Endress+Hauser Soliwave FDR56 Technische Information
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Soliwave FDR56:
- Betriebsanleitung (56 Seiten) ,
- Technische information (48 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (84 Seiten)
Werbung
Quicklinks
TI00443F/97/DE/19.22
71560952
2023-12-06
Products
Technische Information
Soliwave FDR56/FQR56
Mikrowellenschranke
Kompakte Mikrowellenschranke zur berührungslosen
Grenzstanddetektion
Anwendungsbereich
• Füllstandgrenzschalter für Schüttgüter aller Art und Flüssigkeiten sowie Stückgutüberwa-
chung zu Kontroll- und Zählzwecken, auch im explosionsgefährdeten Bereich
• Prozesstemperaturbereich: -40 ... +450 °C (-40 ... +842 °F) mit optionalem Hochtemperatur-
adapter
• Prozessdruckbereich: 0,5 ... 21 bar (7 ... 305 psi) absolut mit optionalem Hochdruckadapter
• Berührungslose Detektion: Einsatz in Behältern, Rohrleitungen, Schächten oder Freifall-
schächten (bei nichtmetallischen Behältermaterialien ist eine Messung von außen möglich)
Ihre Vorteile
• Kompaktgeräte mit integriertem Netzteil
• Einfache Montage durch G1½, R1½ oder 1½ NPT Gewinde oder mit passendem Montage-
adapter
• Unterschiedliche Funktionen zur optimalen Anpassung an die Anwendung
• Detektion auch bei wechselnden Produkteigenschaften
• Einsetzbar auch in schwierigen Anwendungen, wo andere Messverfahren versagen
• Vorort-Anzeige am FDR56
• Um 360° drehbares Elektronikgehäuse, damit optimale Ausrichtbarkeit nach dem Einbau
• Analaogausgang (4-20 mA) zur Auswertung von Ansatzbildung, Verschmutzung oder Ähn-
lichem
• Konform mit ATEX, CSA, EAC, IECEx und UKCA
Solutions
Services
Werbung
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Soliwave FDR56
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Soliwave FDR56
- Seite 1 Products Solutions Services TI00443F/97/DE/19.22 71560952 2023-12-06 Technische Information Soliwave FDR56/FQR56 Mikrowellenschranke Kompakte Mikrowellenschranke zur berührungslosen Grenzstanddetektion Anwendungsbereich • Füllstandgrenzschalter für Schüttgüter aller Art und Flüssigkeiten sowie Stückgutüberwa- chung zu Kontroll- und Zählzwecken, auch im explosionsgefährdeten Bereich • Prozesstemperaturbereich: -40 ... +450 °C (-40 ... +842 °F) mit optionalem Hochtemperatur- adapter •...
- Seite 2 Soliwave FDR56/FQR56 Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ������������������������������ 3 Prozess ���������������������������������������������������������� 22 Symbole ................3 Prozesstemperatur ............22 Prozessdruck ..............22 Arbeitsweise und Systemaufbau ������������������ 4 Vibration ................22 Messprinzip ................4 Konstruktiver Aufbau ���������������������������������� 23 Messeinrichtung ..............6 Abmessungen ..............23 Eingang �����������������������������������������������������������...
- Seite 3 Soliwave FDR56/FQR56 Hinweise zum Dokument Symbole Sicherheitssymbole GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. WARNUNG Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann.
- Seite 4 Soliwave FDR56/FQR56 Taster (+) Kennzeichnet den Taster zur Erhöhung eines Funktionswerts Taster (-) Kennzeichnet den Taster zur Verringerung eines Funktionswerts Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Die Soliwave FQR56/FDR56 ist eine Mikrowellenschranke zur Grenzstanderfassung, welche nach dem Sender-Empfänger-Prinzip arbeitet. Sie emittiert Mikrowellen, die durch das zu detektierende Medium gedämpft werden.
- Seite 5 Soliwave FDR56/FQR56 Beispiel Min-/Max-Überwachung eines Behälters Mit Hilfe zweier Mikrowellenschranken wird die Überschreitung eines oberen (beispielsweise Über- lauf des Produkts) sowie die Unterschreitung eines unteren Grenzwerts (beispielsweise Trockenlauf einer Austragsschnecke) sicher detektiert. FDR56 FQR56 FDR56 FQR56 0000000159 1 Beispiel Min-/Max-Grenzstanddetektion Beispiel Stückgutzählung Mit der Mikrowellenschranke lässt sich auch Stückgut zum Beispiel unter staubigen Bedingungen...
