Arresto Motore; Abstellen Des Motors - APRILIA Tuono V4 Benutzerhandbuch

POTREBBERO CAUSARE UNA PER-
DITA DI TRAZIONE ED EVENTUAL-
MENTE UNA CADUTA O UN INCIDEN-
TE.

Arresto motore (03_22)

•
Rilasciare la manopola accele-
ratore (1) (Pos.A), azionare gra-
dualmente i freni e contempora-
neamente "scalare" le marce
per rallentare la velocità.
Ridotta la velocità, prima dell'arresto
totale del veicolo:
•
Azionare la leva frizione (2) per
03_22
evitare lo spegnimento del mo-
tore.
Con veicolo fermo:
•
Posizionare la leva cambio in
folle (spia verde "N" accesa).
•
Rilasciare la leva frizione.
•
Durante una sosta momenta-
nea, tenere azionato almeno un
freno.
ATTENZIONE
EVITARE, PER QUANTO POSSIBILE,
L'ARRESTO BRUSCO, IL RALLENTA-
118

Abstellen des Motors (03_22)

•
Den Gasgriff (1) (Pos.A) loslas-
sen, leicht die Bremsen betäti-
gen und gleichzeitig zum Ab-
bremsen die Gänge runter-
schalten.
Nach dem Abbremsen vorm vollstän-
digen Anhalten des Fahrzeugs:
•
Um ein Absterben des Motors
zu vermeiden, den Kupplungs-
hebel (2) betätigen.
Bei angehaltenem Fahrzeug:
•
Den Schalthebel auf Leerlauf
stellen (grüne Leerlaufkontrolle
"N" eingeschaltet).
•
Den Kupplungshebel loslassen.
•
Bei kurzem Halt mindestens ei-
ne Bremse betätigt halten.
Achtung
SO WEIT WIE MÖGLICH PLÖTZLI-
CHES ANHALTEN, VOLLBREMSUN-
GEN DES FAHRZEUGS UND BREM-