Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 486

FR EN DE ES IT
/DWYLVNL 7XONRMXPV QR RUL LQ O V GRNXPHQW FLMDV
67$57(5$ ,(. 57$6 7 5 â$1$
Skatiet  DWW OX.
/LHWRMLHW VXNX ODL VWDUWHUD LHN UWDV G]HV ãDQDV DWYHUHV
X]WXU WX EU YDV XQ W UDV QR SLHV U RMXPLHP
.$5%85$725$ 5(*8/ â$1$
Skatiet  DWW OX.
3LUPV NDUEXUDWRUD UHJXO ãDQDV
,]PDQWRMLHW VXNX ODL L]W U WX VWDUWHUD DSYDOND DWYHUHV
Q
,]W ULHW JDLVD ILOWUX 6NDWLHW *DLVD ILOWUD W U ãDQD ã V
Q
URNDVJU PDWDV QRGD
DXMLHW G]LQ MDP VDVLOW SLUPV G]LQ MD EU YJDLWDV
Q
WUXPD X]VW G ãDQDV
%5 ',1 -806
/DLND DSVW N L XQ DXNVWXPV YDU LHWHNP W
GHJYLHODV SDGHYL 1HDW DXMLHW VNDW W MLHP WXYRWLHV
GHV ] LP NDP U UHJXO MLHW NDUEXUDWRUX
%U YJDLWDV WUXPD QRUHJXO ãDQD ± EU YJDLWDV WUXPD
QRUHJXO ãDQDL S UEDXGD FLN GDXG] GURVH Y UVWD Y UVWV
SDOLHN DWY UWV NDG GURVH Y UVWD P O WH LU DWEU YRWD
/DL QRUHJXO WX
*ULH]LHW EU YJDLWDV
Q
U G W MX YLU]LHQ  ODL SDOLHOLQ WX EU YJDLWDV WUXPX
*ULH]LHW EU YJDLWDV WUXPD VNU YL 7´ SUHW SXONVWH D
Q
U G W MX YLU]LHQDP ODL VDPD]LQ WX WUXPX
%5 ',1 -806
= $ '(, 1(.$' 1$9 - *5,( $6 3,(
%5 9*$,7$6 5( 0  1R ]
SLH EU YJDLWDV YDU UDVWLHV QRSLHWQDV SHUVRQDV
traumas.
'=,1 -$ 7 5 â$1$
6NDWLHW   ±  DWW OXV
3HULRGLVNL QRW ULHW DU VXNX FLOLQGUD SLUNVWXV XQ VSDUD UDWD
SLUNVWXV 9DU DWJDG WLHV E VWDPD G]LQ MD S UNDUãDQD QR
SLHV U RMXPLHP X] FLOLQGUD
%5 ',1 -806
1HNDG QHGDUELQLHW ]
LHVNDLWRW VDM JD DSYDONX XQ VWDUWHUD NRUSXVX NDV
YLHW QRGURãLQ WL 7 N GD DV YDU VDO ]W XQ UDG W
DSGUDXG MXPX QR L]PHVWLHP REMHNWLHP DWVW MLHW
VSDUDUDWD XQ VDM JD VDODERãDQX U SQ FDV
DSP F WDP SLOQYDURW VHUYLVD FHQWUD SHUVRQ ODP
1R HPLHW VNU YHV XQ FLOLQGUD DSYDONX N DSUDNVW WV
Q
LHSULHNã
1RW ULHW FLOLQGUD SLUNVWXV
Q
3DFHOLHW GHV EUHP]L S UL DWEDOVWDP
Q
1ROLHFLHW GHV ]
Q
zemes.
1R HPLHW GHV VP UH DV XQ GHJYLHODV Y FL XV
Q
1R HPLHW WU V VNU YHV NXUDV QRWXU VWDUWHUD DSYDONX
Q
YLHW 
PT NL SV DA NO
Apkopes.
