B. Braun Aesculap MINOP PE184A Gebrauchsanweisung Seite 73

Controlo, manutenção e verificação
Risco
produto (corrosão de metal/
corrosão por fricção) em caso
de lubrificação insuficiente!
CUIDADO
Antes de verificar o funcio-
namento, lubrificar as peças
móveis
lações, corrediças e barras
roscadas) com óleo de con-
servação adequado ao pro-
cesso de esterilização uti-
lizado (por ex., em caso de
esterilização
lubrificador
STERILIT®
"spray" Aesculap STERILIT®
I JG600).
Deixar arrefecer o produto a temperatura
ambiente.
Verificar o produto depois de cada limpeza,
desinfecção e secagem quanto a: secura, limpeza,
bom funcionamento
isolamento, partes corroídas, soltas, tortas,
quebradas, fendidas, desgastadas ou demolidas.
Verificar as superfícies, cavidades, lúmens e
aberturas quanto à ausência de sujidade visível.
Secar os produtos molhados ou húmidos.
Voltar a limpar e desinfectar os produtos que
ostentem sujidade.
Verificar o funcionamento correcto do produto.
No caso de produtos com mecanismo bloqueador
(por ex. MINOP): verificar se o bloqueio pode ser
activado facilmente.
Apartar imediatamente os produtos que apresen-
tem danos ou deixem de funcionar e enviá-los ao
serviço de assistência técnica da Aesculap, ver
Assistência Técnica.
de danificação do
(por ex. articu-
com vapor,
conta-gotas
I JG598 ou
e danos, por ex., no
Compor o produto desmontado, ver Montagem.
Verificar a compatibilidade com os produtos
correspondentes.
Acondicionamento
Proteger os produtos com extremidade de trabalho
fina.
Colocar o produto no alojamento previsto para o
efeito ou num cesto adequado. Assegurar que os
gumes eventualmente existentes ficam protegidos.
Respeitar o peso limite dos cestos de rede e/ou
contentores.
Colocar os cestos de rede em recipientes
adequados para processos de esterilização (por ex.
em contentores de esterilização Aesculap).
Assegurar que a
recontaminação do
armazenagem (DIN EN ISO 11607).
Esterilização
Nota
O produto só pode ser esterilizado em estado
desmontado com o processo de esterilização Sterrad®.
Nota
A esterilização alternada com diferentes processos de
esterilização pode causar danos no material e na
técnica de união do produto.
O endoscópio pode ser esterilizado com os seguintes
métodos:
• Esterilização a vapor
• Método de esterilização Sterrad®: mediante esteri-
lizadores Sterrad® 50, Sterrad® 100S, Sterrad® 200
embalagem evita uma
produto durante
71
a