3M Ranger 145 Handbücher

3M Ranger 145 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für 3M Ranger 145. Wir haben 2 3M Ranger 145 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

3M Ranger 145 Bedienungsanleitung

3M Ranger 145 Bedienungsanleitung (305 Seiten)

Druckinfusor

Marke: 3M | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 6.03 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
Explanation of Signal Word Consequences
3
Indications for Use
3
Patient Population and Settings
3
Product Description
3
Proper Use and Maintenance
3
Section 1: Technical Service and Order Placement
3
Section 2: Introduction
3
Servicing
3
Technical Service and Order Placement
3
When You Call for Technical Support
3
Caution
4
Notice
4
Overview and Operation
4
Pressure Infusor Panel
5
Attaching the Pressure Infusor to the I�V� Pole
6
Changing a Fluid Bag
6
Load and Pressurize the Infusors
6
Section 3: Instructions for Use
6
Pressure Infusor
7
Section 4: Troubleshooting
7
Standby/On Mode
7
Cleaning Instructions
8
General Maintenance and Storage
8
Section 5: Maintenance and Storage
8
Servicing
8
Storage
8
Symbol Glossary
8
Section 6: Specifications
9
Physical Characteristics
10
Electrical Characteristics
11
Performance Characteristics
11
Storage and Transport Conditions
11
Assistance Technique et Commandes
13
Demande D'assistance Technique
13
Description du Produit
13
Entretien
13
Indications D'utilisation
13
Patients et Services
13
Section 1 : Assistance Technique et Commandes
13
Section 2 : Introduction
13
Utilisation et Entretien
13
États-Unis
13
Avis
14
Mise en Garde
14
Présentation et Fonctionnement
14
Panneau de Commande des Dispositifs de Perfusion Sous Pression
15
Chargement et Pressurisation des Dispositifs de Perfusion
16
Fixation du Dispositif de Perfusion Sous Pression à la Potence pour Intraveineuse
16
Section 3 : Instructions D'utilisation
16
Mode Veille/On
17
Remplacement D'une Poche de Liquide
17
Section 4 : Dépannage
17
Dispositif de Perfusion Sous Pression
18
Entretien
19
Glossaire des Symboles
19
Instructions de Nettoyage
19
Maintenance Générale et Stockage
19
Section 5 : Maintenance et Stockage
19
Stockage
19
Section 6 : Caractéristiques
20
Caractéristiques Physiques
22
Caractéristiques Électriques
22
Conditions de Stockage et de Transport
22
Caractéristiques de Fonctionnement
23
Kapitel 1: Technischer Service und Bestellungen

25
Kapitel 2: Einführung

25
- Produktbeschreibung
  25
- Indikationen
  25
- Patientenpopulation und Einstellungen
  25
- Erklärung der Signalwörter
  25
- Achtung
  26
- Hinweis
  26
- Übersicht und Betrieb
  26
- Bedienfeld des Druckinfusors
  27
- Keine Stromzufuhr zum Gerät
  27
Kapitel 3: Gebrauchsanweisung

28
Kapitel 4: Fehlerbehebung

29
- Standby/Ein-Modus
  29
- Druckinfusor
  30
Kapitel 5: Wartung und Lagerung

30
- Allgemeine Wartung und Lagerung
  30
- Reinigungsanleitung
  30
- Aufbewahrung