WUXPD VNU YL 7´ SXONVWH D
D GHV JULHãDQ V
L EH] YLV P VDVW YGD P
L X] V QLHP DU VOLHGL XQ
FI HU CS RU RO
3DFHOLHW VWDUWHUD DSYDONX XQ QROLHFLHW V QLV
Q
$WOLHFLHW DWSDND
Q
Y FL XV ODL QRY UVWX DSWUDLS ãDQX W U ãDQDV ODLN 
1RW ULHW VSDUDUDWD SLUNVWXV
Q
1ROLHFLHW DWSDND VWDUWHUD DSYDONX 1R MDXQD X]VW GLHW
Q
VNU YHV XQ QRGURãLQLHW
1R MDXQD X]OLHFLHW
Q
Y FL XV
8]OLHFLHW DWSDND FLOLQGUD DSYDONX 1R MDXQD X]VW GLHW
Q
VNU YHV XQ QRGURãLQLHW
8]OLHFLHW QR MDXQD
Q
3,(= 0( 3 UEDXGLHW ODL QRGURãLQ WX ND JDLVD ILOWUV LU
SDUHL]DM SR] FLM SLUPV QR MDXQD X]VW GLHW S UYDONX
3,(= 0( -D M V LHY URMDW MDXGDV ]XGXPX DU EHQ] QX
GDUELQ PDP U NDP YDU E W QREOR
QRJXOVQ P
VO S W MV
L]SLOG MXPX 0 V RWL LHVDN P ODL ãR DSNDOSL YHLF WLNDL
NYDOLILF WV VHUYLVD VSHFL OLVWV
'(*9,(/$6 ),/75$ 3 5%$8'(
6NDWLHW  DWW OX
3HULRGLVNL S UEDXGLHW GHJYLHODV ILOWUX YDL QDY SLHV U RWV
YDL ERM WV
$,='('=(6 69(&(6 120$, $
Skatiet  DWW OX.
LV G]LQ MV OLHWR &KDPSLRQ 5&-< DU  FROOX
HOHNWURGX DWVWDUSL /LHWRMLHW SUHF ]X DL]VW M MX XQ
QRPDLQLHW NDWUDV  VWXQGDV YDL ELHå N MD QHSLHFLHãDPV
1R HPLHW DL]GHG]HV VYHFHV SLHYDGX YLHJOL YHONRW
Q
X] DXJãX SLH X]PDQ JDV JUR] ãDQDV DWSDND XQ X]
SULHNãX 
$WVO ELQLHW DL]GHG]HV VYHFL DU X]JULHå X DWVO JX
Q
JULHåRW WR SUHW SXONVWH D U G W MX YLU]LHQDP
1R HPLHW DL]GHG]HV VYHFL
Q
$U URNX LHVNU Y W MDXQX DL]GHG]HV VYHFL JULHåRW WR
SXONVWH D U G W MX YLU]LHQ  'URãL SLHYHOFLHW DU X]JULHå X
DWVO JX
3LH] PH (VLHW X]PDQ JL QHS UYHOFLHW Y WQHV DL]GHG]HV
VYHFHL 9 W X ERM MXPV YDU QRSLHWQL VDERM W FLOLQGUX
1R MDXQD SLHYLHQRMLHW DL]GHG]HV VYHFHV SLHYDGX
Q
VWLQJUL X]VSLHåRW X] DL]GHG]HV VYHFHV DXJãDV
'=,5.67( 8 8=79 5 -$ 6,(7$ 3 5%$8'(
7 5 â$1$
Skatiet  DWW OX.
7URNã X VO S W MV LU DSJ G WV DU G]LUNVWH X X]WY U MX
VLHWX %RM WV G]LUNVWH X X]WY U MD VLHWV YDU L]UDLV W
GL X]
DL]GHJãDQ V ULVNX 1RUP OL OLHWRMRW VLHWV YDU N W QHW UV XQ
M S UEDXGD LN QHG X XQ M W UD S F YDMDG] EDV 9LHQP U
WXULHW ODE VW YRNO ]
X]WY U MX
PL SL HR ET LT
GHV VP UH DV XQ GHJYLHODV
GHV VP UH DV XQ GHJYLHODV
GHV EUHP]L X] EDOVWD
L]SO GHV FDXUXOHV DWYHUH XQ WURNã D
V QRJXOVQHV M QR HP ODL DWMDXQRWX
D WURNã D VO S W MX XQ G]LUNVWH X
LV
SK BG
WL DU RJOHN D