combine
a un amplificateur JVC avec bornes SYNCHRO,
enfoncer
les poussoirs "PRESET STATION",
"PRESET SCAN", "FM" et "AM".
Remarque:
@S'assurer que le cable télécommande et le
fil de
signal
de chaque
élément
sont
raccordés.
Enregistrement autonome
Préparer un timer acoustique
S'assurer que le cordon d'alimentation de l'appareil
et le magnétophone
sont raccordés au courant
alternatif
de
l'amplificateur;
brancher
le cordon
d'alimentation de l''amplificateur sur la sortie CA du
timer.
1. Enfoncer la touche POWER sur ON (marche)
2. Régler les touches de sélection de source de
l'amplificateur sur TUNER
3. Choisir le programme a enregistrer. Enfoncer la
touche AM PO/GO pour une programme AM et
la touche FM pour un programme FM.
4. Enfoncer la touche PRESET STATIONS
Si le programme n'est pas préréglé, se reporter
au chapitre "écoute d'émissions" de la page 15
et syntoniser correctement.
9. Baisser le volume de l'amplificateur en prenant
soin
de
veéerifier auparavant
que
la_ station
enregistree sort correctement
sur les hauts
parleurs.
6.
Regler
le
magnétophone
sur
le
mode
d'enregistrement avec timer.
(Pour plus de détails, se reporter au manuel
d'instructions du magnétophone).
7. Reégler le timer sur l'heure d'enregistrement
souhaitee et sur le mode d'attente. (pour plus de
détails, se reporter au manuel d'instructions du
timer.)
EN CAS DE DIFFICULTE
Ce qui semble au départ étre une panne n'est en
fait pas toujours grave.
Vérifier en tout premier lieu ...
ll n'est pas possible de recevoir |'émission
L'antenne a boucle est-elle raccordée?
—
La raccorder, elle est fournie.
L'amplificateur a-t-il été correctement manipulé?
—
Lire attentivement
le manuel
d'instruction
de
'amplificateur.
Est-ce que le Circuit silencieux fonctionne lors de la
reception d'un programme FM?
—
Si la puissance
du
signal est trop faible,
positionner
la
touche
MODE/MUTE — sur
"MONO/OFF".
ll y a trop de parasites
L'antenne n'est-elle pas desserrée?
—
La fixer correctement.
L'antenne traine-t-elle par terre?
—
Bien l'étirer dans la bonne direction.
impossiblité de prérégler une station
Plus de cinq
secondes
sont passées entre le
moment
ou wous
avez
appuyé
sur la touche
MEMORY et surla touche de PRESET STATIONS?
—
Enfoncer la touche PRESET STATIONS tout de
suite aprés avoir enfoncé la touche MEMORY
(dans les S secondes).
Automatische bronkeuze
Wanneer dit toestel gebruikt wordt in combinatie
met een versterker van JVC (voorzien van een
SYNCHRO aansluiting), kan de bronkiezer van
de versterker op "TUNER"
ingesteld worden
door een voorkeuzetoets, de voorkeuzeaftast-
toets, de FM-toets of de AM-toets in te drukken.
Opmerking:
@De_
bedieningskabels
en _ signaalkabels
moeten als vereist aangesloten zijn.
Opname bij afwezigheid
Sluit een audio-schakelklok aan.
Controleer of de netsnoeren van dit toestel en het
tapedeck aangesloten zijn op de versterker en sluit
het netsnoer van de versterker op de AC-uitgang
van de schakelklok aan.
1. Druk de netschakelaar (POWER) in.
2. Stel de bronkiezer op de versterker op TUNER in.
3. Kies de op te nemen uitzending. Druk op de
AM(MW/LW)-toets
voor M(MW/LW)-uitzend-
ingen en de FM-toets voor FM-uitzendingen.
4. Druk
de _ stationvoorkeuzetoets
(PRESET
STATIONS)
in.
Indien
het
station _ niet
voorgeprogrammeerd
is,
wordt
afgestemd
volgens de beschrijving op biz. 15 ("Luisteren
naar uitzendingen').
9. Draai de volumeregelaar op de versterker terug,
nadat gecontroleerd is of het op te nemen station
door de luidsprekers te horen.
6. Stel het tapedeck in voor schakelklokopname.
(Voor verdere informatie wordt verwezen naar
de handleiding bij het tapedeck.)
7. Stel de schakelklok op de gewenste tijd in en
schakel
de
standby-functie
in. (Voor
meer
informatie wordt verwezen naar de handleiding
bij de schakelklok.)