  31
- Wartung
  31
- Symbolglossar
  31
Kapitel 6: Technische Daten

32
- Geräteeigenschaften
  33
- Elektrische Kenndaten
  34
- Lagerungs- und Transportbedingungen Lagerungs- und Transporttemperatur
  34
- Leistungsmerkmale
  34
- Sezione 1: Assistenza Tecnica E Ordini
  36
- Assistenza Tecnica E Ordini
  36
- Stati Uniti
  36
- Uso E Manutenzione Corretti
  36
- Quando si Richiede Assistenza Tecnica
  36
- Assistenza
  36
- Sezione 2: Introduzione
  36
- Descrizione del Prodotto
  36
- Indicazioni Per L'uso
  36
- Popolazione DI Pazienti E Situazioni
  36
- Attenzione
  37
- Avviso
  37
- Descrizione E Funzionamento
  37
- Pannello Dell'infusore a Pressione
  38
- Sezione 3: Istruzioni Per L'uso
  39
- Fissaggio Dell'infusore a Pressione Allo Stativo
  39
- Caricare E Pressurizzare Gli Infusori
  39
- Sostituzione Della Sacca DI Fluido
  40
- Sezione 4: Risoluzione Dei Problemi
  40
- Modalità DI Standby/Accensione
  40
- Infusore a Pressione
  41
- Sezione 5: Manutenzione E Conservazione
  41
- Manutenzione Generale E Conservazione
  41
- Istruzioni DI Pulizia
  41
- Conservazione
  42
- Assistenza
  42
- Glossario Dei Simboli
  42
- Sezione 6: Specifiche
  43
- Caratteristiche Fisiche
  45
- Caratteristiche Elettriche
  45
- Condizioni DI Conservazione E Trasporto
  45
- Caratteristiche DI Funzionamento
  45
- Sección 1: Servicio Técnico y Pedidos
  47
- Servicio Técnico y Pedidos
  47
- Ee� Uu
  47
- Uso y Mantenimiento Correctos
  47
- Cuando Contacte con el Servicio Técnico
  47
- Mantenimiento
  47
- Sección 2: Introducción
  47
- Descripción del Producto
  47
- Indicaciones de Uso
  47
- Población de Pacientes y Configuración
  47
- Precaución
  48
- Aviso
  48
- Descripción General y Funcionamiento
  48
- Panel del Infusor de Presión
  49
- Sección 3: Instrucciones de Uso
  50
- Fijación del Infusor de Presión al Portasueros
  50
- Carga y Presurización de Los Infusores
  50
- Cambio de una Bolsa de Fluido
  51
- Sección 4: Resolución de Problemas
  51
- Modo de Espera/Encendido
  51
- Infusor de Presión
  52
- Sección 5: Mantenimiento y Almacenamiento
  52
- Mantenimiento General y Almacenamiento
  52
- Instrucciones de Limpieza
  52
- Almacenamiento
  53
- Mantenimiento
  53
- Glosario de Símbolos
  53
- Sección 6: Especificaciones
  54
- Características Físicas
  55
- Características Eléctricas
  56
- Condiciones de Almacenamiento y Transporte
  56
- Características de Funcionamiento
  56
- Hoofdstuk 1: Technische Dienst en Het Plaatsen Van Bestellingen
  58
- Technische Dienst en Het Plaatsen Van Bestellingen
  58
- Correct Gebruik en Onderhoud
  58
- Wanneer U Belt Voor Technische Ondersteuning
  58
- Onderhoud
  58
- Hoofdstuk 2: Inleiding
  58
- Beschrijving Van Het Product
  58
- Indicaties Voor Gebruik
  58
- Patiëntenpopulatie en Instellingen
  58
- Toelichting Van de Gevolgen Van Signaalwoorden
  58
- Let Op
  59
- Overzicht en Werking
