tr - Orijinal kullanma talimatının tercümesi
AŞAĞIDAKİ AVRUPA DİREKTİFLERİNİN İLGİLİ HÜKÜMLERİNİ
KARŞILADIĞINI BEYAN EDER:
• 2006/42/EC MAKİNE (TEKNİK DOSYA, LOWARA SRL UNİPER-
SONALE ŞİRKETİNDEN ALINABİLİR).
VE AŞAĞIDAKİ TEKNİK STANDARTLARA UYGUNLUĞUNU BE-
YANINDA BULUNUR:
• EN 809
MONTECCHIO MAGGIORE, 16.04.2012
AMEDEO VALENTE
(MÜHENDİSLİK ve AR-GE MÜDÜRÜ)
rev.01
Lowara, Xylem Inc. iştiraki olan Lowara srl Unipersonale'nin bir ticari mar-
kasıdır.
2 Taşıma ve Depolama
2.1 Sevkiyatı kontrol etme
1.
Hasar belirtileri için ambalajın dışını kontrol edin.
2.
Üründe gözle görülür hasar belirtileri varsa, teslimat tarihinden sonraki
sekiz gün içinde distribütörümüzü bilgilendirin.
Üniteyi ambalajdan çıkartma
1.
İlgili adımı uygulayın:
•
Ünite karton kutuda ise, zımbaları çıkarın ve kutuyu açın.
•
Ünite ahşap sandıkta ise, çivilere ve şeritlere dikkat etmek suretiyle
kapağını açın.
2.
Sabitleme vidalarını veya şeritleri ahşap tabandan çıkarın.
Üniteyi kontrol etme
1.
Ambalaj malzemelerini üründen ayırın.
Tüm ambalaj malzemesi yerel yönetmeliklere göre elden çıkartılmalıdır.
2.
Herhangi bir parçanın hasarlı ve eksik olup olmadığını kontrol edin.
3.
Uygulanabiliyorsa, tüm vidaları, cıvataları veya kemerleri sökerek ürünü
serbest bırakın.
Emniyetiniz için çivileri veya kayışları kullanırken dikkatli olun.
4.
Yolunda gitmeyen bir durum varsa Satış ve Hizmet Biriminizle bağlantı
kurun.
2.2 Taşıma talimatları
Önlemler
UYARI:
• Yürürlükteki kaza önleme yönetmeliklerine uyun.
• Ezilme tehlikesi. Ünite ve bileşenleri ağır olabilir. Doğru kal-
dırma yöntemlerini kullanın emin olun ve her zaman çelik par-
mak destekli ayakkabılar giyin.
Doğru kaldırma ekipmanını seçmek için paket üzerinde belirtilen brüt ağır-
lığı kontrol edin.
Konum ve sabitleme
Ünite ya yatay ya da dikey olarak taşınabilir. Nakliye sırasında ürünün sağlam
bir şekilde sabitlendiğinden ve yuvarlanıp düşmeyeceğinden emin olun.
UYARI:
Tüm elektrikli pompa ünitesini taşımak için motorda vidalı halka
cıvataları kullanmayın.
• Motorun gücü 0,25 kW ile 4,0 kW arasındaysa motoru çevreleyen kayışlar
kullanın.
• Motorun gücü 5,5 kW ile 55,0 kW arasındaysa, motor ile pompa arasında
bulunan eşleşme bölgesinin yanındaki iki flanşa (varsa halka cıvata) bağla-
nan halat ya da kayışları kullanın.
• Motora vidalanan halka cıvatalar belli bir motoru kaldırmak için, ya da
ağırlığın dengelenmemiş olması durumunda, yatay bir deplasmandan baş-
lamak suretiyle dikey olarak üniteyi kısmen kaldırmak için kullanılabilir.
• Sadece pompa ünitesini taşımak için, motor adaptörüne sıkıca bağlı olan
kayışları kullanın.
Üniteyi güvenli bir şekilde kullanma konusundaki talimatlar için bkz. Şekil 4.
Motorsuz ünite
Ünite motorla birlikte verilmemişse, kalibre edilen çatal şeklindeki ayar pulu
adaptör ile transmisyon kuplajı arasına zaten takılmıştır. Pervane kümesini
200
doğru eksenel pozisyonda tutmak için ayar pulu takılır. Nakliye sırasında ha-
sar oluşmasını önlemek için gövde de genişletilmiş polisitren ve plastik şerit-
lerle yerine sabitlenir.
Motoru sabitlemek için kullanılan cıvata ve somunlar dahil değildir. Motoru
birleştirmek için daha fazla bilgi almak üzere bkz. Şekil 26.
UYARI:
Ayrı olarak satın alınan ve birleştirilen pompa ile motor,
2006/42/EC nolu Makine direktifine göre yeni bir makine oluş-
turur. Bağlantıyı yapan kişi birleşen ünitenin tüm güvenliğinden
sorumludur.
2.3 Depolama talimatları
Depolama konumu
Ürün üzeri örtülü bir şekilde ısı, kir ve titreşimin bulunmadığı kuru yerlerde
depolanmalıdır.
UYARI:
• Ürünü nem, ısı kaynakları ve mekanik hasarlara karşı koruyun.
• Ambalajlı ürünün üzerine ağır yükler koymayın.
Ortam sıcaklığı
Ürün, -5°C ila +40°C (23°F ila 104°F) arasında ortam sıcaklığında saklanma-
lıdır.
3 Ürün Açıklaması
3.1 Pompa tasarımı
Bu, standart elektrikli motorlarla birleştirilebilen dikey, çok aşamalı, kendi-
liğinden beslenmeyen bir pompadır.
Ürün, yüksek sıcaklıkta suyu aşağıdaki metodlar ile pompalama özelliğine sa-
hiptir:
• SV-H versiyonu suyu özel bir mekanik keçeye aktarmak için özel bir yıka-
ma cihazı kullanır.
• SV-B versiyonu, mekanik keçeyi 100°C'de tutabilmek için bir ısı değişim
odası kullanır.
Seriler
Malzeme
SV-H
AISI 316, AISI 304 ya da döküm demir
SV-B
AISI 316
Her iki versiyon da, daha güçlü alevler ve daha iyi hidrolik sistemler ile geliş-
tirilmiştir.
Ürün, bir pompa ünitesi (pompa ve elektrik motoru) ya da sadece bir pompa
olarak sağlanabilir.
UYARI:
Motorsuz bir pompa satın aldıysanız, motorun pompa kuplajına uygun ol-
duğundan emin olun.
Mekanik keçe
DİKKAT:
Pompa ve motora dokunurken her zaman koruyucu eldiven ta-
kın. Sıcak sıvı pompalarken pompa ve parçalarının sıcaklığı
40°C'yi (104°F) aşabilir.
Seriler
Basic özellikleri
1, 3, 5
Nominal çap 12 mm (0,47 inç), balanced (dengelenmiş), sağa
dönüş, K versiyonu (EN 12756)
10, 15, 22
Nominal çap 16 mm (0,63 inç), balanced (dengelenmiş), sağa
dönüş, K versiyonu (EN 12756)
≥ 5 kW motor gücü ile dengelenmiş
33, 46, 66,
Nominal çap 22 mm (0.86 inç), dengeli, sağa dönüş, K versi-
92, 125
yonu (EN 12756)
Kullanım amacı
Pompa şunlar için uygundur:
• Kazan besleme
• Kötü giriş emiş koşulları dahilinde veya haricinde yüksek sıcaklık uygula-
maları
• Temizleme ve yıkama uygulamaları
e-SV - Türkçe