Kubota Z400-B Handbuch Seite 178

.~eu
de marche du pignon de renvoi
1.
Mesurer Ie D.L de la bague du pignon de renvoi au moyen
d'un micromfme interieur.
2. Mesurer Ie D.E. de I'axe du pignon de renvoi au moyen
d'un micrometre exterieur.
3. Si la valeur du jeu depasse la tolerance, remplacer bague.
[En-dessous de 18526 du numero de serie
1
So';'cifii""tinn d'usine
Tolerance
D.1. de bague Specification
d'u~si~n_e-1
_ _'_ _ _ _ _ _
-1
"=r'
Speci!,ic.'l.ti<ln d'usine
[Au·dessus de 18527 du numero de seriel
~.. ~'specification
d'usine 0,020
a
0.,0.54 .. mm
I
Jeu de marche" . .-... ,
r
, Tolerance 0,10 mm
i
: D.l.de bague : Specification d'u;i'ne"
I
20,000
a20,()21
mm
I
tD...:~~d·axe· 1~~e~iic:ation d~~e
i'
19,967~1!,:980
mm
Jeu de marche de I'arbre
it
carnes
1.
Mesurer Ie 0.1. de
I'ah~sage
de I'arbre
a
cames situe sur Ie
carter-moteur au moyen d'un micrometre interieur.
2. Mesurer Ie D.E. du tourillon de I'arbre
a
cames.
3. Si la valuer du jeu depasse la tolerance,remplacer I'arbre.
Jeu de marche
.- - - . - - - - t .... - - - . -...
--+--'---..
- - - - - - i
D.1. de I'alesage
de I'arbre
a
Specification d'usine
33,000
a
33,025 mm
cames
D.E. du tourillon :
~:~:bre a~specification
d'usine 32,934 II 32,950 mm
------~--------~
Alignement de I'arbre
it
carnes
1. Poser I'arbre
a
cames sur les blocs en forme de V, puis
fixer un comparateur avec sa pointe sur Ie tourillon inter ­
media ire.
2. Faire tourner I'arbre
a
cames dans Ie bloc en forme de V
pour obtenir I'excentricite (Ia moitie de la dimension).
3. Si I'excentricite depasse la tolerance, remplacer I'arbre
a
cames.
Olsp..i~'
des Leerlaufgetriebes
1. Messen Sie das Spiel der Leerlaufbuchse mit einem
Innenmikrometer.
2. Messen Sie das Spiel der Leerlaufachse mit einem
AulSenmi krometer.
3. 1st das Spiel grolSer als der zuliissige Grenzwert, ersetzen
Sie die Leerlaufbuchse.
[Unter 18526 der Serien·Nr.]
1:,~--·""Twerkdaten--·--'I-o~,o-l6bis 0,046 m~
~~ie'E,ass~!!.r....~enzwert I O~
10 mm
I
U
~ne:~~~~~cu~;~~s~r
!werkdaten
=-1--
· ~~0~~S_16.D18
. .
mm
I
I
Leerlaufachse
"1
Werkdaten 15 973 bis 15 984 mm :
L
AuBendurchmesserl _ '__. ' _..~
[Ober 18527 der Serien·Nr.]
91spiel der Nockenwelle
1. Messen Sie den Innendurchmesser der Nockenwellen ­
bohrung auf dem Kurbelgehiiuses mit einem Innenmikro­
meter.
2. Messen Sie den AuBendurchmesser des Nockenwellenen­
des.
3. 1st das Spiel groBer als der zuliissige Grenzwert, tauschen
Sie die Welle aus.
I
Olspie I
I
Werkdaten
Zulassiger Grenzwert
- - - ' "
durchmesser
I
ockenwellen- Werkdaten
bohru ng
,
ndurchmesserj .
ockenwellen· Werkdaten
132,934 bis 32,950mm
0,050 bis 0,091 mm
I
O,15mm
i
33,000 bis 33,025mm
i
Innen
I
der N
,
AuBe
des N
endes
Ausrichten der Nockenwelle
- - -
..
1. Legen Sie die Nockenwelle auf V-Unterlagblocke und
setzen Sie eine MelSuhr auf dem mittleren Teil des Wellen­
endes auf.
2. Drehen Sie die Welle langsam im V-Block und messen Sie
die AulSermittigkeit (die Hiilfte des MeBwertesl.
3. Obersteigt die AulSermittigkeit die zuliissigen Grenzen,
ersetzen Sie die Nockenwelle.
Werkdaten
O,Olmm
Zulassiger Grenewert O,08mm
S-96