  59
- Scherm Drukinfuus
  60
- Hoofdstuk 3: Gebruiksaanwijzing
  61
- Het Drukinfuus Bevestigen Aan de Infuusstandaard
  61
- De Drukinfusen Laden en Op Druk Brengen
  61
- Een Vloeistofzak Vervangen
  61
- Hoofdstuk 4: Problemen Oplossen
  62
- Modus Stand-By/Aan
  62
- Hoofdstuk 5: Onderhoud en Opslag
  63
- Algemeen Onderhoud en Opslag
  63
- Onderhoud
  63
- Verklaring Van Symbolen
  64
- Hoofdstuk 6: Specificaties
  65
- Fysieke Kenmerken
  66
- Elektrische Kenmerken
  67
- Opslag- en Transportomstandigheden
  67
- Prestatiekenmerken
  67
- Avsnitt 1: Teknisk Service Och Beställning
  69
- Teknisk Service Och Beställning
  69
- Korrekt Användning Och Underhåll
  69
- När du Kontaktar Teknisk Support
  69
- Service
  69
- Avsnitt 2: Inledning
  69
- Produktbeskrivning
  69
- Indikationer För Användning
  69
- Patientpopulation Och Inställningar
  69
- Förklaring Av Signalord Och Deras Konsekvenser
  69
- Försiktigt
  70
- Översikt Och Drift
  70
- Tryckinfusorns Panel
  71
- Avsnitt 3: Bruksanvisning
  72
- Sätta Fast Tryckinfusorn På Infusionsställningen
  72
- Belasta Och Trycksätta Infusorer
  72
- Byta Vätskepåse
  72
- Avsnitt 4: Felsökning
  73
- Vänteläge/På
  73
- Tryckinfusor
  73
- Avsnitt 5: Underhåll Och Förvaring
  74
- Allmänt Underhåll Och Förvaring
  74
- Rengöringsinstruktioner
  74
- Lagring
  74
- Service
  74
- Avsnitt 6: Specifikationer
  75
- Fysiska Egenskaper
  77
- Elektriska Egenskaper
  77
- Förvarings- Och Transportförhållanden
  77
- Prestandaegenskaper
  78
- Afsnit 1: Teknisk Service Og Ordreafgivelse
  80
- Teknisk Service Og Ordreafgivelse
  80
- Korrekt Brug Og Vedligeholdelse
  80
- Når du Ringer Efter Teknisk Support
  80
- Service
  80
- Afsnit 2: Indledning
  80
- Produktbeskrivelse
  80
- Brugsanvisning
  80
- Patientgruppe Og Miljø
  80
- Forklaring Af Vejledningens Signalord
  80
- Forsigtig
  81
- Bemærk
  81
- Oversigt Og Betjening
  81
- Trykinfusionsenhedens Panel
  82
- Afsnit 3: Brugsanvisning
  83
- Sådan Sættes Trykinfusionsenheden På Dropstativet
  83
- Indsæt Trykinfusionsenhederne, Og Sæt dem under Tryk
  83
- Skift Af Væskepose
  83
- Afsnit 4: Fejlfinding
  84
- Standby/Tændt Tilstand
  84
- Trykinfusionsenhed
  84
- Afsnit 5: Vedligeholdelse Og Opbevaring
  85
- Generel Vedligeholdelse Og Opbevaring
  85
- Rengøringsvejledning
  85
- Service
  85
- Symbolordliste
  85
- Afsnit 6: Specifikationer
  86
- Fysiske Egenskaber
  88
- Elektriske Egenskaber
  88
- Opbevarings- Og Transportbetingelser Opbevarings-/Transporttemperatur
  88
- Ydeevneegenskaber
  89
- Avsnitt 1: Teknisk Service Og Bestilling
  91
- Teknisk Service Og Bestilling
  91
- Riktig Bruk Og Vedlikehold
  91
- Når du Ringer for Teknisk Støtte
  91
- Service
  91
- Avsnitt 2: Innledning
  91
- Produktbeskrivelse
  91
- Indikasjoner for Bruk
  91
- Pasientgruppe Og Innstillinger
  91
- Forklaring Av Konsekvenser Av Signalord
