B. Braun Aesculap MINOP PE184A Gebrauchsanweisung Seite 58

Aesculap Neurosurgery
Ottiche MINOP e angolari
Pulizia manuale con disinfezione per immersione
Fase Punto
I Pulizia
II Risciacquo
intermedio
III Disinfezione
IV Risciacquo finale
V Asciugatura
A-P: Acqua potabile
A-CD: Acqua completamente desalinizzata (demineralizzata, a bassa carica batterica: max. 10 batteri/ml,
a basso contenuto di endotossine: max. 0,25 unità di endotossine/ml)
TA: Temperatura ambientale
Fase I
Immergere completamente il prodotto nella
soluzione detergente, accertandosi che tutte le
superfici accessibili risultino inumidite.
Pulire il prodotto immerso nella soluzione con un
telo morbido o eventualmente con uno spazzolino
per pulizia idoneo, finché sulla superficie non è più
visibile alcun residuo.
Spazzolare le superfici non visibili, come ad es.
quelle dei prodotti con fessure nascoste, lumi o
geometrie complesse, per almeno 1 minuto oppure
finché non è più rimosso alcun residuo muovendo i
componenti non rigidi come ad es. viti di arresto,
snodi, scorrevoli ecc. per 3 volte fino all'arresto in
ciascuna direzione.
Quindi sciacquare accuratamente questi punti con
la soluzione detergente con l'ausilio di una siringa
monouso (20 ml) per almeno per 5 volte.
56
T t Conc.
[°C/°F] [min] [%]
35–45/ 5 0,8
95–113
TA 3 x 1 -
(fredda)
20–25/ 12 0,55
68–77
TA 3 x 2 -
(fredda)
TA - -
Fase II
Qualità
dell'acqua
A-P Cidezyme/Enzol
A-P -
A-P Cidex OPA (soluzione pronta
all'uso, ortoftalaldeide allo
0,55 %)
A-CD -
(sterile)
- -
Per la pulizia non usare spazzolini metallici o altri
mezzi di sfregamento che potrebbero danneggiare
la superficie, in quanto altrimenti sussiste il
pericolo di corrosione.
Sciacquare completamente il prodotto per 3 volte
(tutte le superfici accessibili) per almeno 1 minuto
muovendo i componenti non rigidi come ad es. viti
di arresto, snodi, scorrevoli ecc. per 3 volte fino
all'arresto in ciascuna direzione. Per ciascun
risciacquo usare acqua pulita.
Sciacquare accuratamente le superfici non visua-
lizzabili, come ad es. per i prodotti con fessure
nascoste, lumi (ad es. canale vuoto/di lavoro) o
geometrie complesse, con l'ausilio di una siringa
monouso (20 ml), comunque almeno per 5 volte.
Far sgocciolare sufficientemente l'acqua residua.
Chimica