Betriebsstoffempfehlungen - Linde H30T-02 Originalbetriebsanleitung

5
Instandhaltung

Betriebsstoffempfehlungen

Betriebsstoffempfehlungen
Flüssiggas
Zugelassen für den VW-Motor:
Flüssiggas von 95% Propan mit 5% Rest bis
80% Butan mit 20% Propan und Rest, mit
angepasstem Zündkennfeld.
Nur Flüssiggasflaschen mit Treibgasfüllung
(LPG) nach DIN 51622 bzw. Flüssiggas nach
EN 589 (Autogas) verwenden, Gasentnahme
in der Flüssigphase.
HINWEIS
Haushaltsgasflaschen sind grundsätzlich
verboten.
Hydrauliköl
HINWEIS
Entscheidend für die richtige Ölauswahl ist
die Arbeitstemperatur des Öles im hydrostati-
schen Fahrantrieb. Die genannten Ölempfeh-
lungen können nur Richtwerte sein.
Hydraulikölempfehlung für normalen Einsatz:
Hydrauliköl ISO - L - HM 68 nach ISO 6743 - 4
bzw. HLP ISO VG 68 nach DIN 51524, T.2
(Werksfüllung) mittlere Öl-Dauertemperatur
60 °C - 80 °C.
Hydraulikölempfehlung für schweren Einsatz:
Hydrauliköl ISO - L - HM 100 nach ISO 6743 - 4
bzw. HLP ISO VG 100 nach DIN 51524, T.2
für schwere und mehrschichtige Einsätze,
Betrieb in warmen Klimazonen bzw. bei
hohen Umgebungstemperaturen, mittlere
Öl-Dauertemperatur über 80 °C.
Hydraulikölempfehlung für normalen und
schweren Einsatz:
Hydrauliköl ISO - L - HV 68 nach ISO 6743 - 4
bzw. HVLP ISO VG 68 nach DIN 51524, T.3
(Mehrbereichsöl)
Bio-Hydrauliköl
Biologisch schnell abbaubare Druckflüssigkeit
140
CASTROL Carelube HFS 46
ACHTUNG
Ein Vermischen des Bioöls mit Mineralöl ist nicht
zulässig.
Weitere Flüssigkeiten anderer Hersteller können
z. Z. nicht empfohlen werden.
HINWEIS
In Zweifelsfällen empfehlen wir die Beratung
durch Ihren zuständigen Service-Partner.
Auch Empfehlungen von Vertretern der Mi-
neralölindustrie sollten Sie mit Ihrem Ser-
vice-Partner abstimmen. Eine Werksfreigabe
besteht nur für die oben genannten Öle. Bei
Verwendung oder Mischung anderer Hydrau-
likflüssigkeiten können kostspielige Schäden
entstehen.
Schmierfett
Linde-Schwerlastfett lithiumverseift mit
EP-Wirkstoffen und MOS
nach DIN 51825-KPF 2N-20, (Best.-Nr. siehe
Ersatzteil-Katalog).
Ein Vermischen mit Schmierfettsorten auf
anderer Seifenbasis als lithiumverseift ist
nicht zulässig.
Kühlmittel
ACHTUNG
Spezifikation der Kühlflüssigkeit beachten!
Verwenden Sie nur Kühlmittelzusatz nach
VW-Norm TL 774-D (G12), TL 774-F (G12+),
TL 774-G (G12++) oder TL 774-J (G13).
Werkseitig ist Kühlmittelzusatz „TL 774-F
(G12+) " eingefüllt.
Dieser Zusatz ist mit Wasser (Gesamthärte
des Wassers nicht größer als 20° deutscher
Härte) zu mischen. Maximal können 60%
Kühlmittelzusatz eingesetzt werden.
Betriebsanleitung – 393 801 15 50 DE – 03/2015
. Bezeichnung
2