  91
- Forsiktig
  92
- Merknad
  92
- Oversikt Og Drift
  92
- Kontrollpanel for Trykkinfusjonsenhet
  93
- Avsnitt 3: Bruksanvisning
  94
- Feste Trykkinfusjonsenhet Til IV-Stativet
  94
- Laste Og Trykksette Infusjonsenhetene
  94
- Skifte Løsningspose
  94
- Avsnitt 4: Feilsøking
  95
- Ventemodus/På-Modus
  95
- Trykkinfusjonsenhet
  95
- Avsnitt 5: Vedlikehold Og Oppbevaring
  96
- Generelt Vedlikehold Og Oppbevaring
  96
- Rengjøringsinstruksjoner
  96
- Service
  96
- Symbolordliste
  96
- Avsnitt 6: Spesifikasjoner
  97
- Fysiske Egenskaper
  99
- Elektriske Egenskaper
  99
- Lagrings- Og Transportforhold Oppbevarings-/Transporttemperatur
  99
- Ytelsesegenskaper
  100
- Kappale 1: Tekninen Palvelu Ja Tilauksen Jättäminen
  102
- Tekninen Palvelu Ja Tilauksen Jättäminen
  102
- Asianmukainen Käyttö Ja Huolto
  102
- Kun Soitat Tekniseen Tukeen
  102
- Huolto
  102
- Kappale 2: Johdanto
  102
- Tuotteen Kuvaus
  102
- Käyttöaiheet
  102
- Potilaat Ja Asetukset
  102
- Huomiosanojen Merkitykset
  102
- Huomio
  103
- Laitteen Yleiskuvaus Ja Toiminta
  103
- Paineinfuusorin Paneeli
  104
- Kappale 3: Käyttöohjeet
  105
- Paineinfuusorin Kiinnittäminen Infuusiotelineeseen
  105
- Infuusorien Lataaminen Ja Paineistaminen
  105
- Nestepussin Vaihtaminen
  105
- Kappale 4: Vianmääritys
  106
- Valmius-/PÄÄLLÄ-Tila
  106
- Paineinfuusori
  106
- Kappale 5: Huolto Ja Varastointi
  107
- Yleinen Huolto Ja Varastointi
  107
- Puhdistusohjeet
  107
- Huolto
  107
- Symbolisanasto
  107
- Kappale 6: Tekniset Määritykset
  108
- Fyysiset Ominaisuudet
  110
- Sähköiset Ominaisuudet
  110
- Säilytys- Ja Kuljetusolosuhteet
  110
- Suorituskykyominaisuudet
  111
- Seção 1: Serviço Técnico E Colocação de Pedidos
  113
- Eua
  113
- Uso E Manutenção Adequados
  113
- Quando Você Ligar para O Suporte Técnico
  113
- Manutenção
  113
- Seção 2: Introdução
  113
- Descrição Do Produto
  113
- Indicações de Uso
  113
- População de Pacientes E Configurações
  113
- Explicação das Consequências das Palavras de Aviso
  113
- Cuidado
  114
- Aviso
  114
- Visão Geral E Operação
  114
- Painel Do Infusor de Pressão
  115
- Seção 3: Instruções de Uso
  116
- Fixação Do Infusor de Pressão Ao Suporte para I�V
  116
- Carregar E Pressurizar os Infusores
  116
- Troca de Bolsa de Fluido
  116
- Seção 4: Solução de Problemas
  117
- Modo Standby/Ligado
  117
- Infusor de Pressão
  117
- Seção 5: Manutenção E Armazenamento
  118
- Manutenção Geral E Armazenamento
  118
- Instruções de Limpeza
  118
- Armazenamento
  118
- Manutenção
  118
- Glossário de Símbolos
  118
- Seção 6: Especificações
  119
- Características Físicas
  121
- Características Elétricas
  121
- Condições de Armazenamento E Transporte
  122
- Características de Desempenho
  122
- Πίνακας Περιεχομένων
  123
- Ενότητα 1: Τεχνικό Σέρβις Και Υποβολή Παραγγελιών
  124
- Τεχνικό Σέρβις Και Υποβολή Παραγγελιών
