Bosch REXROTH TS 2plus Handbuch Seite 46

2–20 Bosch Rexroth AG
Werkstückträger · Workpiece pallets · 工件托盘
Rahmen-Werkstückträger WT 2/F
WT 2/F frame workpiece pallets
WT 2/F 型框架工件托盘
Rahmen-Werkstückträger WT 2/F
WT 2/F frame workpiece pallet
WT 2/F 型框架工件托盘

Verwendung:
Der Werkstückträger WT 2/F eignet
sich durch sein geringes Eigengewicht
und die besonders hohe Stabilität
des Aluminium-Rahmens für den
kostengünstigen Transport großer
Produkte.
Ausführung:
– Aluminium-Rahmenausführung
mit hoher Stabilität bei geringem
Eigengewicht
– Umlaufende Standardnuten
zur leichten Befestigung
von Querstreben und
Werkstückaufnahmen.
– 12 Standardgrößen
– Integrierte Positionierbuchsen.
– Werkstückträger-Abmessungen
l x b von 400 x 400 mm bis
WT WT
1040 x 800 mm,  2-21
– Laufsohle aus PA (LS = 0) für den
Betrieb auf Gurt/Zahnriemen oder
Flachplattenkette.
– Laufsohle aus PE (LS = 1) für den
Betrieb auf Stahl-Flachplattenkette
oder Staurollenkette  1-19.
Lieferumfang:
Rahmenprofile, Rahmenmodule,
Verbindungsteile, Positionierbuchsen
Lieferzustand:
Montiert (MT = 1) oder
Bausatz, unmontiert (MT = 0)
 2-10

Application:
The WT 2/F workpiece pallet is ideal
for economically transporting large
products due to its light weight and a
particularly stable aluminum frame.
Design:
– Aluminum frame design with high
stability and low system weight
– Continuous standard grooves
to easily fasten cross struts and
workpiece supports.
– 12 standard sizes
– Integrated positioning bushings
– Workpiece pallet dimensions
length l x width b
WT
400 x 400 mm to 1040 x 800 mm,
 2-21
– PA wear pads (LS = 0) for use
on belts, toothed belts, or flat top
chains.
– PE wear pads (LS = 1) for use on
steel flat top chains or accumulation
roller chains  1-19.
Scope of delivery:
Frame profiles, frame modules,
connection parts, positioning bushings
Condition on delivery:
Assembled (MT = 1) or
assembly kit, not assembled (MT = 0)
Clean
 11-22 Room  11-114
TS 2plus 5.0

用途：
由于 WT 2/F 型框架工件托盘重量轻，
并且由特别稳固的铝制框架制成，是理
想的大型物件输送经济型方案。
设计：
– 铝制框架结构，稳定性高，系统重量
低
– 连续标准锁坑能够轻松固定横向支撑
型材及工件支承。
– 12 种 标准规格
– 集成式定位销套
– 工件托盘规格长
l x 宽 b
WT
1040 x 800 mm， 2-21
from – 聚酰胺耐磨垫 (LS = 0) 用于皮带/齿形
WT
皮带或平顶链。
– 聚乙烯耐磨垫 (LS = 1) 用于钢制平顶
链或者堆积滚子链  1-19。
供货范围：
框架型材、框架模块、连接件及定位
销套
供货形式：
已装配好 (MT = 1)，或者是
未装配的安装套件 (MT = 0)
R999000434 (2014-04)
00012896.eps
，从 400 x 400 mm 到
WT