- Seite 6 Soliwave FDR56/FQR56 Beispiel Detektion von Ansatzbildung Mit der Mikrowellenschranke lässt sich über den optionalen 4-20 mA Stromausgang auch Ansatz- bildung oder Ähnliches an Behälterwandungen erkennen. Bei freiem Strahlengang und zuneh- mender Ansatzbildung sinkt der Ausgangsstrom, dies kann als Maß für die Stärke des Ansatzes genutzt und ausgewertet werden.
- Seite 7 Soliwave FDR56/FQR56 Die Leistungsdichte liegt deutlich unter den empfohlenen Grenzwerten der ICNIRP-Richtlinien „Richtlinien für die Begrenzung der Exposition durch zeitlich veränderliche elektrische, magne- tische und elektromagnetische Felder (bis 300 GHz)“ und ist somit für Menschen völlig unge- fährlich! Schaltfrequenz Max. 4 Hz Antennenöffnungswinkel Ca. ± 11° (3 dB) Ausgang Signalausgang • Potenzialfreier Relais-Umschaltkontakt (A) • Schaltkontakt Halbleiterrelais (B) • Strom 4-20 mA (C)
- Seite 8 Der Steckverbinder 2 für den Signalausgang ist nur beim FDR56 vorhanden. Ex-Anschlusswerte Siehe Sicherheitshinweise (XA): Alle für den Explosionsschutz relevanten Daten sind in separaten Ex-Dokumentationen aufgeführt und stehen im Download-Bereich der Endress+Hauser-Website zur Verfügung. Die Ex-Dokumentation liegt allen Ex-Geräten standardmäßig bei. Energieversorgung Versorgungsspannung •...
- Seite 9 • Der Potenzialausgleich des FDR56/FQR56 ist in den örtlichen Potenzialausgleich einzubeziehen. Ex-Anschlusswerte Siehe Sicherheitshinweise (XA): Alle für den Explosionsschutz relevanten Daten sind in separaten Ex-Dokumentationen aufgeführt und stehen im Download-Bereich der Endress+Hauser-Website zur Verfügung. Die Ex-Dokumentation liegt allen Ex-Geräten standardmäßig bei. Klemmen Max.
- Seite 10 Soliwave FDR56/FQR56 Gerätestecker • M12, A-kodiert, 4-polig, max. 0,75 mm • Harting Typ HAN8D • Passende Gegenstecker sind als Bestellvariante oder Zubehör verfügbar. • Passende vorkonfektionierte Anschlussleitungen sind als Zubehör verfügbar. • Zubehör → 27 Leistungsmerkmale Referenzbedingungen Jede Anwendung ist bezüglich ihrer Geometrie (wie einflussnehmende Reflexionskanten), dem Medium wie auch den Mediumeigenschaften (wie Dämpfung und Feuchtegrad) unterschiedlich und...
- Seite 11 Soliwave FDR56/FQR56 β 0000000156 7 Ausrichtung Detektionsbereich 0,3 ... 100 m (11.8 ... 3937 in) Detektionsbereich 0,03 ... 0,3 m (1.18 ... 11.8 in) α Antennenöffnungswinkel ca. 11° β 90° Hinweise zur Ausrichtung • Da die Mikrowellen polarisiert sind, FQR56 und FDR56 nicht gegeneinander um ihre Längsachse verdrehen (ausgenommen um 180° oder bei Detektionsbereichen kleiner 300 mm (11.8 in), siehe unten).
- Seite 12 Soliwave FDR56/FQR56 Reflektorbetrieb Falls eine direkte Gegenüberstellung von FQR56 und FDR56 aus baulichen Gründen nicht möglich ist, kann der Mikrowellenstrahl über plane Metallspiegel (Reflektoren) umgelenkt werden. 0000000165 9 Reflektorbetrieb Reflektor α Eintrittswinkel = Austrittswinkel • FQR56 und FDR56 symmetrisch zum Reflektor anordnen (Eintrittswinkel = Austrittswinkel), da ansonsten der FDR56 kein auswertbares Signal erhält.
- Seite 13 Soliwave FDR56/FQR56 • Zur optimalen Ausrichtung nach der Montage am Prozess das Elektronikgehäuse beliebig (um 360°) drehen. • Es steht umfangreiches Zubehör zur Anpassung an die jeweiligen Prozessbedingungen zur Verfügung. → 27 Prozessberührende Montage Das Gerät wird direkt mit seinem Prozessanschluss (R 1½ nach EN 10226, 1½ NPT nach ANSI/ ASME B1.20.1 oder G 1½...