  124
- Ηπα
  124
- Κατάλληλη Χρήση Και Συντήρηση
  124
- Όταν Καλείτε Για Τεχνική Υποστήριξη
  124
- Επισκευές
  124
- Ενότητα 2: Εισαγωγή
  124
- Περιγραφή Προϊόντος
  124
- Ενδείξεις Χρήσης
  124
- Πληθυσμός Ασθενών Και Περιβάλλοντα
  124
- Προσοχη
  125
- Ειδοποιηση
  125
- Επισκόπηση Και Λειτουργία
  125
- Οθόνη Εγχυτήρα Πίεσης
  126
- Ενότητα 3: Οδηγίες Χρήσης
  128
- Σύνδεση Του Εγχυτήρα Πίεσης Στον Ορθοστάτη Ενδοφλέβιας Χορήγησης
  128
- Φόρτωση Των Εγχυτήρων Και Θέση Υπό Πίεση
  128
- Αλλαγή Ασκού Υγρών
  128
- Ενότητα 4: Αντιμετώπιση Προβλημάτων
  129
- Λειτουργία Αναμονής/On
  129
- Εγχυτήρας Πίεσης
  129
- Ενότητα 5: Συντήρηση Και Αποθήκευση
  130
- Γενική Συντήρηση Και Αποθήκευση
  130
- Οδηγίες Καθαρισμού
  130
- Αποθήκευση
  130
- Επισκευές
  130
- Γλωσσάριο Συμβόλων
  130
- Ενότητα 6: Προδιαγραφές
  132
- Φυσικά Χαρακτηριστικά
  134
- Ηλεκτρικά Χαρακτηριστικά
  134
- Συνθήκες Αποθήκευσης Και Μεταφοράς
  134
- Χαρακτηριστικά Απόδοσης
  134
- Część 1: Serwis Techniczny I Składanie Zamówień
  136
- Serwis Techniczny I Składanie Zamówień
  136
- Właściwe Użytkowanie I Konserwacja
  136
- Aby Wezwać Pomoc Techniczną
  136
- Część 2: Wstęp
  136
- Opis Produktu
  136
- Wskazania Do Stosowania
  136
- Populacja Pacjentów I Ustawienia
  136
- Objaśnienie Znaczenia Słów Ostrzegawczych
  136
- PrzegląD I Obsługa
  137
- Część 3: Instrukcja Użytkowania
  139
- Montaż Infuzora CIśnieniowego Na Stojaku Do Wlewów Dożylnych
  139
- Załadować Infuzory I Włączyć CIśnienie
  140
- Wymiana Worka Z Płynem
  140
- Część 4: Rozwiązywanie Problemów
  140
- Tryb Czuwania / Włączony
  140
- Infuzor CIśnieniowy
  141
- Część 5: Konserwacja I Przechowywanie
  142
- Ogólne Informacje O Konserwacji I Przechowywaniu
  142
- Instrukcje Czyszczenia
  142
- Słownik Symboli
  142
- Część 6: Dane Techniczne
  143
- Parametry Fizyczne
  145
- Charakterystyka Elektryczna
  145
- Warunki Przechowywania I Transportu
  145
- Charakterystyka WydajnośCI
  146
- Fejezet: Műszaki Szolgálat És Rendelésfelvétel
  148
- Műszaki Szolgálat És Rendelésfelvétel
  148
- Rendeltetésszerű Használat És Karbantartás
  148
- Kapcsolatfelvétel a Műszaki Ügyfélszolgálattal
  148
- Fejezet: Bevezetés
  148
- Felhasználási Javallatok
  148
- BetegpopuláCIó És Beállítások
  148
- A Figyelmeztető Jelzések Következményeinek Magyarázata
  148
- Áttekintés És Működtetés
  149
- Az Infúziós Pumpa Panelja
  150
- Az Infúziós Pumpa Csatlakoztatása Az Infúziós Állványhoz
  151
- A Pumpák Feltöltése És Nyomás Alá Helyezése
  151
- Folyadéktasak Cseréje
  152
- Fejezet: Hibaelhárítás
  152
- Készenlét / BEKAPCSOLT ÜzemmóD
  152
- Infúziós Pumpa
  153
- Fejezet: Karbantartás És Tárolás
  153
- Általános Karbantartás És Tárolás
  153
- Tisztítási Utasítások
  153
- Fejezet: Műszaki Adatok
  155
- Fizikai Jellemzők
  156
- Elektromos Jellemzők
  157
- Tárolási És Szállítási Feltételek
  157
