REMS Multi-Push S Betriebsanleitung Seite 218

hun
3.4.1 Nyomásellenőrzés vízzel, A vizsgálati eljárás (EN 806-4:2010, 6.1.3.2) 3.4.1 Nyomásellenőrzés vízzel, A vizsgálati eljárás (EN 806-4:2010, 6.1.3.2)
A program lefutása ↑ ↓ (8):
1. Vizsgálat \ Enter
2. Vizsgálat vízzel \ Enter
3. Vizsgálat vízzel A \ Enter
4. Ellenőrizze és szükség esetén módosítsa az előírt ellenőrzőnyomás
megadott értékét (p refer) (11) \ ↓
5. Ellenőrizze és szükség esetén módosítsa a stabilizálás megadott értékét
(t stabi) (11) \ ↓
6. Ellenőrizze és szükség esetén módosítsa az ellenőrzési idő megadott
értékét (t test) (11) \ Enter
7. A tényleges ellenőrzőnyomás (p actual) az előírt ellenőrzőnyomással
(p refer) egyenlítődik ki \ Enter
8. A stabilizálási/várakozási idő (t stabi) lefut, majd ezután a tényleges elle-
nőrzőnyomás (p actual) az előírt ellenőrzőnyomásra (p refer) változik. Az
Enter gombbal lehet a stabilizálási/várakozási időt a letelte előtt megszakítani,
az ellenőrzési idő (t test) ekkor azonnal elkezdődik (\ Esc = megszakítás).
9. Kijelzés a képernyőn: előírt ellenőrzőnyomás (p refer), tényleges ellenőr-
zőnyomás (p actual), ellenőrzőnyomás különbsége (p diff), ellenőrzési idő
(t test) \ Enter
10. Esc >> Start menü \ Memóriakezelés, adatátvitel >> 3.8
3.4.2 Nyomásellenőrzés vízzel, 3.4.2 Nyomásellenőrzés vízzel, Teszt Δ>10K (B/1):
(EN 806-4:2010, 6.1.3.3) (EN 806-4:2010, 6.1.3.3)
A program lefutása ↑ ↓ (8):
1. Vizsgálat \ Enter
2. Vizsgálat vízzel \ Enter
3. Vizsgálat vízzel B \ Enter
4. Vizsgálat Δ>10K (B/1) \ Enter
5. Ellenőrizze és szükség esetén módosítsa az előírt ellenőrzőnyomás
megadott értékét (p refer) (11) \ ↓
6. Ellenőrizze és szükség esetén módosítsa a stabilizálás megadott értékét
(t stabi) (11) \ ↓
7. Ellenőrizze és szükség esetén módosítsa az ellenőrzési idő megadott
értékét (t test) (11) \ Enter
8. A tényleges ellenőrzőnyomás (p actual) az előírt ellenőrzőnyomással
(p refer) egyenlítődik ki \ Enter
9. A stabilizálási/várakozási idő (t stabi) lefut, majd ezután a tényleges elle-
nőrzőnyomás (p actual) az előírt ellenőrzőnyomásra (p refer) változik.
Az Enter gombbal lehet a stabilizálási/várakozási időt a letelte előtt
megszakítani, ellenőrzési idő (t test) \ Enter (\ Esc = megszakítás).
10. Kijelzés a képernyőn: előírt ellenőrzőnyomás (p refer), tényleges ellenőr-
zőnyomás (p actual), ellenőrzőnyomás különbsége (p diff), ellenőrzési idő
(t test) \ Enter
11. Esc >> Start menü \ Memóriakezelés, adatátvitel >> 3.8
3.4.3 Vizsgálat vízzel, sgálat vízzel, Teszt Pfs (B/2): Teszt Pfs (B/2): A préskötések összenyomás nélkül
tömítetlenek (a Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK) (Németország) tömítetlenek (a Zentral verband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK) (Németország)
2011. januári „Ivóvizes berendezések tömítettségének ellenőrzése sűrített 2011. januári „Ivóvizes berendezések tömítettségének ellenőrzése sűrített
levegővel, inert gázzal vagy vízzel" adatlapja, az EN 806-4:2010, 6.1.3.2 levegővel, inert gázz al vagy vízzel" adatlapja, az EN 806-4:2010, 6.1.3.2
szabvány kibővítése) szabvány kibővítése)
A program lefutása ↑ ↓ (8):
1. Vizsgálat \ Enter
2. Vizsgálat vízzel \ Enter
3. Vizsgálat vízzel B \ Enter
4. Vizsgálat PfS (B/2) \ Enter
5. Ellenőrizze és szükség esetén módosítsa az előírt ellenőrzőnyomás
megadott értékét (p refer) (11) \ ↓
6. Ellenőrizze és szükség esetén módosítsa az ellenőrzési idő megadott
értékét (t test) (11) \ Enter
7. A tényleges ellenőrzőnyomás (p actual) az előírt ellenőrzőnyomással