- Seite 14 Soliwave FDR56/FQR56 Einbaubeispiele 0000000166 13 Einbau mit Anschlussgewinde Anschlussgewinde in den Prozess eindrehen. Beim Gewinde G 1½: Kontermutter anziehen. Elektronikgehäuse ausrichten (Kabelverschraubung oder Steckverbinder beider Geräte müssen in die gleiche Richtung oder zueinander um 180° gedreht zeigen). Gehäuse fixieren. Die Abdichtung erfolgt bei allen Einbauvarianten über ein geeignetes Dichtungsmittel (kun- denseitig beistellen).
- Seite 15 Soliwave FDR56/FQR56 0000000191 14 Montage vor mikrowellenundurchlässiger Prozesswand Mikrowellendurchlässiger Stopfen Mikrowellendurchlässiger Stopfen bei Kondensatbildung an der Prozessinnenwand Montage mit Einschweißadapter mit Montagearm Bei drucklosen Anwendung unter normalen Umgebungs- und Prozesstemperaturen ermöglicht die- ser Einschweißadapter eine einfache Montage in der Prozesswand, ein Stopfen aus PE-UHMW sorgt hierbei für eine sichere Trennung von Gerät und Prozess. Im Servicefall wird nur die Montageschelle gelöst und das Gerät entnommen, der Prozess bleibt weiterhin getrennt.
- Seite 16 Soliwave FDR56/FQR56 0000000164 16 Montage vor mikrowellendurchlässiger Schauglasarmatur Schauglasarmatur für Prozesse bis 10 bar (145 psi) Schauglasarmatur für drucklose Prozesse Schauglasarmaturen grundsätzlich nur an Stellen einbauen, an denen sich prozessseitig kein Mate- rial ansammeln kann (Gefahr von Fehlmessungen). 0000000152 17 Unzulässige Montage bei der Gefahr von Materialansammlung Passende Schauglasarmaturen und einzelne Schauglasplatten sind in unterschiedlichen Aus- führungen als Zubehör erhältlich. → 32 Montage mit Wellenleiter Bei schlecht zugänglichen Messstellen oder zu engen Platzverhältnissen kann es nötig werden, das...
- Seite 17 Soliwave FDR56/FQR56 0000000280 18 Montage mit Wellenleiter Montage direkt im Prozess mit Anschlussgewinde Montage vor Prozessstopfen ohne Anschlussgewinde Montageschelle • Passende Wellenleiter vom Typ FAR55 aus Edelstahl sind in unterschiedlichen Ausfüh- rungen als Zubehör erhältlich. → 35 • Passende Hohlleiter (Distanzrohre) vom Typ FAR53 für Hochtemperaturanwendungen → 35 Montage auf Prozessstutzen Die Montage auf einem Prozessstutzen bietet folgende Vorteile: •...
- Seite 18 Soliwave FDR56/FQR56 • Passende Montageflansche mit entsprechenden Anschlussgewinden aus Edelstahl und Stop- fen aus PTFE oder Aluminiumoxidkeramik für vorhandene Prozessstutzen sind als Zubehör erhältlich. • Prozessstutzen vom Typ FAR50 bestehend aus Einschweissstutzen, Stopfen und Montage- flansch sind in unterschiedlichen Größen und Materialien als Zubehör erhältlich.
- Seite 19 Soliwave FDR56/FQR56 Bei vorhandenen Prozessstutzen können die optional erhältlichen Einsteckadapter vom Typ FAR51 verwendet werden. Diese werden einfach eingesteckt und fixiert, was den Montageaufwand (auch in Hinblick auf die Wartung) deutlich verringert. 0000000279 21 Montage mit Einsteckadapter FAR51 Kundenseitige Montageschrauben Prozessstutzen Kundenseitige Prozessdichtung Einsteckadapter Bei Prozesstemperaturen von +70 ... +450 °C (+158 ... +842 °F) sind Einsteckadapter für vor- handene Prozessstutzen vom Typ FAR51 aus Edelstahl als Zubehör erhältlich.
- Seite 20 Soliwave FDR56/FQR56 Montage mit Hochtemperaturadapter und Verlängerungen Für einfache und gut zugängliche Hochtemperaturanwendungen im Bereich von +70 ... +450 °C (+158 ... +842 °F) gibt es einen einfachen Adapter mit frontbündiger Aluminiumoxidkeramik, dieser ist mit Verlängerungen erweiterbar. • Der maximale Prozessdruck von 0,8 ... 5,1 bar (12 ... 74 psi) absolut am Hochtemperaturad- apter ist zu beachten.
