Ryobi RCS3535A Bedienungsanleitung Seite 378

FR EN DE ES IT
352%/(0
6LOQLN QLH XUXFKDPLD VL 
>1DOH \ XSHZQLü VL  L SU]Há F]QLN
]DSáRQX ]QDMGXMH VL Z SR]\FML
581 , ]
6LOQLN XUXFKDPLD VL DOH QLH PD
PR OLZR FL ]ZL NV]HQLD REURWyZ
6LOQLN XUXFKDPLD VL D QDVW SQLH
JD QLH
6LOQLN XUXFKDPLD VL  DOH QLH SUDFXMH
SUDZLGáRZR QD Z\VRNLFK REURWDFK
6LOQLN QLH MHVW Z VWDQLH RVL JQ ü
wysokich obrotów i emituje zbyt
wiele spalin.
6LOQLN XUXFKDPLD VL L SU]\ SLHV]D
DOH QLH SUDFXMH SU]\ SU GNR FL
MDáRZHM
D FXFK REUDFD VL SU]\ SU GNR FL
MDáRZHM
PT NL SV DA NO
Polski(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
52=:, =<:$1,( 352%/(0Ï:
35$:'232'2%1$
35=<&=<1$
Brak iskry. Silnik jest zalany.
*D QLN Z\PDJD UHJXODFML QLVNLFK
obrotów (L)
*D QLN Z\PDJD UHJXODFML QLVNLFK
obrotów (L)
*D QLN Z\PDJD UHJXODFML Z\VRNLFK
obrotów (H).
1LHSUDZLGáRZD PLHV]DQND SDOLZRZD
=DEUXG]RQ\ ILOWU SRZLHWU]D
=DEUXG]RQ\ RGLVNLHUQLN
*D QLN Z\PDJD UHJXODFML Z\VRNLFK
obrotów (H).
*D QLN Z\PDJD UHJXODFML SU]\
SU GNR FL MDáRZHM
*D QLN Z\PDJD UHJXODFML SU]\
SU GNR FL MDáRZHM
=DV\VDQLH SRZLHWU]D Z XNáDG]LH
dolotowym.
FI HU CS RU RO
52=:, =$1,(
:\ F ] \ F L ü O X E Z \ P L H Q L ü N R U S X V
]DSáRQRZHM :\]HURZDü SU]HUZ LVNURZ
]DSáRQRZHM 3DWU] :\PLDQD NRUSXVX
]DSáRQRZHM.
8VXQ ü NRUSXV ZLHF\ SR XSU]HGQLP XVWDZLHQLX
SU]Há F]QLND ]DSáRQ\ Z SR]\FML OFF 3U]HVXQ ü
G ZLJQL
SRFL JQ ü ]D OLQN
8VXQLH WR QDGPLDU SDOLZD ] VLOQLND :\F]\ FLü L
SRQRZQLH ]DPRQWRZDü NRUSXV ZLHF\ 8VWDZLü
SU]Há F]QLN ]DSáRQX Z SR]\FML UXQ ,  1DFLVQ ü
L FDáNRZLFLH ]ZROQLü SRPSN
3RFL JQ ü ]D OLQN
ssaniem ustawionym w pozycji run. -H HOL VLOQLN
QLH XUXFKRPL VL  SU]HVXQ ü G ZLJQL
do pozycji FULL L UR]SRF] ü VWDQGDUGRZ
SURFHGXU
FKFH VL
]DLQVWDORZDQLX QRZHM ZLHF\ ]DSáRQRZHM
6NRQWDNWRZDü VL ] DXWRU\]RZDQ\P VHUZLVHP Z
FHOX UHJXODFML JD QLND
6NRQWDNWRZDü VL ] DXWRU\]RZDQ\P VHUZLVHP Z
FHOX UHJXODFML JD QLND
6NRQWDNWRZDü VL ] DXWRU\]RZDQ\P VHUZLVHP Z
FHOX UHJXODFML JD QLND
=DVWRVRZDü QRZH SDOLZR ] RGSRZLHGQL
PLHV]DQN VPDUX
2F]\ FLü ILOWU SRZLHWU]D 3DWU] VHNFMD &]\V]F]HQLH
ILOWUX SRZLHWU]D w dziale Konserwacja.
2F]\ FLü RGLVNLHUQLN 3DWU]
.RQWUROD&]\V]F]HQLH RGLVNLHUQLND w sekcji
Konserwacja.
6NRQWDNWRZDü VL ] DXWRU\]RZDQ\P VHUZLVHP Z
FHOX UHJXODFML JD QLND
3U]HNU FLü UXE UHJXODF\MQ SU GNR FL MDáRZHM
„T" w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek
]HJDUD DE\ ]ZL NV]\ü SU GNR ü MDáRZ  3DWU]
5HJXODFMD *D QLND w sekcji Konserwacja.
3U]HNU FLü UXE UHJXODF\MQ SU GNR FL MDáRZHM
„T" w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek
]HJDUD DE\ ]PQLHMV]\ü SU GNR ü 3DWU]
5HJXODFMD *D QLND w sekcji Konserwacja.
6NRQWDNWRZDü VL ] DXWRU\]RZDQ\P VHUZLVHP Z
celu naprawy.
PL
SL HR ET LT
VVDQLD GR SR]\FML UXQ 35$&$ L
UR]UXV]QLND  UD]\
UR]UXV]QLND WU]\ UD]\ ]
UR]UXFKRZ  -H HOL VLOQLN ZFL
XUXFKRPLü SRZWyU]\ü SURFHGXU
LV SK BG
Z L H F \
ZLHF\
ZLHF\
SDOLZRZ  UD]\
VVDQLD
QLH
SR