nl - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
POMP (ZIE LABEL OP DE EERSTE PAGINA)
VOLDOET AAN DE RELEVANTE BEPALINGEN VAN DE VOL-
GENDE EUROPESE RICHTLIJNEN:
• MACHINERICHTLIJN: 2006/42/EC (HET TECHNISCHE BE-
STAND IS VERKRIJGBAAR VIA LOWARA SRL UNIPERSONALE).
EN VAN DE VOLGENDE, TECHNISCHE STANDAARDEN:
• EN 809
MONTECCHIO MAGGIORE, 16.04.2012
AMEDEO VALENTE
(DIRECTEUR VAN ENGINEERING EN R&D)
rev.01
Lowara is een handelsmerk van Lowara srl Unipersonale, dochteronderne-
ming van Xylem Inc.
2 Transport en opslag
2.1 Levering controleren
1.
Controleer de buitenkant van de verpakking op tekenen van beschadi-
gingen.
2.
Informeer onze distributeur binnen acht dagen na leverdatum als het
product zichtbare beschadigingen heeft.
Het apparaat uitpakken
1.
Voer de toepasselijke stap uit:
•
Verwijder de nieten als het apparaat is verpakt in karton en open
het karton.
•
Open het deksel terwijl u oppast voor spijkers en sjorbanden als
het apparaat in een houten kist is verpakt.
2.
Verwijder de beveiligingsschroeven of sjorbanden van de houten on-
derkant.
De eenheid inspecteren
1.
Verwijder het verpakkingsmateriaal van het product.
Voer al het verpakkingsmateriaal af volgens de plaatselijke richtlijnen.
2.
Inspecteer het product om na te gaan of er bepaalde onderdelen be-
schadigd zijn of ontbreken.
3.
Indien van toepassing, maakt u het product los door schroeven, bou-
ten of banden te verwijderen.
Wees voor uw eigen veiligheid voorzichtig met spijkers en banden.
4.
Neem contact op met de afdeling Verkopen en Service als er iets niet
in orde is.
2.2 Richtlijnen voor transport
Voorzorgsmaatregelen
WAARSCHUWING:
• Neem de geldende regels ter voorkoming van ongelukken in
acht.
• Gevaar voor beknelling. Het apparaat en de componenten
kunnen zwaar zijn. Gebruik de juiste hijsmethoden en draag
werkschoenen met stalen neuzen.
Controleer het brutogewicht op de verpakking om ervoor te zorgen dat u
voor de juiste hijsapparatuur zorgt.
Plaatsing en bevestiging
De unit kan horizontaal of verticaal worden vervoerd. Zorg dat het unit ste-
vig vastzit tijdens transport en niet kan omrollen of omvallen.
WAARSCHUWING:
Gebruik niet de oogbouten die op de motor vastgeschroefd zijn
voor het hanteren van de elektrische pomp in zijn geheel.
• Gebruik riemen om de motor als het vermogen van de motor tussen de
0,25 kW and 4,0 kW ligt.
• Gebruik touwen of riemen die vastgemaakt zijn aan de twee felsran-
den(oogbouten indien aanwezig) vlakbij het koppelgedeelte tussen de
motor en de pomp, als het vermogen van de pomp tussen de 5,5 kW en
55,0 kW ligt.
• Oogbouten die op de motor zijn vastgeschroefd kunnen uitsluitend be-
doeld zijn om alleen de motor te hanteren of, in geval van een niet geba-
lanceerde verdeling van het gewicht, om het apparaat gedeeltelijk verticaal
omhoog te hijsen vanuit een horizontale verschuiving.
• Gebruik voor het alleen verplaatsen van alleen de pomp riemen die stevig
zijn vastgemaakt aan de motoradapter.
50
Voor meer informatie over het goed vastzetten van de motor, zie Afbeelding
4.
Apparaat zonder motor
Als het apparaat zonder motor geleverd wordt, is de gekalibreerde en vor-
kvormige vulling al tussen de adapter en de transmissiekoppeling geplaatst.
De vulling wordt geplaatst om de waaier in de juiste axiale positie te houden.
Ter voorkoming van beschadigingen tijdens transport moet de as ook op
zijn plaats worden gehouden met polystyreenschuim en plastic riemen.
De moeren en bouten om de motor vast te zetten zijn niet inbegrepen. Voor
meer informatie over het koppelen van de motor, zie Afbeelding 26.
WAARSCHUWING:
Een pomp en een motor die afzonderlijk zijn aangeschaft en pas
dan gekoppeld worden, resulteert in een nieuw apparaat volgens
de richtlijn voor apparaten 2006/42/EG. De persoon die voor
het aankoppelen zorgt, is verantwoordelijk voor alle veiligheids-
aspecten van het combinatieapparaat.
2.3 Richtlijnen voor opslag
Opslaglocatie
U moet het product opslaan op een afgedekte en droge locatie, vrij van hitte,
vuil en trillingen.
Opmerking:
• Bescherm het product tegen vocht, warmtebronnen en mechanische
schade.
• Plaats geen zware gewichten op het verpakte product.
Omgevingstemperatuur
Het product moet worden opgeslagen bij een omgevingstemperatuur van
-5°C tot +40°C.
3 Productomschrijving
3.1 Pompontwerp
Dit is een verticale, meerfasige, niet-zelfvullende pomp, die gekoppeld kan
worden aan standaard elektramotoren.
Dit product is in staat water te pompen bij hoge temperaturen aan de hand
van de volgende methodes:
• De SV-H-uitvoering gebruikt een speciaal spoelapparaat om water naar
een specifieke mechanische afdichting.
• De SV-B-uitvoering gebruikt een warmte-overdrachtkamer om de mecha-
nische afdichting op 100°C te houden.
Serie
Materiaal
SV-H
AISI 316, AISI 304 of gietijzer
SV-B
AISI 316
Beide uitvoeringen zijn versterkt met sterkere frames en verbeterde hydrauli-
ca.
Het product kan geleverd worden als totaalapparaat (pomp met elektramo-
tor) of alleen als pomp.
Opmerking:
Als u een pomp zonder motor heeft aangeschaft, dient u ervoor te zorgen
dat de motor die u heeft geschikt is om op de pomp te worden aangesloten.
Mechanische afdichting
VOORZICHTIG:
Draag altijd beschermende handschoenen voor alle werkzaamhe-
den aan pompen en motor. Tijdens het pompen van hete vloei-
stoffen kunnen de pomp en zijn onderdelen warmer worden dan
40°C (104°F).
Serie
Basiskenmerken
1, 3, 5
Nominale doorsnede 12 mm (0,47 in.), gebalanceerd, rechts-
handige rotatie, K-uitvoering (EN 12756)
10, 15, 22 Nominale doorsnede 16 mm (0,63 in.), gebalanceerd, rechts-
handige rotatie, K-uitvoering (EN 12756)
Gebalanceerd met motorvermogen ≥ 5 kW
e-SV - Nederlands