- MűköDési Jellemzők
  157
- Část 1: Technické Služby a Příjem Objednávek
  159
- Technické Služby a Příjem Objednávek
  159
- Když Zavoláte Na Technickou Podporu
  159
- Část 2: Úvod
  159
- Popis Výrobku
  159
- Indikace Pro Použití
  159
- Populace Pacientů a Oddělení
  159
- Vysvětlení Signálních Slov a Následků
  159
- Přehled a Obsluha
  160
- Panel Tlakového Infuzoru
  161
- Část 3: Návod K Použití
  162
- Připojení Tlakového Infuzoru Ke Stojanu Na Vaky S I�V� Roztoky
  162
- VýMěna Vaku S Tekutinou
  163
- Část 4: Řešení Potíží
  163
- Pohotovostní RežIM / RežIM ZAPNUTO
  163
- Tlakový Infuzor
  164
- Část 5: Údržba a Skladování
  164
- Obecná Údržba a Skladování
  164
- Vysvětlivky Symbolů
  165
- Část 6: Specifikace
  166
- Fyzikální Vlastnosti
  168
- Elektrické Vlastnosti
  168
- Podmínky Pro Skladování a Přepravu
  168
- Výkonové Charakteristiky
  168
- Časť 1: Technický Servis a Príjem Objednávok
  170
- Technický Servis a Príjem Objednávok
  170
- Prípade Telefonátu Na Technickú Podporu
  170
- Časť 2: Úvod
  170
- Popis Produktu
  170
- Indikácie Použitia
  170
- Populácia Pacientov a Nastavenia
  170
- Vysvetlenie Dôsledkov Signálnych Slov
  170
- Výstražné Upozornenie
  173
- Časť 3: Návod Na Použitie
  173
- Pripojenie Tlakového Infúzora K Infúznemu Stojanu
  173
- Výmena Vaku Na Tekutiny
  173
- Časť 4: Riešenie Problémov
  174
- Pohotovostný RežIM/Zapnutý RežIM
  174
- Tlakový Infúzor
  174
- Časť 5: Údržba a Skladovanie
  175
- Všeobecná Údržba a Skladovanie
  175
- Pokyny Na Čistenie
  175
- Slovník Symbolov
  175
- Fyzikálne Charakteristiky
  178
- Elektrické Charakteristiky
  178
- Podmienky Skladovania a Prepravy
  178
- Výkonové Charakteristiky
  179
- Prevádzkový Tlak
  179
- Razdelek 1: Tehnična Služba in Naročila
  181
- Tehnična Služba in Naročila
  181
- Pravilna Uporaba in Vzdrževanje
  181
- Ko Pokličete Tehnično Pomoč
  181
- Razdelek 2: Uvod
  181
- Opis Izdelka
  181
- Indikacije Za Uporabo
  181
- Populacija Bolnikov in Nastavitve
  181
- Pojasnila Posledic Opozorilnih Besed
  181
- Pregled in Delovanje
  182
- Plošča Tlačnega Infuzorja
  183
- Razdelek 3: Navodila Za Uporabo
  184
- Pritrditev Tlačnega Infuzorja Na Infuzijski Drog
  184
- Zamenjava Vrečke Za Tekočino
  184
- Razdelek 4: Odpravljanje Težav
  185
- Način Pripravljenosti/Vklopa
  185
- Tlačni Infuzor
  185
- Razdelek 5: Vzdrževanje in Shranjevanje
  186
- Splošno Vzdrževanje in Shranjevanje
  186
- Navodila Za ČIščenje
  186
- Slovarček Simbolov
  186
- Razdelek 6: Specifikacije
  187
- Fizične Značilnosti
  189
- Električne Značilnosti
  189
- Pogoji Shranjevanja in Prevažanja
  189
- Značilnosti Zmogljivosti
  190
- Peatükk 1� Tehniline Hooldus Ja Tellimuse Esitamine
  192
- Tehniline Hooldus Ja Tellimuse Esitamine
  192
- Õige Kasutus Ja Hooldus
  192
- Tehnilise Toe Poole Pöördudes Pidage Silmas Järgmist
  192
- Peatükk 2� Sissejuhatus
  192
- Toote Kirjeldus
