Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 277

FR EN DE ES IT
SHWUyOHXP DODS~ WHUPpNHNNHO EHV]tYyGy
NHQ DQ\DJRNNDO VWE $ YHJ\V]HUHN NiURVtWKDWMiN
J\HQJtWKHWLN YDJ\ W|QNUHWHKHWLN D P DQ\DJRW DPL
V~O\RV V]HPpO\L VpUOpVW HUHGPpQ\H]KHW
.(1e6
$ WHUPpNEHQ OpY |VV]HV FVDSiJ\ D JpS WHOMHV
pOHWWDUWDPiUD HOHJHQG
normál körülmények közötti használat esetén. Ezért nem
igényel további kenést.
$ /È1&9(=(7 e6 $ /È1& &6(5e-(
Lásd 36 - 45. ábrák
9(6=e/<
6RKD QH LQGtWVD EH D PRWRUW D OiQFYH]HW  D OiQF
a tengelykapcsoló fedele és a tengelykapcsoló
GRE IHOV]HUHOpVH HO WW +D H]HN D] DONDWUpV]HN
nincsenek a helyükön, a tengelykapcsoló
OHUHSOKHW YDJ\ IHOUREEDQKDW V~O\RV VpUOpVHNHW
RNR]YD H]]HO D NH]HO QHN
),*<(/(0
$ NRPRO\ V]HPpO\L VpUOpVHN PHJHO ]pVpKH]
ROYDVVD HO pV pUWVH PHJ D] HEEHQ UpV]EHQ OHtUW
|VV]HV EL]WRQViJL XWDVtWiVW
$ I UpV]HQ W|UWpQ EiUPLO\HQ PXQNiODW PHJNH]GpVH
Q
HO WW D NDSFVROyW PLQGLJ iOOtWVD OHiOOtWiV „´ SR]tFLyED
hJ\HOMHQ Ui KRJ\ D OiQFIpN QH OHJ\HQ EHK~]YD
Q
i O O t W V D P N | G p V L S R ] t F L y E D D N D U  N p ] Y p G
YLVV]DK~]iViYDO
0(*-(*<=e6 $ OiQFYH]HW
PLQGLJ D] ~WPXWDWyEDQ OHtUW /iQFYH]HW
NRPELQiFLyN fejezetben megadott láncot és
OiQFYH]HW W KDV]QiOMD
$ OiQFYH]HW pV OiQF NH]HOpVHNRU PLQGLJ YLVHOMHQ
Q
YpG NHV]W\ W (]HN D] DONDWUpV]HN QDJ\RQ pOHVHN pV
tüskéket tartalmazhatnak.
1 \ R P M D E H D W H Q J H O \ N D S F V R O y I H G p O U | J ] t W
Q
JRPEMiW pV IRUGtWVD HO D] yUDPXWDWy MiUiViYDO
HOOHQWpWHV LUiQ\ED DPtJ D WHQJHO\NDSFVROy IHGHOH
HOWiYROtWKDWyYi QHP
7 i Y R O t W V D H O D O i Q F Y H ] H W W p V D O i Q F R W D
Q
V]HUHO IHOOHWU O
$ OiQFYH]HW U O YHJ\H OH D UpJL OiQFRW
Q
$] ~M OiQFRW IHNWHVVH OH HJ\ KXUNRW NpSH]YH pV
Q
HJ\HQHVtWVH NL $ YiJyV]HPHNQHN D OiQFIRUJiV
irányába kell néznie. Ha hátrafelé néznek, akkor
IRUGtWVD PHJ D KXUNRW
Az ábra szerint helyezze a láncmeghajtó szemeket a
Q
OiQFYH]HW YiMDWED
gy rendezze el a láncot, hogy egy hurok legyen a
Q
OiQFYH]HW KiWVy UpV]pQ
$ OiQFYH]HW Q WDUWVD D KHO\pQ D OiQFRW pV D KXUNRW
Q
tegye a fogaskerék köré.
7HJ\H D OiQFYH]HW W D V]HUHO IHOOHW VtNMiED ~J\
Q
PT NL SV DA NO
Magyar(Az eredeti útmutató fordítása)
NHQ DQ\DJJDO YDQ IHOW|OWYH
pV OiQF FVHUpMHNRU
YiOLN.