VERHELPEN VAN
STORINGEN
Wat op het eerste oog een storing lijkt, hoeft niet
altijd ernstig te zijn.
Controleer eerst ...
Een station kan niet ontvangen worden.
Is de raamantenne correct aangesloten?
—
Sluit de biigeleverde raamantenne aan.
Is de versterker Correct bediend?
—
Lees de handleiding bij de versterker zorgvuldig
door.
Werkt het dempingscircuit tidens ontvangst van een
FM-uitzending?
—
Als
de_
signaalsterkte
te
zwak,
wordt
de
FM/dempingsschakelaar op MONO/OFF gezet.
Als de ontvangst gestoord is
Is de antenne-aansluiting los?
—
Goed aansluiten.
Is de antenne gebundeld?
—
Volledig uitstrekken in de richting met de beste
ontvangst.
Voorkeuze van een station is niet mogelijk
Is na
het
indrukken
van
de
geheugentoets
(MEMORY)
meer
dan
5 seconden
verstreken
alvorens
de _ stationvoorkeuzetoets
(PRESET
STATIONS) werd ingedrukt?
—
Druk op de stationvoorkeuzetoets onmiddellijk
(binnen 5 seconden) na het indrukken van de
geheugentoets (MEMORY).
~18—
Seleccién automatica de fuente
Utilizando esta unidad en combinacion con un
amplificador JVC con terminal SYNCHRO, el
selector de fuente
del amplificador
pasa a
"TUNER" al oprimir los botones de "PRESET
STATIONS", "PRESET SCAN", "FM" y "AM".
Nota:
@Verifique
que
conectada correctamente con el cable de
control remoto y el cable de sefial.
cada
unidad
quede
Prepare el temporizador de audio.
Asegurese de que los cables de alimentacién de
esta
unidad
y los del deck
de cinta
estén
conectados a los enchufes de CA del amplificador y
conecte el cable de alimentacion del amplificador al
enchufe de CA del temporizador.
1. Oprima el boton de alimentacion "POWER" enla
posicion de conexién "ON".
2. Coloque los botones de seleccidn de fuentes del
amplificador para el sintonizador (TUNER).
3. Seleccione la radiodifusora preferida que desea
grabar.
Oprima el bot6n de AM (OM/OL) para las
radiodifusiones de AM (OM/OL) y el botdn de
FM para las radiodifusiones de FM.
4. Oprima el botdn de emisoras presintonizadas
(PRESET STATIONS).
—
Si la radiodifusora
no
esta
_presintonizada,
refieérase a "Recepcidn de radiodifusoras" en la
pagina 15 y sintonice la radiodifusora deseada.
5. Disminuya el volumen del amplificador después
de asegurarse de que la emisora a ser grabada
tiene salida a los altavoces.
6. Coloque el deck de cinta en la modalidad de
funcionamiento de grabacién con temporizador.
(Para mayores
detalles, refiérase al libro de
instrucciones del deck).
7. Coloque el temporizador en la hora deseada y
en la modalidad de funcionamiento en alerta.
(Para mayores
detalles, refiérase al libro de
instrucciones del temporizador).
DETECCION
DE
PROBLEMAS
Lo
que
a veces
parece
ser
una
falla
de
funcionamiento
no siempre resulta tan serio.
Asegurese en primer lugar ...
No se puede recibir una radiodifusora.
éEsta conectada la antena de cuadro?
—
Conecte la antena de cuadro suministrada.
gE! amplificador esta siendo operado en forma
incorrecta?
—
Lea detenidamente el libro de instrucciones del
amplificador.
é, Trabaja el circuito de silenciamiento cuando se
reciben las radiodifusiones de FM?
—
Cuando la intensidad de la sehal es muy débil,
conecte el boton de modalidad/silenciamiento
de FM
(FM
MODE/MUTE)
en la posicién
"MONO/OFF".
La recepcién es muy ruidosa
éEsta floja la antena?
—
Conéctela firmemente.
éEsta la antena amontonada en el piso?
—
Estirela completamente en la direcciéncorrecta.
No se puede presintonizar una radiodifusora
¢éHan pasado mas de 5 segundos después de
oprimir el boton de memoria (MOMOEY) cuando se
oprime
el boton
de
emisoras. presintonizadas
(PRESET STATIONS)?
—
Oprima el bot6n de emisoras presintonizadas
(PRESET STATIONS) inmediatamente
(dentro
de los 5 segundos) después de oprimir el botén
de memoria (MEMORY)
FX-33BK/FX-33LBK
Werbung