- Seite 21 Soliwave FDR56/FQR56 0000000281 24 Montage mit Distanzrohr (Hohlleiter) Distanzrohr Prozessisolierung Prozesswand Prozessauskleidung Passende Distanzrohre vom Typ FAR53 aus Stahl oder Edelstahl sind in unterschiedlichen Ausführungen als Zubehör erhältlich. → 35 Montage bei offenen Prozessen Die Montage bei offenen Prozessen kann mit einer einfachen Montageschelle erfolgen.
- Seite 22 Soliwave FDR56/FQR56 Schwingungsfestigkeit Siehe Vibrationseinfluss → 10 Elektromagnetische • Störaussendung nach EN 61326, Betriebsmittel der Klasse B Verträglichkeit (EMV) • Störfestigkeit nach EN 61326, Anhang A (Industriebereich) Verpolungsschutz Integriert; Keine Beschädigung bei Verpolung oder Kurzschluss Prozess Prozesstemperatur • -40 ... +70 °C (-40 ... +158 °F) •...
- Seite 23 Soliwave FDR56/FQR56 Konstruktiver Aufbau Abmessungen 169 (6.65) 85 (3.35) 60 (2.36) 183 (7.20) 77 (3.03) 164 (6.46) 189 (7.44) 95 (3.74) 175 (6.89) 29 (1.14) 0000000154 26 Abmessungen. Maßeinheit mm (in) Anschlussgewinde R 1½ / 1½ NPT Sechskant SW55 Anschlussgewinde G 1½ Kontermutter (SW55) Abmessungen L1 ... L3 in Abhängigkeit von Gehäuse und elektrischem Anschluss: Gehäuse (Maß)
- Seite 24 Soliwave FDR56/FQR56 Gewicht • Je nach gewähltem Gehäuse und Prozessanschluss (max. 1,7 kg (3.75 lb)) • Bei der Geräteversion mit Steckverbindern und der erweiterten Bestelloption "Elektronik, vergos- sen" erhöht sich das Gewicht um 0,2 kg (0.44 lb). Werkstoffe • Edelstahl 316Ti (1.4571): - Prozessanschluss - Druckausgleichselement (Gehäuse F15/F34)
- Seite 25 Soliwave FDR56/FQR56 FDR56 FQR56 0000000197 27 Anzeige- und Bedienelemente des FDR56 Schalter Funktionsauswahl LED (grün) Betriebsbereitschaft (FDR56) Anzeige - Normalbetrieb: Signalstärke - Parametrierbetrieb: Funktionsnummer und Funktionswert Bedientaste (Verringerung oder Umschalten) LED (gelb) Schaltausgang, nur Relais Bedientaste (Erhöhung oder Umschalten) LED (grün) Betriebsbereitschaft (FQR56) Schalter zur Anpassung der Arbeitsfrequenz Anzeige Die Signalstärke wie auch die Funktionswerte (in der Funktionsauswahl) werden vor Ort durch eine Bargraphanzeige am FDR56 dargestellt. Des Weiteren werden am FDR56/FQR56 durch eine grüne Leuchtdiode die Betriebsbereitschaft des Geräts (Versorgungsspannung liegt an) und am FDR56...
- Seite 26 Die Mikrowellenschranke Soliwave erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EU- Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EU-Konfor- mitätserklärung aufgeführt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE-Zeichens. Ex-Zulassung Alle für den Explosionsschutz relevanten Daten sind in separaten Ex-Dokumentationen aufgeführt und stehen im Download-Bereich zur Verfügung.
- Seite 27 Zubehör Für die Geräte der Mikrowellenschranke Soliwave sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Produktseite der Endress+Hauser Webseite: www.endress.com.
- Seite 28 Soliwave FDR56/FQR56 • Bestellnummer: - 71381872 (M12, A-kodiert, 4-polig, max. 0,75 mm - 71381882 (Harting HAN8D, 0,14 ... 2,5 mm Vorkonfektionierte Anschlussleitungen (1.77) 15,5 (0.61) 0000000282 29 Anschlussleitung mit M12-Stecker. Maßeinheit mm (in) • M12-Steckverbinder, A-kodiert • Polzahl/Querschnitt: 4 x 0,34 mm • Einsatztemperaturbereich: -25 ... +90 °C (-13 ... +194 °F) •...
