lt - Originalios instrukcijos vertimas
• siurblio vidinis hidraulinis pasipriešinimas,
• aukščio skirtumai.
Naudojant toliau pateiktą lygtį galima apskaičiuoti maksimalų aukštį virš
skysčio lygio, kuriame galima montuoti siurblį:
(p
*10,2 – Z) ≥ NPSH + H
+ H
b
f
v
p
Barometrinis slėgis barais (uždaroje sistemoje – sistemos
b
slėgis)
NPSH (perte-
Vertė metrais, nurodanti siurblio vidinį hidraulinį pasi-
klinis slėginis
priešinimą
įsiurbimo
aukštis)
H
Bendras praradimas metrais dėl skysčio perėjimo siurblio
f
siurbimo vamzdyje
H
Garo slėgis metrais, atitinkantis skysčio temperatūrą T
v
°C
0,5
Rekomenduojama saugos atsarga (m)
Z
Maksimalus aukštis (m), kuriame galima montuotį siurblį
Daugiau informacijos ieškokite Paveikslėlis 7.
(p
*10,2 – Z) visada turi būti teigiamas skaičius.
b
Daugiau informacijos apie našumą žr. Paveikslėlis 5.
PASTABA:
Neviršykite siurblio siurbiamosios galios, nes tai gali sukelti kavitaciją ir pa-
žeisti siurblį.
Jei siurbiamas karštas vanduo (naudojant šio tipo siurblius, kai Hv vertės yra
aukštos), užtikrinkite atitinkamą aukštą pb vertę, nes karštas vanduo gali su-
kelti kavitaciją ir pažeisti siurblį.
4.2.2 Vamzdžiams taikomi reikalavimai
Atsargumo priemonės
PERSPĖJIMAS:
• Naudokite vamzdžius, kurie tiktų maksimaliam darbiniam
siurblio slėgiui. Kitaip gali sutrūkti sistema ir sukelti sužaloji-
mo pavojų.
• Pasirūpinkite, kad visas jungtis sujungtų kvalifikuoti montuo-
tojai, laikydamiesi galiojančių teisinių nuostatų.
PASTABA:
Jei siurblys jungiamas prie komunalinio vandentiekio, laikykitės savivaldybės
institucijų šiuo klausimu nurodytos tvarkos. Jei reikalauja kompetentingos in-
stitucijos, siurbimo pusėje sumontuokite atitinkamą atgalinio srauto užkirti-
mo įtaisą.
Nurodymai dėl siurbimo ir išleidimo vamzdžių
Patikrinkite, ar tenkinami toliau nurodyti reikalavimai.
• Visi vamzdžiai palaikomi atskirai, todėl jie neturi bloko apkrauti.
• Naudojami lankstūs vamzdžiai arba jų junginiai, kad siurblio keliama vi-
bracija nepasiektų vamzdžių ir atvirkščiai.
• Naudokite plačias alkūnines jungtis, nenaudokite alkūnių, dėl kurių gali
susidaryti per didelis hidraulinis pasipriešinimas.
• Siurbimo vamzdžiai visiškai sandarūs ir hermetiški.
• Jei siurblys naudojamas atviroje grandinėje, siurbimo vamzdžio skersmuo
taikomas pagal montavimo sąlygas. Siurbimo vamzdis negali būti mažes-
nis už siurbimo angos skersmenį.
• Jei siurbimo vamzdžiai turi būti didesni už siurblio siurbimo pusę, įmon-
tuojamas ekscentrinis vamzdžio reduktorius.
• Jei siurblys yra aukščiau nei skysčio lygis, siurbimo vamzdžio gale įmon-
tuojamas apatinis atgalinis vožtuvas.
• Apatinis atgalinis vožtuvas visiškai panardinamas į skystį, kad siurbiant,
kai skysčio lygis yra minimalus, o siurblys yra sumontuotas virš skysčio
šaltinio, susidarius sūkuriui nepatektų oro.
• Tinkamai išmatuoti atidarymo / uždarymo vožtuvai yra įmontuoti siurbi-
mo ir išleidimo vamzdžiuose (srovės kryptimi link atgalinio vožtuvo) ir
yra naudojami siurblio našumui reguliuoti, siurbliui tikrinti bei techninei
priežiūrai.
