APRILIA Tuono V4 Benutzerhandbuch Seite 181

Alesaggio / corsa
Rapporto di compressione
N° giri del motore al regime minimo 1500 ± 100 rpm (giri/min)
N° giri del motore al regime
massimo
Frizione
Avviamento
Distribuzione
Valori validi con gioco di controllo
tra camma e valvola
Sistema di lubrificazione
Pompa olio
Filtro olio
78 mm / 52,26 mm (3.07 in / 2.06
in)
13 : 1
12300 ± 100 rpm (giri/min)
Multidisco in bagno d'olio con
comando meccanico sul lato
sinistro del manubrio. Sistema
anti-juddering ed anti-
saltellamento
Elettrico
Catena morse su albero
aspirazione, ingranaggio cam to
cam, bicchierini e regolazione del
gioco valvole con pastiglie
calibrate
aspirazione: 0,10 - 0,15 mm
(0.0039 - 0.0059 in)
scarico: 0,20 - 0,25 mm (0.0079 -
0.0098 in)
Carter umido con radiatore olio
Doppia pompa trocoidale
(lubrificazione + raffreddamento)
A cartuccia filtrante esterna
Bohrung/ Hub
Verdichtungsverhältnis
Motordrehzahl im
Leerlaufdrehzahl
Motordrehzahl bei Höchstdrehzahl 12300 ± 100 rpm (U/Min)
Kupplung
Starten
Ventilsteuerung
di
Diese Wert sind gültig bei
Kontrollspiel zwischen Nocken und
Ventil
Schmiersystem
Ölpumpe
Ölfilter
181
78 mm / 52,26 mm (3.07 in / 2.06
in)
13: 1
1500 ± 100 rpm (U/Min)
Mehrscheiben-Ölbadkupplung mit
mechanischer Betätigung links am
Lenker. Anti-Juddering und Anti-
Hopping-System
Elektrisch
Morse-Kette an Einlasswelle,
Zahnrad Nockenwelle
Nockenwelle, Tellerstößel und
Einstellung des Ventilspiels mit
geeichten Unterlegplättchen.
Einlass: 0,10 - 0,15 mm (0.0039 -
0.0059 in)
Auslass: 0,20 - 0,25 mm (0.0079 -
0.0098 in)
Nasssumpfschmierung
Ölkühler
Zwei Trochoidpumpen
(Schmierung + Kühlung)
Mit externer Filterpatrone
zu
mit