(p refer) egyenlítődik ki \ Enter, az ellenőrzési idő (t test) azonnal elindul
(\ Esc = megszakítás)
8. Kijelzés a képernyőn: előírt ellenőrzőnyomás (p refer), tényleges ellenőr-
zőnyomás (p actual), ellenőrzőnyomás különbsége (p diff), ellenőrzési idő
(t test) \ Enter
9. Esc >> Start menü \ Memóriakezelés, adatátvitel >> 3.8
3.4.4 Vizsgálat vízzel, Teszt P+M (B/3): 3.4.4 Vizsgálat vízzel, Teszt P+M (B/3): Műanyag és fém csővezetékrendszerek
(az EN 806-4:2010 szabvány 6.1.3.3 és a Zentralverband Sanitär Heizung (az EN 806-4:2010 szabvány 6.1.3.3 és a Zentralverband Sanitär Heizung
Klima (ZVSHK) (Németország) 2011. januári „Ivóvizes berendezések tömített- Klima (ZVSHK) (Németország) 2011. januári „Ivóvizes berendezések tömített-
ségének ellenőrzése sűrített levegővel, inert gázzal vagy vízzel" adatlapja) ségének ellenőrzése sűrített levegővel, inert gázzal vagy vízzel" adatlapja)
A program lefutása ↑ ↓ (8):
1. Vizsgálat \ Enter
2. Vizsgálat vízzel \ Enter
3. Vizsgálat vízzel B \ Enter
4. Vizsgálat P+M (B/3) \ Enter
5. Ellenőrizze és szükség esetén módosítsa az előírt ellenőrzőnyomás
megadott értékét (p1 refer) (11) \ ↓
6. Ellenőrizze és szükség esetén módosítsa az előírt ellenőrzőnyomás
megadott értékét (p2 refer) (11) \ ↓
7. Ellenőrizze és szükség esetén módosítsa az ellenőrzési idő megadott
értékét (t1 test) (11) \ ↓
8. Ellenőrizze és szükség esetén módosítsa az ellenőrzési idő megadott
értékét (t2 test) (11) \ Enter
218
Teszt Δ>10K (B/1): Hőmérséklet-kiegyenlítődés Hőmérséklet-kiegyenlítődés
A préskötések összenyomás nélkül
Műanyag és fém csővezetékrendszerek
9. A tényleges ellenőrzőnyomás (p1 actual) az előírt ellenőrzőnyomással
(p1 refer) egyenlítődik ki \ Enter, az ellenőrzési idő (t1 test) azonnal elindul
(\ Esc = megszakítás)
10. A tényleges ellenőrzőnyomás (p2 actual) az előírt ellenőrzőnyomással
(p2 refer) egyenlítődik ki \ Enter, az ellenőrzési idő (t2 test) azonnal elindul
(\ Esc = megszakítás)
11. Kijelzés a képernyőn: előírt ellenőrzőnyomás (p1 refer), tényleges ellenőr-
zőnyomás (p1 actual), ellenőrzőnyomás különbsége (p1 diff), ellenőrzési
idő (t1 test)
Előírt ellenőrzőnyomás (p2 refer), tényleges ellenőrzőnyomás (p2 actual),
ellenőrzőnyomás különbsége (p2 diff), ellenőrzési idő (t2 test) \ Enter
12. Esc >> Start menü \ Memóriakezelés, adatátvitel >> 3.8
3.4.5 Nyomásellenőrzés vízzel, C vizsgálati eljárás (EN 806-4:2010, 6.1.3.4) 3.4.5 Nyomásellenőrzés vízzel, C vizsgálati eljárás (EN 806-4:2010, 6.1.3.4)
A program lefutása ↑ ↓ (8):
1. Vizsgálat \ Enter
2. Vizsgálat vízzel \ Enter
3. Vizsgálat vízzel C \ Enter
4. Ellenőrizze és szükség esetén módosítsa az előírt ellenőrzőnyomás
megadott értékét (p refer) (11) \ ↓
5. Ellenőrizze és szükség esetén módosítsa a stabilizálás megadott értékét
(t0 stabi) (11) \ ↓
6. Ellenőrizze és szükség esetén módosítsa az ellenőrzési idő megadott
értékét (t1 test) (11) \ ↓
7. Ellenőrizze és szükség esetén módosítsa az ellenőrzési idő megadott
értékét (t2 test) (11) \ Enter
8. A tényleges ellenőrzőnyomás (p0 actual) az előírt ellenőrzőnyomással
(p refer) egyenlítődik ki \ Enter
9. A stabilizálási/várakozási idő (t stabi) lefut, majd ezután a tényleges elle-
nőrzőnyomás (p actual) az előírt ellenőrzőnyomásra (p refer) változik. Az
Enter gombbal lehet a stabilizálási/várakozási időt a letelte előtt megsza-
kítani, az ellenőrzési idő (t1 test) ekkor azonnal elkezdődik, majd követi az
ellenőrzési idő (t2 test) (\ Esc = megszakítás).