• Siekiant išvengti atgalinės srovės į siurblį, kai siurblys išjungtas, išleidimo
vamzdžiuose įmontuotas atgalinis vožtuvas.
29
aM (variklio užvedimo) saugikliai, magnetinis terminis jungiklis su C formos išlinkiu ir Icn ≥ 4,5 kA arba kitas lygiavertis įrenginys.
30
10A veikimo klasės perkrovos šiluminė relė + aM (variklio užvedimo) saugikliai arba 10A veikimo klasės variklio saugiklio magnetinis terminis jungiklis.
114
+ 0,5
PERSPĖJIMAS:
Nenaudokite uždaryto atidarymo / uždarymo vožtuvo išleidimo
pusėje, kad neužblokuotumėte siurblio srauto ilgiau nei kelias se-
kundes. Jei siurblį reikia naudoti ilgiau nei kelias sekundes, kai iš-
leidimo pusė uždaryta, reikalinga gretšakė, kad neperkaistų siur-
blyje esantis vanduo.
Brėžinių, kurie rodo vamzdyno reikalavimus, ieškokite Paveikslėlis 12.
4.3 Elektros sistemai taikomi reikalavimai
• Galiojančių vietos teisės aktų nuostatos turi pirmenybę prieš šiuos nuro-
dytus reikalavimus.
• Jei naudojamos gaisro gesinimo sistemos (vandens kolonėlės ir (arba)
purkštuvai), laikykitės vietoje taikomų normų.
Nurodymai dėl elektros jungties
Patikrinkite, ar tenkinami toliau nurodyti reikalavimai.
• Elektros laidai apsaugoti nuo aukštos temperatūros, vibracijos ir susilieti-
mo.
• Maitinimo tiekimo sistemoje yra:
• Apsaugos nuo trumpojo jungimo įtaisas
• Itin jautrus diferencinis jungiklis (30 mA) [liekamosios srovės prietaisas
RCD], papildomai apsaugantis nuo elektros šoko
• Maitinimo tinklo izoliatoriaus jungiklis su mažiausiai 3 mm tarpu tarp
kontaktų
Nurodymai dėl elektros valdymo skydo
PASTABA:
Valdymo skydas turi atitikti elektrinio siurblio rodiklius. Naudojant netinka-
mus derinius gali nebūti užtikrinta variklio apsauga.
Patikrinkite, ar tenkinami toliau nurodyti reikalavimai.
• Valdymo skydas turi apsaugoti variklį nuo perkrovos ir trumpojo sujungi-
mo.
• Sumontuokite tinkamą apsaugą nuo perkrovos (šiluminę relę arba variklio
saugiklį).
Siurblio tipas
Standartinis vienfazis elektrinis
siurblys ≤ 1,5 kW
Trifazis elektrinis siurblys ir kiti
30
vienfaziai siurbliai
• Valdymo skyde privalo būti sauso veikimo apsaugos sistema, prie kurios
prijungtas slėgio jungiklis, plūdinis jungiklis, zondai arba kitas tam tinka-
mas įrenginys.
• Siurblio siurbimo dalyje rekomenduojama naudoti šiuos įrenginius:
• Vandenį siurbiant iš vandens sistemos, naudokite slėgio jungiklį.
• Siurbdami vandenį iš vandens saugyklos arba rezervuaro, naudokite
plūdinį jungiklį arba zondus.
• Jei naudojamos šiluminės relės, rekomenduojama naudoti į fazės gedimus
reaguojančias reles.
Nurodymai dėl variklio
PERSPĖJIMAS:
• Perskaitykite naudojimo instrukcijas, kad įsitikintumėte, jog
yra apsauginis įtaisas naudojant kitą nei standartinis variklį.
• Jei variklis yra su automatiniais terminiais saugikliais, nepa-
mirškite, kad perkrovos atveju kyla netikėto paleidimo rizika.
Nenaudokite tokių variklių priešgaisrinėms įrengtims ir purkš-
tukų sistemoms.
Apsauga
• Įmontuota automatinio nustaty-
mo iš naujo šiluminė ampero-
metrinė apsauga (variklio saugik-
lis)
• Apsauga nuo trumpojo sujungi-
29
mo (tiekiama montuotojo)
• Šiluminis apsauginis įrenginys
(tiekiama montuotojo)
• Apsauga nuo trumpojo sujungi-
mo (tiekiama montuotojo)
e-SV - Lietuvių k.