Bosch REXROTH TS 2plus Handbuch Seite 276

8–20 Bosch Rexroth AG
Transportsteuerung · Transportation control · 输送控制装置
Dämpfer DA 2/...
DA 2/... damper
DA 2/...减震器
60

Verwendung:
Dämpfer DA 2/... werden eingesetzt,
um den Aufprall ankommender Werk-
stückträger beim Übersetzen von einer
Querstrecke in eine Längsstrecke und
umgekehrt zu dämpfen.
Anbauort:
– Förderstrecke ST 2/B.., ST 2/C-100,
ST 2/R-100, Bandstrecke BS 2/...,
außer BS 2/C-H, BS 2/R-H
– Hub-Quereinheit HQ 2/...
Nicht für HQ 2/U2 und HQ 2/H.
Ausführung:
– Pneumatischer Dämpfer mit
stufenlos einstellbarer Dämpfung.
– Rückstellung pneumatisch parallel
zum Öffnen des Vereinzelers,
welcher den Werkstückträger in
Richtung des Dämpfers freigibt.
Lieferumfang:
Inkl. Befestigungsmaterial zur Montage
an ST 2/... bzw. HQ 2/...
Lieferzustand:
Unmontiert.
DA 2/10
WT
1)
[kg]
1...20
1...15
1...10
1...10
1...10
Zulässige WT-Gesamtmasse, optimale Dämpfung bei Verhältnis 2:1 zwischen schweren und leichten Werkstückträgern
1)
Permissible overall WT weight, optimal damping at a ratio of 2:1 between heavy and light workpiece pallets
1)
允许的工件托盘总重量，在重型和轻型工件托盘之间的比例为 2:1 时减震效果最好
1)
 8-19
4 mm

Application:
DA 2/... dampers are used to cushion
the impact of work piece pallets when
they are moved from a transverse
conveyor section into a longitudinal
conveyor section and vice versa.
Installation location:
– ST 2/B.., ST 2/C-100,
ST 2/R-100 conveyor section,
BS 2/... belt section, except for
BS 2/C-H, BS 2/R-H
– HQ 2/... lift transverse unit
Not for HQ 2/U2 and HQ 2/H.
Design:
– Pneumatic damper with infinitely
adjustable damping.
– The dampers are reset at the same
time as the stop gate, which releases
the workpiece pallet towards the
dampers, is opened.
Scope of delivery:
Incl. mounting material to mount on the
ST 2/... or HQ 2/...
Condition on delivery:
Not assembled.
DA 2/30
v WT
1)
N
[m/min] [kg]
6 1...60
9 1...50
12 1...35
15 1...30
18 1...30
 11-99
TS 2plus 5.0 R999000434 (2014-04)
00126915.eps

用途：
在工件托盘从横向输送段移到纵向输
送段时，DA 2/...减震器用于减少其冲
击力，反之亦然。
安装位置：
– ST 2/B..、ST 2/C-100、ST 2/R-100
输送段，BS 2/...皮带输送段，
不包括 BS 2/C-H、BS 2/R-H
– HQ 2/...横向输送提升单元
不适用于 HQ 2/U2 和 HQ 2/H。
设计：
– 可无级调节缓冲的气动减震器。
– 当挡停器打开，将工件托盘释放到减
震器时，减震器同时复位。
供货范围：
包括在 ST 2/... 或 HQ 2/...上进行安装
的安装材料。
供货形式：
未装配
v
N
Dämpfer DA 2/...
[m/min]
DA 2/... dampers
6
DA 2/...减震器
9
12
15
DA 2/10
18
DA 2/30
Nr./No./编号
3 842 515 349
3 842 515 351