10. Kijelzés a képernyőn: előírt ellenőrzőnyomás (p refer), tényleges ellenőr-
zőnyomás (p0 actual), ellenőrzőnyomás különbsége (p0 diff), ellenőrzési
idő (t0 test)
Tényleges ellenőrzőnyomás (p1 actual), ellenőrzőnyomás különbsége (p1
diff), ellenőrzési idő (t1 test), tényleges ellenőrzőnyomás (p2 actual),
ellenőrzőnyomás különbsége (p2 diff), ellenőrzési idő (t2 test) \ Enter
11. Esc >> Start menü \ Memóriakezelés, adatátvitel >> 3.8
3.5 Gázvezetékek ellenőrzése sűrített levegővel programok (REMS Multi-Push
SL/SLW)
FIGYELMEZTETÉS FIGYELMEZTETÉS
Németországban a német törvényes szakmai testületi baleset-biztosítási
szabályozást kell követni: „Munkaeszközök üzemeltetése" c., BGR 500 sz.,
2008. április, 2.31. fejezet, Munkavégzés gázvezetékeken szakmai egye-
sületi szabályozás.
Németország esetén ezenkívül a Német Gáz- és Vízszerelési Szakmai Egye-
sület (DVGW) G 600 sz. munkalapja, 2008. április (DVGW-TRGI 2008)
gázberendezésekre vonatkozó műszaki szabályozása többek között az aláb-
biakat írja elő:
„5.6.2 Biztonsági óvintézkedések az ellenőrzés során": A gázok összenyom-
hatósága alapján a terhelhetőség-ellenőrzés végrehajtása során szükség
esetén biztonsági óvintézkedéseket kell fi gyelembe venni. A max. ellenőrző
nyomás nem lépheti túl a 3 bar értéket. Az ellenőrizendő vezetékben minden
hirtelen nyomásemelkedést kerülni kell."
Figyelembe kell venni és be kell tartani a használat helyén országosan
mindenkor érvényes biztonsági rendszabályokat, törvényeket és előírásokat.
Sűrített levegővel történő ellenőrzés végrehajtása előtt meg kell ítélni, hogy a
vizsgálandó berendezés az előzetesen beállított / kiválasztott „p refer" ellenőrző
nyomásnak ellen fog-e állni.
A következőkben leírt ellenőrzések és a REMS Multi-Push SL/SLW berende-
zésbe mentett előírt értékek megfelelnek a Németországban érvényes „Műszaki
szabályozás – A Német Gáz- és Vízszerelési Szakmai Egyesület (DVGW)
G 600 sz. munkalapja, 2008. április (DVGW-TRGI 2008)" előírásainak. Ezen
adatlap jövőbeli változásai, illetve a használat helyén érvényes rendelkezések,
szabályozások és előírások is fi gyelembe veendők, a módosult ellenőrzési
kritériumokat (a vizsgálat lefutása, nyomása és időtartama) pedig a megadott
értékekben át kell vezetni.
A programok az Esc gombbal (10) bármikor megszakíthatók. Ekkor minden
szelep kinyílik, és a berendezésben a nyomás leépül. Az ellenőrzések ered-
ménye tárolódik, azonban a fájlban a „Megszakítás" jelenik meg.
A környezeti hőmérséklet, az ellenőrző közeg hőmérséklete és az atmoszferikus
légnyomás az ellenőrzés eredményét befolyásolhatják, mivel ezek a mért
nyomásra hatással vannak. Ezen paraméterek módosulását, ha szükséges,
az ellenőrzés eredményének megítélésekor fi gyelembe kell venni.
Szükség esetén a nyomásellenőrzést meg kell ismételni, illetve a berendezést
meg kell vizsgálni és után kell állítani.
ÉRTESÍTÉS ÉRTESÍTÉS
A vezérlés a kiválasztott vizsgálati nyomás beállítása után leállítja a szabályo-
zási folyamatot ≤ 200 mbar nyomású sűrített levegővel végzett vizsgálatok
esetén (±3 mbar tűréssel), illetve ≤ 3 bar (adott esetben ≤ 4 bar) nyomásnál
(±0,1 bar tűréssel). Mindez azt jelenti, hogy a szabályozás pl. p refer = 150
hun