Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

ecocirc
BASIC
ecocirc
PREMIUM
Installations- und
Bedienungsanleitungen
Hier das Klebeschild mit dem Strichcode anbringen!
Das Handbuch muss für zukünftige Konsultationen sorgfältig aufbewahrt werden.
-
cod. 671075159 rev. A ed.
09/2013-

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Lowara ecocirc BASIC

  • Seite 1  ecocirc BASIC  ecocirc PREMIUM Installations- und Bedienungsanleitungen Hier das Klebeschild mit dem Strichcode anbringen! Das Handbuch muss für zukünftige Konsultationen sorgfältig aufbewahrt werden. cod. 671075159 rev. A ed. 09/2013-...
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    « Originalbetriebsanleitung » Bei der Installation und dem Betrieb ist diese Montage- und Betriebsanleitung zu beachten. Bitte aufmerksam durchlesen. Wir empfehlen die Aufbewahrung am Einsatzort. Besonders zu beachten sind die wie folgt gekennzeichneten Hinweise: Hinweis, dessen Nichteinhaltung eine Gefahr für die Sicherheit von Personen zur Folge haben könnte.
  • Seite 3 Allgemeine Beschreibung (Abb. 6)  Die Zirkulationspumpen ecocirc sind wellenlose Kugelmotorpumpen mit energiesparender, elektronisch umschaltender Permanentmagnet- Technologie (ECM technology) zum Einsatz für Warmwasser- Heizanlagen, Wärmepumpen, Solaranlagen, Klimaanlagen, geschlossene Kühlkreisläufe und industrielle Zirkulationsanlagen. Technisch bedingt haben Kugelmotorpumpen eine sehr geringe Kontaktfläche zwischen dem Rotor und dem Keramik-Kugellager. Daher ist selbst nach einer längeren Stillstandzeit, wie beispielsweise nach der Sommerpause, nur ein niedriges Drehmoment zum Starten ...
  • Seite 4 Standby Dient zur Senkung des Stromverbrauchs (<1W), wenn kein Pumpenbetrieb erforderlich ist. Anleitung zum Umschalten der Betriebsarten: - Zum Umschalten zwischen den Standard-Betriebsarten (Proportionaldruck, konstante Geschwindigkeit und konstanter Druck) muss der Benutzer den Drehknopf bis zum unteren Anschlag drehen und dann innerhalb von 5 sec. auf die gewünschte Stellung zurückdrehen.
  • Seite 5 Die vorhandene Version kann mit der Modellbezeichnung bestimmt werden. ecocirc PREMIUM 25 – 4 / 130 STUTZENABSTAND in mm MAX. FÖRDERHÖHE in m STUTZEN- NENNDURCHMESSER BAUREIHENBEZEICHNUNG BEISPIEL: ecocirc PREMIUM 25-4/130 Elektronische Zirkulationspumpe der Baureihe ecocirc PREMIUM, mit drei Betriebsarten und Digitaldisplay, Nenndurchmesser der Stutzen = 25 mm, max.
  • Seite 6: Installation

