B. Braun Aesculap MINOP PE184A Gebrauchsanweisung Seite 157

Kontrola, údržba a zkouška
Nebezpeèí poškození (zažrání
kovù/koroze v dùsledku tøení)
produktu pøi nedostateèném
otevøení!
POZOR
Pohyblivé díly (napø. klouby,
èásti šoupátek a závitové
tyèe,) ošetøete pøed funkèní
zkouškou
místech ošetøovacím olejem,
vhodným
sterilizaèní metodu (napø. v
pøípadì
prostøedkem STERILIT® I-
kapací olej JG598 nebo
STERILIT®
JG600).
Produkt nechte vychladnout na teplotu místnosti.
Produkt po každém èištìní, dezinfekci a vysušení
zkontrolujte: vysušení, èistotu, funkci a poškození,
napø. izolace, zkorodované, volné, zahnuté,
zlomené, prasknuté, opotøebené nebo ulomené
díly.
Zkontrolujte povrchy, duté prostory, lumeny a
otvory na viditelné neèistoty.
Mokrý nebo vlhký produkt vysušte.
Neèistý produkt znovu vyèistìte a dezinfikujte.
Produkt zkontrolujte zda funguje.
U produktù s blokovacím mechanizmem (napø.
MINOP): Zkontrolujte chod blokování.
Poškozený a nebo nefunkèní produkt okamžitì
vyøaïte a postupte
spoleènosti Aesculap, viz Technický servis.
Skládací produkt smontujte, viz Montáž.
Zkontrolujte kompatibilitu s pøíslušnými produkty.
na oznaèených
pro použitou
parní sterilizace
I-olejový sprej
technickému servisu
Balení
Produkt s jemnými pracovními konci chraòte
odpovídajícím zpùsobem.
Produkt zaøaïte do pøíslušného uložení nebo uložte
na vhodný sít'ový koš. Zajistìte ochranu daných
ostøí instrumentù. Dodržujte hmotnostní limit pro
sít'ové košíky.
Sít'ové košíky zabalte pøimìøenì sterilizaèní
metodì (napø. do
kontejnerù).
Zajistìte, aby obal zabezpeèil uložený produkt v
prùbìhu skladování pøed opìtovnou kontaminací
(DIN EN ISO 11607).
Sterilizace
Upozornìní
Produkt se smí sterilizovat metodou Sterrad® pouze
v rozmontovaném stavu.
Upozornìní
Støídání sterilizace za použití rùzných sterilizaèních
metod mùže vést k poškození materiálu a spojovací
techniky produktu.
Endoskop se smí sterilizovat následujícími metodami:
• Parní sterilizace
• Sterilizaèní metoda Sterrad®: pomocí sterilizátorù
Sterrad® - Sterrad® 50,
Sterrad® 200
Aesculap-sterilizaèních
Sterrad® 100S,
155