  192
- Patsientide Populatsioon Ja Paiknemine
  192
- Tunnussõnade Tagajärgede Selgitus
  192
- Ülevaade Ja Kasutamine
  193
- Rõhkinfuusori Paneel
  194
- Peatükk 3� Kasutusjuhised
  195
- Rõhkinfuusori Kinnitamine Infusioonijala Külge
  195
- Infuusorite Laadimine Ja Survestamine
  195
- Vedelikukoti Vahetamine
  195
- Peatükk 4� Rikkeotsing
  196
- Ootel/Sees RežIIM
  196
- Peatükk 5� Hooldus Ja Hoiustamine
  197
- Üldine Hooldus Ja Hoiustamine
  197
- Hoiustamine Hooldus
  197
- Peatükk 6� Tehnilised Andmed
  198
- Füüsilised Omadused
  200
- Elektrilised Omadused
  200
- Hoiustamis- Ja Transporditingimused
  200
- Satura RāDītājs
  202
- Sadaļa� Tehniskā Apkope un Pasūtījuma Veikšana
  203
- Tehniskā Apkope un Pasūtījuma Veikšana
  203
- Asv
  203
- Atbilstoša Lietošana un Uzturēšana
  203
- Kad Zvanāt Uz Tehniskā Atbalsta Dienestu
  203
- Apkope
  203
- Sadaļa� Ievads
  203
- IzstrāDājuma Apraksts
  203
- Lietošanas Indikācijas
  203
- Pacientu Populācija un Iestatījumi
  203
- Uzmanību
  204
- Paziņojums
  204
- Pārskats un Darbība
  204
- Spiediena Infūzijas Ierīces Panelis
  205
- Sadaļa� Lietošanas NorāDījumi
  206
- Spiediena Infūzijas Ierīces Piestiprināšana Pie Statīva
  206
- Infūzijas Ierīču Ieslēgšana un Spiediena Palielināšana
  206
- Šķidruma Maisiņa Nomaiņa
  206
- Sadaļa� Traucējummeklēšana
  207
- Gaidstāve/Ieslēgts Režīms
  207
- Spiediena Infūzijas Ierīce
  207
- Sadaļa� Apkope un Glabāšana
  208
- Vispārīga Apkope un Glabāšana
  208
- Tīrīšanas Instrukcijas
  208
- Glabāšana
  208
- Apkope
  208
- Simbolu Vārdnīca
  208
- Sadaļa� Specifikācijas
  209
- Fiziskie Raksturlielumi
  211
- Elektriskie Raksturlielumi
  211
- Uzglabāšanas un Transportēšanas Nosacījumi
  211
- Veiktspējas Raksturlielumi
  212
- Skyrius� Techninė PriežIūra Ir Užsakymo Pateikimas
  214
- Techninė PriežIūra Ir Užsakymo Pateikimas
  214
- Jav
  214
- Tinkamas Naudojimas Ir PriežIūra
  214
- Skambinant Į Techninės PriežIūros Tarnybą
  214
- Techninė PriežIūra
  214
- Skyrius� Įžanga
  214
- Gaminio Aprašymas
  214
- Naudojimo Indikacijos
  214
- Pacientų Populiacija Ir Nustatymai
  214
- Dėmesio
  215
- Pastaba
  215
- Apžvalga Ir Eksploatavimas
  215
- Slėginio Infuzoriaus Skydelis
  216
- Skyrius� Naudojimo Instrukcijos
  217
- Slėginio Infuzoriaus Tvirtinimas Prie I�V� Stovo
  217
- Infuzorių Įkrovimas Ir Slėgio Didinimas
  217
- Skysčio Maišelio Keitimas
  217
- Skyrius� TrikčIų Šalinimas
  218
- Budėjimo / on (Įjungta) Režimas
  218
- Slėginis Infuzorius
  218
- Skyrius� PriežIūra Ir Laikymas
  219
- Bendroji PriežIūra Ir Laikymas
  219
- Valymo Instrukcijos
  219
- Laikymas
  219
- Techninė PriežIūra
  219
- Simbolių Žodynas
  219
- Skyrius� Specifikacijos
  220
- Fizinės Charakteristikos
  222
- Elektrinės Charakteristikos
  222
- Laikymo Ir Gabenimo Sąlygos
  222
- Veikimo Charakteristikos
  223
- Trimiterea În Service
  224
- Secțiunea 2: Introducere
