Abbott Tendyne Gebrauchsanweisung Seite 529

Инструкция по использованию, система имплантации
концу удлинительной трубки закрытого
колпачка.
6. С помощью зажимов закрепите загрузочную
воронку, загрузочную трубку и закрытый
колпачок на стойке, при этом закрытый
колпачок должен быть направлен вниз
(нижний загрузочный зажим — зажим 2),
а загрузочная трубка — вверх
(вращающийся зажим — зажим 1).
Убедитесь, что видны черные индикаторы
выравнивания.
7. Повесьте пакет с физиологическим
раствором объемом 1000 мл, находящимся
под давлением 150–250 мм рт. ст.,
и подсоедините линию для жидкости
к закрытому колпачку/удлинительной
трубке закрытого колпачка в сборке.
Убедитесь, что все соединения Люэра
затянуты и надежно закреплены.
8. Заполните собранную систему
физиологическим раствором до уровня
открытого конца загрузочной трубки
и закройте 1-ходовой запорный кран.
9. Слегка постучите по загрузочной воронке
и загрузочной трубке, чтобы удалить
пузырьки воздуха за клапаном.
10. Прикрепите клапан Tuohy-Borst
с удлинителем к удлинительной трубке
загрузочной рукоятки, а затем подсоедините
3-ходовой запорный кран к разъему Люэра
трубки бокового порта на клапане
Tuohy-Borst.
Рисунок 12. Загрузочная рукоятка Tendyne™.
1. Ручка загрузочной рукоятки
2. Удерживающий винт ручки (не показан,
расположен за ручкой загрузочной рукоятки)
митрального клапана TENDYNE Страница 529 из 740
TM
11. Убедитесь, что линии на ручке и загрузочной
рукоятке совмещены друг с другом. Ручку
загрузочной рукоятки можно вращать, пока
не будут совмещены две линии (2).
12. Убедитесь, что клапан Tuohy-Borst открыт.
Если клапан закрыт, поверните вращатель
против часовой стрелки, чтобы открыть
клапан.
13. Пропустите хорду через загрузочную
рукоятку, убедившись, что сторона
загрузочной рукоятки с ручкой совмещена
с черной индикаторной линией на
загрузочной трубке.
14. Присоедините загрузочную рукоятку
к загрузочной трубке.
15. Используя пакет с физиологическим
раствором, заполняйте оставшуюся часть
системы загрузки, пока физиологический
раствор не начнет выходить из
удлинительной трубки загрузочной рукоятки
и фитингов. При обнаружении утечек
проверьте фиксацию загрузочной рукоятки.
16. Закройте клапан Tuohy-Borst и все запорные
краны.
17. Отключите промывку и извлеките канал
введения физиологического раствора из
удлинительной трубки с закрытым
колпачком.
18. Переверните систему загрузки и закрепите
ее на стойке, вставив загрузочную трубку во
вращающийся зажим — зажим 1,
а загрузочную рукоятку — в нижний
загрузочный зажим — зажим 2.
19. Снимите закрытый колпачок с собранной
системы.
20. Поместите зажим для хорды на проводник
хорды на кончике клапана Tuohy-Borst.
21. Натяните проводник хорды и продвиньте
зажим для хорды, чтобы обеспечить контакт
с клапаном Tuohy-Borst.
22. Для удаления воздуха из карманов клапана
используйте шприц с трубкой для удаления
воздуха.
ВНИМАНИЕ! Не повредите ткань карманов
или створки.
23. Совместите переднюю сторону манжеты
клапана (приподнятую часть) с вырезом
загрузочной воронки (рис. 13).