Anpassung Der Kundentextdatei - Siemens SINUMERIK 840D sl Inbetriebnahmehandbuch

12.4.1.2

Anpassung der Kundentextdatei

Der folgende Auszug zeigt den Inhalt der Kundentextdatei "sltmlistdialog_deu.ts".
Die Datei in diesem Beispiel wird in das Verzeichnis "user/sinumerik/hmi/lng" abgelegt.
Beispiel
Datei "sltmlistdialog_deu.ts":
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS>
<!-- ************************************************************** -->
<!-- Definition of OEM-Texts
<!-- ************************************************************** -->
<context>
<!-- ************************************************************** -->
<!-- enter your text behind this comment
<!-- ************************************************************** -->
SINUMERIK Operate (IM9)
Inbetriebnahmehandbuch, 10/2015, 6FC5397-1DP40-5AA3
<name>SlTmListForm</name>
<!-- **** Ueberschrift OEM-Werkzeugparameter 1 *** -->
<!-- **** Gewicht *** -->
<message>
<!-- **** Textkennung *** -->
<source>TM_HL_TOOL_USER_1</source>
<!-- **** Text, der ausgegeben wird *** -->
<translation>Ge-%nwicht</translation>
<!-- **** Kommentar, nur fuer den Uebersetzer *** -->
<remark>vorrangiges Werkzeug</remark>
<!-- **** maximale Zeilenlaenge in Zeichen, *** -->
<!-- **** nur fuer den Uebersetzer *** -->
<chars>7</chars>
<!-- **** Anzahl der moeglichen Zeilen *** -->
<!-- **** nur fuer den Uebersetzer *** -->
<lines>2</lines>
</message>
<!-- **** Tooltip OEM-Werkzeugparameter 1 *** -->
<!-- **** Gewicht *** -->
<message>
<source>TM_TT_TOOL_USER_1</source>
<translation>Gewicht des Werkzeugs</translation>
<chars>35</chars>
<lines>2</lines>
Werkzeugverwaltung
-->
-->
12.4 Beispiele
213