Secțiunea 5: Întreținere Generală Și Depozitare; Instrucțiuni De Curățare; Pentru A Curăța Exteriorul Unității De Încălzire; Pentru Curățarea Plăcilor De Încălzire - 3M Ranger 245 Bedienungsanleitung

Stare
Ecranul alfanumeric afișează „Er 5"
sau „Deschis".
Secțiunea 5: Întreținere generală și Depozitare
Instrucțiuni de curățare
Pentru a curăța exteriorul unității de încălzire:
1. Deconectați unitatea de încălzire de la sursa de alimentare înainte de curățare.
2. Curățarea trebuie efectuată în conformitate cu practicile spitalului pentru curățarea SAU cu cele ale echipamentelor. După fiecare utilizare; ștergeți
unitatea de încălzire și orice alte suprafețe care ar fi putut fi atinse. Utilizați o cârpă moale, umedă și un detergent blând, aprobat de spital, șervețele
de unică folosință germicide, șervețele dezinfectante sau spray antimicrobian. Următoarele ingrediente active sunt acceptabile pentru a fi folosite la
curățarea unității de încălzire:
• Oxidanți (de ex. înălbitor 10%)
• Compuși cuaternari de amoniu (de ex. Detergent dezinfectant cuaternar 3M
• Fenolici (de ex. Soluție de curățare dezinfectantă, pe bază de fenoli 3M™)
• Alcooli (de ex. alcool izopropilic 70%)
3. Lăsați să se usuce la aer.
ATENȚIONARE
Pentru a reduce riscurile asociate contaminării încrucișate:
• Instrumentul de curățare asigură doar o curățare superficială, nu dezinfectează sau nu sterilizează interiorul unității.
Pentru curățarea plăcilor de încălzire:
Instrumentul de curățare a unității Ranger este destinat curățării ambelor plăci de încălzire ale unității de încălzire. Nu este necesar să demontați unitatea de
încălzire pentru a utiliza instrumentul.
1. Deconectați de la sursa de alimentare unitatea de încălzire a
fluidului de irigare.
2. Desfaceți instrumentul de curățare. Îmbibați tampoanele din
spumă cu o soluție neabrazivă. Următoarele ingrediente active
sunt acceptabile pentru utilizare cu instrumentul de curățare:
• Oxidanți (de ex. înălbitor 10%)
• Compuși cuaternari de amoniu (de ex. Detergent dezinfectant
cuaternar 3M )
TM
• Fenolici (de ex. Soluție de curățare dezinfectantă, pe bază de
fenoli 3M™)
• Alcooli (de ex. alcool izopropilic 70%)
3. Introduceți instrumentul din spatele unității și trageți-l până la
capăt, prin față (a se vedea figura 5).
4. Clătiți instrumentul cu apă și repetați de 3 ori. Eliminați
instrumentul conform protocolului instituțional.
5. Ștergeți unitatea pentru a elimina excesul de fluid.
Pentru curățarea fluidelor rezistente și uscate:
1. Pulverizați o soluție neabrazivă în interiorul fantei unității de încălzire și lăsați-o să acționeze timp de 15-20 de minute.
2. Curățați unitatea folosind instrumentul de curățare.
OBSERVAȚIE
1. Pentru a evita deteriorarea dispozitivului:
• Nu introduceți unitatea Ranger sau accesoriile în lichide și nu le supuneți niciunui proces de sterilizare.
• Nu curățați unitatea de încălzire cu solvenți. Acest lucru poate cauza deteriorarea carcasei, a etichetei și a componentelor interne.
• Nu introduceți instrumente metalice în unitatea de încălzire.
• Nu utilizați materiale sau soluții abrazive pentru a curăța plăcile de încălzire.
• Nu permiteți ca lichidele scurse să se usuce în interiorul aparatului, întrucât acest lucru poate duce la o curățare și mai dificilă a acestuia.
NOTĂ: Puteți utiliza un instrument nemetalic, cum ar fi un tampon de bumbac, pentru a curăța canalele superioare. Dacă nu puteți curăța corespunzător
unitatea, contactați serviciul tehnic 3M.

Depozitare

Păstrați toate componentele într-un loc răcoros și uscat, atunci când nu sunt utilizate.
Cauză
Interferență electrică.
206
Soluție
Scoateți unitatea. Consultați un tehnician biomedical
sau apelați asistența 3M.
)
TM
Figura 5