- Seite 29 Soliwave FDR56/FQR56 Einschweißadapter 17 (0.67) 0000000138 31 Abmessungen FAR52-A. Maßeinheit mm (in) • Typ FAR52-A → TI01369F • Einschweißadapter mit Innengewinde (A) Rp 1½, 1½ NPT und G 1½ • Material: 316Ti (1.4571), Stahl P235GH (1.0345) • Gewicht: FAR52-AAAA1A ca. 0,3 kg (0.66 lb) Einschraubadapter 40 ... 55 70 (2.76)
- Seite 30 Soliwave FDR56/FQR56 • Material: - Montagearm: Edelstahl 304 (1.4301) - Montageschelle: Kunststoff oder Aluminium - Einschweißadapter: Edelstahl 304 (1.4301) - Stopfen: Kunststoff PE-UHMW • Einsatztemperatur: - Montageschelle Aluminium: -40 ... +70 °C (-40 ... +158 °F) - Montageschelle Kunststoff: -20 ... +70 °C (-4 ... +158 °F) •...
- Seite 31 Soliwave FDR56/FQR56 - 71006352 (DN100 PN16, Rp 1½) - 71108390 (DN100 PN16, Rp 1½), mit Abnahmeprüfzeugnis 3.1, EN10204 (Werkstoffzeugnis mediumberührte Teile) - 71381890 (DN100 PN16, G 1½) - 71381891 (DN100 PN16, G 1½), mit Abnahmeprüfzeugnis 3.1, EN10204 (Werkstoffzeugnis mediumberührte Teile) 0000000039 35...
- Seite 32 Soliwave FDR56/FQR56 • Prozessdruck: 0,5 ... 21 bar (7 ... 305 psi) absolut • Prozesstemperatur: -40 ... +70 °C (-40 ... +158 °F) • Material: 316Ti (1.4571), PTFE (Fenster Durchstrahlung) • Gewicht: ca. 0,8 kg (1.76 lb) • Dichtung: kundenseitig beistellen • Bestellnummer: - 71381894 (G 1½ (Geräteanschlussgewinde + Prozessanschlussgewinde), ISO 228-1) - 71381898 (G 1½...
- Seite 33 Soliwave FDR56/FQR56 mm (in) mm (in) mm (in) mm (in) mm (in) 80 (3.15) 100 (3.94) 102 (4.02) 140 (5.51) 120 (4.72) 100 (3.94) 125 (4.92) 127 (5.00) 165 (6.50) 145 (5.71) 125 (4.92) 150 (5.91) 152 (5.98) 190 (7.48) 170 (6.69)
- Seite 34 Soliwave FDR56/FQR56 Einsteckadapter 60 (2.36) ~ 105 (4.13) 0000000045 40 Abmessungen Einsteckadapter. Maßeinheit mm (in) Scheibe mit Abdichtung, optional Integriertes Druckausgleichselement • Typ FAR51 → TI01368F • Prozessstutzen - DN50 ... DN100, PN16, Form A - NPS 2" ... 4" 150 lbs, RF • Stutzenlängen: 100 ... 300 mm (3.94 ... 11.81 in) •...
- Seite 35 Soliwave FDR56/FQR56 • Typ FAR50 → TI01362F • Prozessstutzen: - DN50 ... DN100, PN16, Form A - NPS 2" ... 4" 150 lbs, RF • Stutzenlängen: 100 ... 300 mm (3.94 ... 11.81 in) • Anschlussgewinde R 1½, 1½ NPT und G 1½...
- Seite 36 Soliwave FDR56/FQR56 • Typ FAR55 → TI01372F • Prozessanschluss: Ohne oder mit Gewinde R 1½ und 1½ NPT • Längen: L1 = 200 ... 1500 mm (7.87 ... 59.06 in), L2 = 200 ... 2000 mm (7.87 ... 78.74 in) • Geräteanschluss: Steckhülse, geeignet für Gewinde R 1½, 1½ NPT und G 1½...
- Seite 37 Soliwave FDR56/FQR56 Wetterschutzhaube 200 (7.87) 185 (7.28) 0000000285 45 Abmessungen Wetterschutzhaube. Maßeinheit mm (in) • Zur Montage im Freien bei starker Sonneneinstrahlung kann die folgende Wetterschutzhaube verwendet werden. • Material: Edelstahl 316L (1.4404) • Gewicht: ca.0,8 kg (1.76 lb) • Montageschrauben beiliegend Ergänzende Dokumentation Aktuell verfügbare Zertifikate und Zulassungen sind abrufbar über •...
- Seite 38 Soliwave FDR56/FQR56 Endress+Hauser...
- Seite 39 Soliwave FDR56/FQR56 Endress+Hauser...
- Seite 40 *71440553* 71440553 www.addresses.endress.com...