Werbung
FX-33BK/FX-33LBK
|
GP
FM 752.
ANTE NN
5C —2V ~
20
i mm)
—
a
20
10 | {in mm)
Fig.11
Abb.11
Afb.11
ANTENNAS
AM (MW/LW) loop antenna
This antenna
is for the reception of local AM
broadcasts.
When too much noise occurs (Fig. 8) change the
direction of the loop antenna or reinstall it.
AM (MW/LW) external antenna (Fig. 10)
If AM reception is not good, connect an external AM
antenna (single-wire antenna) to the AM terminal.
Notes:
@lf the provided loop antenna is not installed or
the antenna cord touches to the rear panel, it
will be impossible to receive AM broadcasts.
@When installing an AM external antenna, leave
the AM loop antenna connected.
@When
using an AM external antenna, always
connect a ground wire to the GND terminal for
reduced noise.
FM antennas
(Fig. 11 & 12: Except for W. Germany)
@75-ohm antenna with coaxial lead (Fig. 11)
Loosen the screws on the bracket and insert the
cable into the ring from below. Then connect the
stripped core to the upper screw terminal. The
bracket ring works as the ground terminal.
@Feeder antenna (supplied with this unit) (Fig. 12)
Connect to the 300-ohm terminal
Take care that the wires of the feeder antenna do
not touch any other terminal.
@For best FM reception using the feeder antenna
provided, place the antenna in a location where
reception is strongest. Make sure the antenna is
fully extended in the form of a "T".
For W. Germany
Using the PAL-type antenna terminal (Fig. 13)
The PAL-type antenna terminal on this model can
be used for reception of FM broadcasts. Connect
this terminal to the terminal labelled RADIO of the
house antenna. The appropriate connecting cable is
DIN 45332. For more details, consult your dealer.
FM wire antenna (Fig. 13: For W. Germany)
_ The FM wire antenna provided can be connected to
the 75-ohm coaxial jack temporarily.
TIPS FOR BETTER FM RECEPTION
Try to find the most suitable antenna for the best
possible performance of your tuner.
@An outdoor antenna which has more elements has
a higher gain and a sharper directivity.
@Find the direction in which multi-path interference
is at its least: connect the tuner to an amplifier and
speakers, set the amplifiers TREBLE control atthe
maximum and BASS at the minimum, listen to a
broadcast at a relatively high sound level, and set
the antenna so that distortion and unwanted noise
are minimized.
@The
3C-2V coaxial cable is sufficient for most
reception needs. However, in areas where radio
reception is weak, we recommend that you use
the 5C-2V, which has less loss than the 3C-2V.
Note:
@it is not necessary to fold back the mesh wire
for 5C-2V.
ee kc
ANTENNEN
AM (MW/LW) Rahmenantenne
Diese Antenne dient zum Empfang ortlicher AM-
Sendungen.
Bei starken Storungen (Abb. 8) die
Ausrichtung der Rahmenantenne andernund wie-
der einsetzen.
AM (MW/LW) externe Antenne (Abb. 10)
Wenn der AM-Empfang nicht gut ist, eine externe
Am-Antenne
(Eindrahtantenne)
an
die
AM
Klemme anschlieBen.
Hinweise:
@Wenn
die beigefiigte Rahmenantenne
nicht
angeschlossen ist, oder wenn das Antennen-
kable die Riickwand bertihri, k6nnen keinerlei
AM-Sendungen empfangen werden.
@Bei
der
Installation
einer
externen
AM-
Antenne
ist
zur
St6rungsunterdriickung
immer ein Massekable an die GND-Klemme
anzuschlieBen.
FM-Antennen
(Abb. 11 & 12: AuBer Bundesrequblik.
Deutschland)
@75-Ohm-Antenne mit Koaxialeitung (Abb. 11)
Die Schrauben aus dem Bugel l6sen und das
Kabel von unten her in den Ring einfuhren. Den
freigelegten
Kern
dann
an_
die
obere
Schraubenklemme
anschlieBen.
Der Bugelring
dient als Masseklemme.
@ Antennenzuleitung (mitgeliefer)
(Abb. 12)
An die 300-Ohm-Klemme anschlieBen.
|
Darauf achten, daB8 die Draite der Antennen-
zuleitung keine andere Klemme
berthren.
@Fur besten FM-Empfang
mit der mitgelieferten
Antennenzuleitung stellt man de Antenne dort auf,
wo der Empfang am klarsten is. Vergewissern Sie
sich, daB die Antenne vollstindig in "T'-Form
ausgezogen ist.
Fur die Bundesrepublik Deutsshland
Verwendung der Antennenklemne fur PAL-System
(Abb. 13). Die PAL-Antennenkkrmmme
an diesem
Modell
kann
fur
den
Emfang
von
FM-
Ubertragungen verwendet wercn. Verbinden Sie
diese
Klemme
mit
der
Klennmne
RADIO
der
Hausantenne.
Das dafur geeigrete Verbindungs-
kabel
hat die DIN-Bezeichnum
45332.
Weitere
Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrer Handler.
FM-Drahtantenne (Abb. 13: Fir die BRD)
Die
mitgelieferte
FM-Drahtanerane
kann
pro-
visorisch
an
die 75-Ohm-Koaiallbuchse
ange-
schlossen werden.
TIPS FUR BESSEREN FM-ENP FANG
Versuchen Sie, fur beste Tuner-Laisstungen die daftir
bestgeeignete Antenne zu finden
@Fine AuBenantenne
mit meh E-lementen weist
groBeren
Gewinn
auf und yeenaueres
Richt-
vermogen.
@Stellen Sie die Ausrichtung fes. in der Mehrweg-
Interferenzen am schwachstensimd: schlieBen Sie
den Tuner an Verstarker undl_autsprecher an,
stellen Sie den TREBLE-Reglera mm Verstarker auf
den maximalen Wert und danE3ASS-Regler auf
-den Mindestwert. Horen Sie dran einen Sender
mit relative groBer Lautstarke, ind stellen Sie die
Antenne
so
ein,
daB
/eerzerrung
und
unerwunschtes
Rauschen
jeitgehend
aus-
geschaltet sind.
@Fur die meisten
Empfangsbeiragungen
genucgt
das
3C-2V-Koaxialkabel.
In
Gebieten
mit
schwachem
Empfang
empfeh2m
wir allerdings
das 5C-2V, das geringeren Vet st aufweist.
Hinweis:
@Beim
5C-2V
muB
der Masttendraht
nicht
zurlckgebogen werden.
Werbung
