Inhaltsverzeichnis
Werbung
C
"DOWN"
AMBIO MARCIA A SCALARE
Agire sulla leva sinistra "DOWN" anche senza rilascia-
re il pedale dell'acceleratore.
La richiesta di "DOWN" non viene accettata qualora
l'inserimento della marcia richiesta costringa il motore
oltre un certo regime di giri in funzione della marcia
richiesta o se è già in corso un "DOWN" per sottogiri.
2
È comunque buona norma:
• Effettuare i cambi marcia senza rilasciare il pedale
2.60
dell'acceleratore se è premuto.
• In caso di richiesta di "DOWN" per iniziare un sor-
passo in cui si vuole una rapida accelerazione preme-
re sul pedale acceleratore un istante prima di agire
sulla leva.
• Attendere la conclusione di un cambio marcia prima
di richiedere il successivo evitando richieste multi-
ple in rapida successione.
"DOWN"
PER SOTTOGIRI
• Il sistema scala la marcia in modo "automatico" se il
motore scende al di sotto di un regime minimo fissa-
to a 1250 rpm.
• Il comando di "DOWN" da leva viene ignorato se è in
atto un cambio marcia per sottogiri.
A
DEGUAMENTO GIRI IN SCALATA CON FUNZIONE
"SPORT"
Solamente con la funzione "SPORT" attiva, in condi-
zioni di guida sportiva (motore oltre 5000 rpm) ed in
modo più sensibile all'aumentare del regime motore
viene eseguito automaticamente l'adeguamento del
regime in scalata.
92
R
"DOWN"
ÉTROGRADAGE
Agir sur le levier gauche "DOWN" même sans relâcher
la pédale d'accélérateur.
La demande de rétrogradage "DOWN" n'est pas ac-
ceptée si l'embrayage de la vitesse demandée pousse le
moteur à tourner au-delà d'un certain régime en fonc-
tion de la vitesse embrayée ou si un rétrogradage
"DOWN" est déjà en cours suite à l'emballement du
moteur.
il est toujours de bonne règle de:
• Changer de vitesse sans relâcher la pédale de l'accé-
lérateur si celle-ci est pressée.
• Pour demander un rétrogradage "DOWN" pour com-
mencer une manoeuvre de dépassement où une ac-
célération rapide est nécessaire, appuyer sur l'accélé-
rateur un instant avant d'agir sur le levier.
• Attendre la conclusion d'un changement de vitesse
avant de demander le suivant, tout en évitant les de-
mandes rapides et en succession rapide.
"DOWN"
'
SUITE À L
EMBALLEMENT DU MOTEUR
• Le système passe à une vitesse inférieure de manière
"automatique" si le moteur descend au-dessous d'un
régime minimum fixé à 1250 rpm.
• La commande de "DOWN" par levier est ignorée si
un changement de vitesse est en cours suite à l'em-
ballement du moteur.
A
DAPTATION DU RÉGIME DE RÉTROGRADAGE AVEC LA
"SPORT"
FONCTION
Uniquement si la fonction "SPORT" est active, en con-
ditions de conduite sportive (moteur tournant à plus
de 5000 rpm) et de manière proportionnée à l'aug-
mentation du régime du moteur, en rétrogradage, le
régime est automatiquement adapté.
H
ERUNTERSCHALTEN MIT
Den linken Hebel "DOWN" betätigen, auch ohne das
Gaspedal loszulassen.
Der "DOWN"-Gangwechsel wird nicht ausgeführt,
wenn die Motordrehzahl dadurch zu stark ansteigen
würde oder wenn das Getriebe bereits einen "DOWN"
Vorgangwegen zu niedriger Drehzahlen ausführt.
In jedem Fall ist Folgendes ratsam:
• Die Gangwechsel durchführen, ohne das Gaspedal
loszulassen, wenn es bereits betätigt wird.
• Bei einem "DOWN" Vorgang zum Überholen mit
starker Beschleunigung kurz vor dem Betätigen des
Hebels das Gaspedal treten.
• Abwarten, bis der Gangwechsel beendet ist, bevor
ein neuer Gang eingelegt wird, um schnell aufeinan-
derfolgende Gangwechsel zu vermeiden.
.
"DOWN "
Ü
FÜR
BERDREHZAHL
• Das System schaltet den Gang "automatisch" herun-
ter, wenn der Motor die Mindestdrehzahl von 1250
rpm unterschreitet.
• Der mit dem Hebel gesteuerte "DOWN" Vorgang wird
ignoriert, wenn ein Gangwechsel wegen unterschrit-
tener Mindestdrehzahl erfolgt.
A
D
NPASSUNG DER
REHZAHL BEIM
B
"SPORT"
IN
ETRIEBSWEISE
Nur bei aktivierter Betriebsweise "SPORT" und einer
sportlichen Fahrweise (Motor über 5000 rpm) und
besonders deutlich bei Zunahme der Motordrehzah-
len erfolgt automatisch die Anpassung der Drehzah-
len beim Herunterschalten.
"DOWN"
H
ERUNTERSCHALTEN
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