    “ecocirc...-4” “ecocirc...-6” Nennspannung 200-240 V 200-240 V Frequenz 50/60 Hz 50/60 Hz Leistungsaufnahme 4-23 W 4-42 W Energieeffizienzklasse Siehe Etikette auf Siehe Etikette auf (EEI)* dem Titelblatt dem Titelblatt IP-Schutzart IP 44 IP 44 Isolationsklasse 155 (F) 155 (F) Schutzklasse Max.
  • Seite 7 da sich die Elektronik sonst überhitzen und dies zur automatischen Abschaltung der Pumpe führen kann. Schraubverbindungen zum Einbauen der Pumpe in die Anlage sind nicht im Lieferumfang enthalten, können jedoch als Zubehör beim Hersteller bestellt werden. Beim Installieren der Pumpe müssen neue Dichtungen verwendet werden (im Lieferumfang enthalten).
  • Seite 8 - gründlich durchgespült werden, um Fremdkörper und Unreinheiten zu beseitigen, die die Pumpe blockieren können. - vollständig mit dem Pumpmedium gefüllt werden (Wasser oder Wasser-Glykol-Gemisch). - vollständig entlüftet werden. - Dazu ist in der Pumpe eine automatische Entlüftungsfunktion eingebaut. Anleitungen zum Aktivieren der Entlüftungsfunktion siehe im Abschnitt 2, Seite 3.
  • Seite 9 Niveau der Pumpe liegt. - Die Überwurfmutter mit der Hand oder einem geeigneten Werkzeug (z.B. Bandschlüssel) lösen und den Motor vorsichtig vom Pumpengehäuse abziehen. Aus dem Rotorraum kann Restwasser austreten. ACHTUNG! Sicherstellen, dass der elektrische Anschluss der Pumpe nicht nass wird. Zu Abbildung 5: 1.
  • Seite 10 BESCHREIBUNG LED-CODE EINGRIFF Standby- Betriebsart: Die 0.75 s aus/0.1 s weiß/0.75 s Pumpe wird aus/0.1 s blau gespeist und ist für den Betrieb bereit Konstantes blaues, grünes oder weißes Licht, in Funktion der Die Pumpe Betriebsart der Pumpe (siehe funktioniert normal Piktogramme auf dem hinteren Deckblatt).
  • Seite 11 DISPLAY BESCHREIBUNG EINGRIFF Die Pumpe ist auf Stand-by. Die Pumpe läuft, aber der Fluss ist niedrig, um ihn genau messen zu können. Auf der Anzeige wird die xx.x W Leistungsaufnahme der Pumpe angezeigt. Auf der Anzeige erscheint die x.x m Pumpenförderhöhe.
  • Seite 12 Pumpengeschwindigkeit reduziert. Wenn die Temperatur über die Sicherheitsgrenze ansteigt, schaltet sich die Pumpe von selbst ab und startet automatisch wieder, sobald sie abgekühlt ist. Entsorgung Dieses Produkt und seine Bauteile müssen umweltgerecht entsorgt werden. Dabei sind die entsprechenden, vor Ort gültigen Vorschriften einzuhalten.
  • Seite 13 A1:2001 + A2:2008, EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009, EN 61000-3-3:2008 • EN 16297-1, EN 16297-2. MONTECCHIO MAGGIORE, 23.09.2013 AMEDEO VALENTE (LEITER ENGINEERING UND R&D) Rev.00 Lowara ist ein eingetragenes Markenzeichen der Lowara srl Unipersonale, einer von Xylem Inc. kontrollierten Gesellschaft.
  • Seite 14 BASIC ecocirc PREMIUM 15-4/130 R ½ 20-4/130 R ¾ R 1¼ 25-4/130 R 1½ 25-4/180 R 1½ 32-4/180 R 1¼ 15-6/130 R ½ 20-6/130 R ¾ R 1¼ 25-6/130 R 1½ 25-6/180 R 1½ 32-6/180 R 1¼...
  • Seite 15 Konstante Geschwindigkeit ecocirc...-4 / ecocirc...-6 /...
  • Seite 16 Proportionaldruck ecocirc...-4 / ecocirc...-6 /...
  • Seite 17 Konstanter Differentialdruck ecocirc...-4 / ecocirc...-6 /...
  • Seite 18 Bevorzugt...
  • Seite 20 Via Vittorio Lombardi 14 36075 Montecchio Maggiore VI Italy Ansprechpartner für den deutschen Markt: Xylem Water Solution Deutschland GmbH Biebigheimer Str. 12 D-63762 Großostheim Tel.: 06026 / 943 -0 Fax: 06026 / 943 – 210 Email: info@lowarade@xyleminc.com Internet: www.lowara.de © 2013 Xylem, Inc...

Diese Anleitung auch für:

Ecocirc premium