B. Braun Aesculap MINOP PE184A Gebrauchsanweisung Seite 154

Aesculap Neurosurgery
MINOP- a úhlové optiky
Manuální èištìní metodou ponorné dezinfekce
Fáze Krok
I Èištìní
II Mezioplach
III Dezinfekce
IV Závìreèný oplach
V Sušení
P–V: Pitná voda
VE–V: úplnì solí zbavená (demineralizovaná voda s nízkým obsahem choroboplodných zárodkù:
max. 10 zárodkù/ml, s nízkým obsahem endotoxinù: max. 0,25 jednotek endotoxinu/ml)
PT: Pokojová teplota
Fáze I
Produkt ponoøte celý do èistícího roztoku. Dbejte
na to, aby byly zmáèené všechny pøístupné
povrchy.
Produkt uložený v roztoku èistìte mìkkým
hadøíkem nebo vhodným èistícím kartáèem tak
dlouho, až na povrchu nezùstanou žádné viditelné
zbytky.
Neviditelné povrchy jako napø. u produktù se
zakrytými mezerami, lumeny nebo komplexními
geometriemi, èistìte minimálnì 1 minutu resp. tak
dlouho, až už nebude možné odstranit žádné další
zbytky. Pøitom netuhými komponenty jako napø.
nastavovacími šrouby, klouby, šoupátky atd.
pohybujte v každém smìru 3-krát až na doraz.
Na závìr tato místa dùkladnì propláchnìte
èistícím roztokem pomocí støíkaèky k jednomu
použití (20 ml), minimálnì však 5-krát.
152
T t Konc.
[°C/°F] [min] [%]
35–45/ 5 0,8
95–113
PT 3 x 1 -
(studená)
20–25/ 12 0,55
68–77
PT 3 x 2 -
(studená)
PT - -
Fáze II
Kvalita
vody
P–V Cidezyme/enzol
P–V -
P–V Cidex OPA (aplikaèní roztok, 0,55 %
ortoftalaldehyd)
DE–V -
(sterilní)
- -
K èištìní nepoužívejte žádné kovové kartáèe nebo
drhnoucí prostøedky s abrazivním úèinkem, které by
mohly povrchy poškodit, protože hrozí nebezpeèí
koroze.
Produkt 3-krát úplnì (všechny pøístupné povrchy)
oplachujte/pøeplachujte
1 minuty. Pøitom netuhými komponenty jako napø.
nastavovacími šrouby, klouby, šoupátky atd.
pohybujte v každém smìru 3-krát až na doraz. Na
každý oplachovací krok použijte èistou vodu.
Neviditelné povrchy jako napø. u produktù se
zakrytými mezerami, lumeny (napø. vypouštìcí/
pracovní kanály) nebo komplexními geometriemi
dùkladnì – minimálnì 5-krát – pøepláchnìte
pomocí støíkaèky na jedno použití (20 ml).
Zbytkovou vodu nechte dostateènì okapat.
Chemie
po dobu minimálnì