HU
FI CS RU
KRJ\ D OiQFYH]HW FVDSV]HJHN D OiQFYH]HW KRVV]~
Q\tOiViED NHUOMHQHN
7HJ\H YLVV]D D WHQJHO\NDSFVROy IHGHOpW J\HOYH DUUD
Q
KRJ\ D WHQJHO\NDSFVROy IHGHOpQHN EHiOOtWy FVDSMD D
OiQFIHV]tW FVDSO\XNED NHUOM|Q
7HJ\H YLVV]D D WHQJHO\NDSFVROy IHGHOpW pV IRUJDVVD D
Q
WHQJHO\NDSFVROy IHGpOU|J]tW JRPEMiW DQQ\LUD KRJ\ D
helyén tartsa a fedelet.
0(*-(*<=e6 $ OiQFYH]HW QHN V]DEDGRQ NHOO
PR]RJQLD D OiQFIHV]HVVpJ EHiOOtWiVKR]
6]QWHVVH PHJ D OiQF KROWMiWpNiW D OiQFIHV]tW FVDYDU
Q
óramutató járásának irányába való elforgatásával
DGGLJ DPtJ D OiQF SRQWRVDQ LOOHV]NHGLN D
OiQFYH]HW K|] pV D KDMWyV]HPHN D OiQFYH]HW
vájatában
$ EHOyJiV HOOHQ U]pVH YpJHWW HPHOMH IHO D OiQFYH]HW
Q
végét.
(QJHGMH HO D OiQFYH]HW
Q
WiUFViW IRUGtWVD HO D] yUDPXWDWy MiUiViQDN LUiQ\iED
$GGLJ LVPpWHOMH D IRO\DPDWRW DPtJ PHJ QHP V] QLN D
belógás.
)RJMD PHJ D OiQFYH]HW YpJpW pV HU VHQ K~]]D PHJ
Q
D WHQJHO\NDSFVROy EXUNRODWU|J]tW JRPEMiW $ OiQF
DNNRU YDQ PHJIHOHO HQ PHJIHV]tWYH KD D OiQFYH]HW
alsó részén nincs belógás, a lánc szoros, de kézzel
DNDGiO\PHQWHVHQ PHJIRUJDWKDWy (OOHQ UL]]H KRJ\ D
OiQFIpN QLQFV EHK~]YD
0HJMHJ\]pV +D D OiQF W~O IHV]HV DNNRU QHP IRJ
IRURJQL 1\RPMD OH D WHQJHO\NDSFVROy EXUNRODWU|J]tW
JRPEMiW D PHJOD]tWiVKR] pV IRUGtWVD HO NLVVp D]
óramutató járásának irányába; ezután forgassa a
OiQFIHV]tW WiUFViW D] yUDPXWDWy MiUiViYDO HOOHQWpWHV
pV OiQF
LUiQ\ED (PHOMH IHO D OiQFYH]HW YpJpW pV HU VHQ
K~]]D PHJ D WHQJHO\NDSFVROy IHGpOU|J]tW JRPEMiW
(OOHQ UL]]H KRJ\ D OiQF DNDGiO\PHQWHVHQ IRURJ
$ /È1& .$5%$17$57È6$
Lásd 45 - 47. ábrák
),*<(/0(=7(7e6
0LHO WW EiUPLO\HQ PXQNiW YpJH] D I UpV]HQ
HOOHQ UL]]H KRJ\ D NDSFVROy LEÁLLÍTÁS "0"
SR]tFLyEDQ YDQ
$ I UpV]UH FVDN DODFVRQ\ YLVV]DU~JiV~ OiQFRW
WHJ\HQ (] D J\RUVYiJy OiQF PHJIHOHO
NDUEDQWDUWiV HVHWpQ FV|NNHQWL D YLVV]DU~JiV
kockázatát.M
$ N|QQ\ pV J\RUV YiJiV pUGHNpEHQ PHJIHOHO HQ WDUWVD
karban a láncot. A lánc élezést igényel, ha a faforgács
NLV PpUHW pV SRUV]HU  D OiQFRW YiJiV N|]EHQ HU OWHWQL
kell a fába vagy a lánc csak az egyik oldalán vág. A lánc
NDUEDQWDUWiVD N|]EHQ WDUWVD EH D N|YHWNH] NHW
$] ROGDOVy OHPH] QHP PHJIHOHO
Q
PHJQ|YHOL D V~O\RV YLVV]DU~JiV NRFNi]DWiW
7iPDV] PpO\VpJPpU Kp]DJ
Q
R $ W~O NLV Kp]DJ Q|YHOL D YLVV]DU~JiV YHV]pO\pW
RO PL SL HR ET
vannak.
YpJpW pV D OiQFIHV]tW
LT LV SK BG
UHV]HOpVL V]|JH