Werbung
FX-33BK/FX-33LBK
|
IMPORTANT
with following code:
CAUTION
To reduce the risk of electrical shocks, fire etc.:
1. Do not remove screws, covers or cabinet
2. Do not expose this appliance to rain or moisture.
ACHTUNG
Um die Gefahr von Feuer oder Stromschlagen usw.
Zu verringern:
1. Keine Schrauben, Aodeckungen oder Gehause
entfernen. |
2. Das
Gerat
nicht
Regen
oder
Feuchtigkeit
aussetzen.
ATTENTION
Afin d'éviter
tout risque de chocs
électriques.
dincendie, etc.:
1. Ne
pas enlever les vis. les panneaux, ou le
COffret de l'appareil.
2.
Ne pas exposer cet appareil a la pluie ou a
'humidite.
VOORZICHTIG
Om — elektrische
schokken.
brand.
enz
te
voorkomen:
1. Worden
schroeven,
deksel,
behuizing — niet
ver wijderd.
2.
Wordt
het toestel
niet aan
regen
of vocht
blootgesteld.
PRECAUCION
Para
reducir el riesgo de sacudidas
eléctricas,
incendio, etc.:
1. No quite los tornillos, las tapas ni el gabinete
2. No
exponga
este aparato a la lluvia o a la
hurmedad.
IMPORTANT (in the United Kingdom)
Mains Supply (AC 240V ~, 50 Hz only)
Do not make any connection to the Larger Terminal coded E or
Green. The wires in the mains lead are coloured in accordance
Blue to N(Neutral) or Black
Brown to L(Live) or Red
If these
colours
do
not
correspond
with
the
terminal
identifications of your plug, connect as follows:
Blue wire to terminal coded N(Neutral) or coloured Black.
Brown wire to terminal coded L(Live) or coloured Red.
If in doubt — consult a competent electrician.
practical."
BEMAERK: | stilling OFF er apparatet stadig forbundet med
lysnettet
hvis
det
onskes
fuldsteendig
afbrudt
skal
netledningen traekkes ud.
"Note to CATV
system
installer: (U.S.A. ONLY)
This reminder is provided to call the CATV system installer's
attention
to
Article
820-22
of the
NEC
that
provides
guidelines for proper grounding and, in particular, specifies
that the cable ground shall be connected to the grounding
system of the building, as close to the point of cable entry as
WARNING:
TO REDUCE
THE RISK OF
FIRE OR ELECTRIC
SHOCK,
DO NOT
EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR
MOISTURE.
Thank you for purchasing this JVC product.
Before you begin operating this unit, please read the
instructions carefully to be sure you get the best
possible performance.
If you have any question, consult your JVC dealer.
Note:
@This instruction booklet has been prepared for
two models — the FX-33BK and FX-33LBK.
The FX-33LBK is a version which can receive
longwave
broadcasts.
Basic
operation
is
virtually indentical with both models.
The differences are described clearly.
CONTENTS
MIOCENE,
c:aohs tccte ei teacets aula heat ea eterna
at 1
CORMECHOM-CIAGQIAN
ss Maire seid d Pe tin Baca eetacwd 3
POM OAM
vaneies torte
eaala ts dita a oa teas mas 3,
PIONS.
phrittirws Ge edicts tcc cenit etal cre tat aes
Ts
Operation
Listening to broadcasts
.................. ES)
Presetting of selected stations
............ 15
WNAaNeNOeE TECORING : 30.9.4 %-i% ee ve Sore hae Lf
WROUDIESNOOUAG:
oc Ms Be nat Gatvetc wae wadeoee eA
MDECIIGANONG:
havelectadelt
at iSite A nahet aly ooo talen 19
IMPORTANT
1. Installation
@Select a place which ts level, dry and neither too
hot nor too cold (between -5°C and 40° C/23°F
and 104°F).
@Do not install the tuner directly on the amplifier, or
the amplifiers power transformer
may interfere
with reception.
@kKeep the power and signal cords away from the
bar antenna to avoid any possible hum.
@When using the FM antenna provided, extend it to
its fullest reach.
@Keep it as far from your TV as possible.
Wir
danken
Ihnen
fur den
Kauf
dieses
JVC-
Erzeugnisses.
Bevor Sie deses
Gerat in Betrieb
nehmen, sollten Sie die vorlegenden Anweisungen
sorgfaltig
durchlesen,
um sich
bester
Leistung
versichern Zu kOnnen.
Bei Fragen oder Zweifeln solltem Sie Ihren JVC-
Handler heranziehen.
Hinweis:
@Diese
Bedienungsanwesung
ist fiir zwei
Modelle erstellt worden-
FX-33BK
und FX-
_ 33LBK. Das FX-33LBK st eine Version, die
auch Langwellensendunen ermpfangen kann.
Der grundsatzliche Betriib beider Modelle ist
nahezu
identisch.
Unteschiede
zeigen
wir
genau auf.
INHALT
ATG} al (12 igen averewe vee cer a
ke at
eae
ee ee
1
ANSCHIUBCACMaMiIMacs
a aeueuk&
"Shae meaees 3
FROMM IMCS 5 -1d eke a5 yee aa
ae, Lie
he Soares 5
Tan @\( 51 A) 81g Ringe a eer ar aetna
fe re
ener ar
ed
13
Bedienung
'
Wiedergabe von Sendunga ...
-.-..-.-.-. 1S
Belegung der Stationstaste
...
-.......... 15
Unuberwachte Aufnanhmer,...
-.......4.. ie
DIOMUNOSSUCNE scx vst
ied aA! ten ee are ods
Ve
TECANISCMe Dalen abit
ay. Sew oueateieay
abe)
WICHTIG
1. Aufstellung
@Den Aufstellortt so wahlenjaR
clas Gerat eben,
trocken
und weder zu he' noch
2zu kalt steht
(zwischen -5°C und 40°C!
@Stellen
Sie
den
Tuner
icht
direkt
auf
den
Verstarker, da der darin nthaltene
Leistungs-
verstarker die Empfangsqalitat
beeintrachtigen
kann.
@Netz-
und
Signalkabel
wn
deer
Stabantenne
fernhalten, um Brummen Ziunte drucken.
@Die
mitgelieferte
FM-Atenn€_
sollte
bei
Verwendung vollstandig auyezo@en werden.
@Stellen
Sie das Gerat SO eit we
Moglich von
Ihrem Fernsehgerat auf.
Werbung
