APRILIA Tuono V4 Benutzerhandbuch Seite 54

Questa modalità elimina le misure crono-
metriche acquisite. Viene richiesta con-
ferma della cancellazione. Al termine
dell'operazione il display si riporta nel
menù CRONOMETRO.
CALIBRAZIONE (ove previsto)
Per accedere alla funzione CALIBRA-
ZIONE è necessario selezionare, dal me-
nu di configurazione, la voce CALIBRA-
ZIONE.
Quando viene selezionata la funzione
CALIBRAZIONE (da veicolo fermo),
compare una schermata con la seguente
descrizione nella parte inferiore del di-
02_36
splay:
CALIBRATING
Per calibrare il sistema a-PRC (Aprilia
Performance Ride Control) percorrere
per circa 10 secondi un tratto di strada
piano e rettilineo, in seconda marcia alla
velocità di 40 +/- 2 km/h (24.85 +/- 1.24
mph), sino al momento in cui la scritta
CALIBRAZIONE scompare dal display.
NOTA BENE
UNA VOLTA CHE LA SCRITTA CALI-
BRATING E' SCOMPARSA DAL DI-
SPLAY, PER COMPLETARE LA PRO-
CEDURA STESSA DI CALIBRAZIONE
ARRESTARE IL VEICOLO E SPEGNE-
54
Mit diesem Modus werden die erfassten
Chronometer-Messwerte gelöscht. Der
Löschvorgang muss bestätigt werden.
Am Ende des Arbeitsvorgangs stellt sich
das Display auf das Menü CHRONOME-
TER zurück.
KALIBRIERUNG (wo vorgesehen)
Um die Funktion KALIBRIERUNG zu öff-
nen, muss aus dem Einstellungsmenü
der Menüpunkt KALIBRIERUNG ausge-
wählt werden.
Bei Auswahl der Funktion KALIBRIE-
RUNG (bei angehaltenem Fahrzeug) er-
scheint im unteren Teil des Displays ein
Menüfenster mit der folgenden Beschrei-
bung:
CALIBRATING
Zum Kalibrieren des Systems a-PRC
(Aprilia Performance Ride Control) ca. 10
Sekunden lang auf einem ebenen ge-
raden Straßenabschnitt im zweiten Gang
bei einer Geschwindigkeit von 40 +/- 2
km/h (24.85 +/- 1.24 mph) fahren, bis der
Text CALIBRATING vom Display ver-
schwindet.
ANMERKUNG
NACH DEM VERSCHWINDEN DES
TEXTES CALIBRATING VOM DIS-
PLAY, DAS FAHRZEUG ANHALTEN
UND DAS ARMATURENBRETT MIN-
DESTENS 30 SEKUNDEN LANG AUS-