B. Braun Aesculap MINOP PE184A Gebrauchsanweisung Seite 175

当内窥镜与其它工具、仪器或光缆联合使用
时，应遵守各自生产商的使用说明。
当内窥镜与其它医用电子设备联合使用时，
应确保各自的 条件相一致 （用于病人的绝
BF
缘、游离组件） 。
拆卸
从内窥镜上分别旋下适配器
对于带有操作管的内窥镜：
– 取下水密盖 。
14
– 旋下阀体 。
13
– 取出硅制唇样阀
12
组装
分别拧上适配器 与
9
对于带有操作管的内窥镜：
– 插入硅制唇样阀
12
– 拧上阀体 。
13
– 按下水密盖 。
14
保养和处理
注意
遵守所有关于再处理的相关国家规定和标准。
注意
对于克罗伊茨费尔特 雅各布病 （
-
疑为 的患者、或可能的变型
CJD
再处理本产品的相关国家规定。
注意
关于再处理的最新信息可参见
网站上的 。
Aesculap Extranet
工作组器械准备的推荐为可重复使用医疗器械提
供了进一步的再处理指导： "器械的正确维护" ，
见 " " 。
www.a-k-i.org
与 。
9 10
。
。
10
。
）患者、怀
CJD
患者，要遵守
CJD
www.aesculap- extra.net
刚性耐高压高温内窥镜以无菌形式交货。
内窥镜在使用前必须进行清洗和灭菌。
内窥镜为精密的光学设备。因此
时要将其分开。
关于内窥镜的灭菌，储存和无菌安装，
提供专用器械盘。
注意
只有干净的医疗产品才能进行安全而有效的灭
菌。因此在再处理程序中清洗时尤其重要的。
准备工作
使用后立即进行非固定／不含
将可分离产品拆卸，见拆卸部分。
使用后立即对产品进行再处理。
如果将产品储存在潮湿的环境中，要使用适
当的清洗／消毒剂。进行机械清洗和消毒前，
用清洁的流水彻底冲洗产品。
在超声水浴中连接件松动可
能会损坏光学系统
不要使用超声方法清洗内
宣心
窥镜。
推荐处理
Aesculap
都
Aesculap
的预清洗。
NaCl
!
173