- Effettuare delle soste periodiche per fare un po' di
moto e ritemprare il fisico, evitando di guidare per
troppe ore consecutive.
- Mantenendo un ricambio costante dell'aria nell'abi-
tacolo.
- Non percorrere mai discese a motore spento: in que-
ste condizioni viene a mancare l'ausilio del freno mo-
tore, del servofreno e del servosterzo, e la frenata
può richiedere un maggiore sforzo sul pedale e , l'azio-
ne sterzante un maggior sforzo sul volante.
Guidare di notte
Quando si viaggia di notte seguire queste regole fon-
damentali:
- Ridurre la velocità, soprattutto su strade prive di illu-
minazione.
- Di notte le condizioni di guida sono più impegnative
guidare con particolare prudenza.
- Avvertendo sintomi di stanchezza sonnolenza, fer-
marsi: proseguire sarebbe un rischio per sé e per agli
altri. Riprendere la marcia solo dopo un sufficiente
riposo.
- Di notte è difficile valutare la velocità dei veicoli che
ci precedono vedendone solo le luci: mantenere una
maggiore distanza di sicurezza rispetto a quella che
mantenete nella guida con la luce diurna.
- Usare gli abbaglianti solo fuori città e quando si è
sicuri di non infastidire gli altri guidatori.
- Incrociando un altro veicolo, se accesi, spegnere gli
abbaglianti e passare agli anabbaglianti.
- Mantenere luci e fari puliti.
- Fare attenzione all'attraversamento di animali fuori
dai centri abitati.
- Effectuer des pauses périodiques pour faire un peu
de mouvement et retremper ses forces, tout en évi-
tant de conduire pour plusieurs heures consécutives.
- Changer constamment l'air dans l'habitacle.
- Ne jamais parcourir des pentes avec le moteur arrêté:
Dans ces conditions, l'efficacité du frein moteur, du
servofrein et de la direction assistée est annulée et le
freinage peut demander un effort plus grand sur la
pédale, tandis que le braquage peut demander un
effort accru sur le volant.
Conduire la nuit
En conduisant la nuit, toujours respecter ces règles
fondamentales:
- Réduire la vitesse surtout sur les routes sans éclaira-
ge.
- La nuit, les conditions de condite sont plus absor-
bantes et il faut donc conduire avec plus de pruden-
ce.
- En cas de fatigue ou somnolence, arrêter la voiture:
continuer à conduire représenterait un risque pour
soi et pour les autres personnes. Reprendre la route
après un repos suffisant.
- La nuit, il est difficile d'établir la vitesse des véhicules
qui précèdent, comme on ne voit que leurs feux:
Garder une distance de sécurité accrue par rapport à
celle gardée pendant le jour.
- Utiliser les feux de route uniquement quand on est
sûr de ne pas déranger les autres conducteurs.
- En croisant les autres véhicules, éteindre les feux de
route s'ils sont allumés et passer aux feux de croise-
ment.
- Maintenir les feux et les phares propres.
- Veiller au passage d'animaux en déhors des agglo-
mérations urbaines.
- Auf längeren Fahrten regelmäßig Pausen einlegen,
um sich etwas zu bewegen und auszuruhen. Nicht zu
lange ohne Fahrtunterbrechung fahren.
- Für eine geeignete Lüftung des Fahrzeuginnenraums
sorgen.
- Nie Hänge bei abgeschaltetem Motor hinunterfah-
ren: In diesem Fall funktionieren Motorbremse, Ser-
vobremse und Servolenkzung nicht, zum Bremsen
wird eine stärkere Krafteinwirkung auf das Brems-
pedal und zum Lenken eine größere Krafteinwirkung
auf das Lenkrad erforderlich.
Nachtfahrten
Bei Nachtfahrten sind folgende Regeln zu beachten:
- Die Geschwindigkeit reduzieren, insbesondere auf
Straßen ohne Beleuchtung.
- Bei Nachtfahrten ist größere Vorsicht notwendig, da
das Fahren besonders anstrengend ist.
- Bei den ersten Anzeichen von Müdigkeit anhalten:
Das Weiterfahren würde eine Gefahr für den Fahrer
und Andere darstellen. Erst nach ausreichender Er-
holung weiterfahren.
- Nachts ist es schwierig, die Geschwindigkeit der vor-
ausfahrenden Fahrzeuge abzuschätzen, da man nur
die Rückleuchten sieht: Daher ist ein größerer Sicher-
heitsabstand als bei Tag einzuhalten.
- Das Fernlicht nur außerhalb von Ortschaften einschal-
ten, wenn man sicher ist, dass andere Verkehrsteil-
nehmer nicht behindert werden.
- Beim Kreuzen anderer Fahrzeuge das Fernlicht aus-
und das Abblendlicht einschalten.
- Leuchten und Scheinwerfer immer sauber halten.
- Außerhalb von Ortschaften auf die Fahrbahn über-
querende Tiere achten.
2
2.73
105