  225
- Descrierea Produsului
  225
- Instrucțiuni de Utilizare
  225
- Categorii de PaciențI ȘI Setări
  225
- ExplicațII Ale Nerespectării Cuvintelor-Semnal
  225
- Prezentare Generală ȘI Funcționare
  226
- Panoul Perfuzorului Sub Presiune
  227
- Secțiunea 3: Instrucțiuni de Utilizare
  228
- Atașarea Perfuzorului Sub Presiune la Suportul Pentru Perfuzia I�V
  228
- Încărcarea ȘI Presurizarea Perfuzoarelor
  229
- Schimbarea Pungii de Fluid
  229
- Secțiunea 4: Depanare
  229
- Mod de Pornire/Standby
  229
- Perfuzor Sub Presiune
  230
- Secțiunea 5: Întreținerea ȘI Depozitarea
  231
- Întreținere ȘI Depozitare Generală
  231
- Instrucțiuni de Curățare
  231
- Glosar Simboluri
  231
- Secțiunea 6: SpecificațII
  232
- Caracteristici Fizice
  234
- Caracteristici Electrice
  234
- CondițII de Depozitare ȘI Transport
  234
- Caracteristici de Performanță
  235
- Раздел 1� Техническое Обслуживание И Размещение Заказа
  237
- Правильное Использование И Техническое Обслуживание
  237
- Звонок В Службу Технической Поддержки
  237
- Раздел 2� Введение
  237
- Описание Изделия
  237
- Показания К Применению
  237
- Группа Пациентов И Места Использования
  237
- Пояснение Опасностей, На Которые Указывают Сигнальные Слова
  237
- Предостережение
  238
- Обзор И Эксплуатация
  238
- Раздел 3� Инструкция По Эксплуатации
  241
- Крепление Компрессионного Инфузора К Инфузионному Штативу
  241
- Замена Пакета С Жидкостью
  242
- Режим Ожидания/Вкл
  242
- Раздел 4� Устранение Неисправностей
  242
- Компрессионный Инфузор
  243
- Раздел 5� Техническое Обслуживание И Хранение
  243
- Общее Техническое Обслуживание И Хранение
  243
- Указания По Очистке
  244
- Расшифровка Символов
  244
- Раздел 6� Технические Характеристики
  245
- Физические Характеристики
  247
- Электрические Характеристики
  247
- Условия Хранения И Транспортировки
  248
- Эксплуатационные Характеристики
  248
- Električne Karakteristike
  258
- Раздел 1: Техническо Обслужване И Поръчки
  261
- Техническо Обслужване И Поръчки
  261
- Сащ
  261
- Правилна Употреба И Поддръжка
  261
- Когато Се Обадите За Техническа Поддръжка
  261
- Обслужване
  261
- Раздел 2: Въведение
  261
- Описание На Продукта
  261
- Показания За Употреба
  261
- Пациентска Популация И Обстановка
  261
- Общ Преглед И Работа
  262
- Панел На Компресионния Инфузор
  263
- Раздел 3: Инструкции За Употреба
  265
- Свързване На Компресионния Инфузор Към Интравенозната Стойка
  265
- Зареждане И Компресия На Инфузорите
  265
- Смяна На Торбичка С Течност
  265
- Раздел 4: Отстраняване На Неизправности
  266
- Режим На Готовност/Вкл
  266
- Компресионен Инфузор
  266
- Раздел 5: Поддръжка И Съхранение
  267
- Обща Поддръжка И Съхранение
  267
- Инструкции За Почистване
  267
- Съхранение
  267
- Обслужване
  267
- Речник На Символите
  268
- Раздел 6: Спецификации
  269
- Физически Характеристики
  271
- Електрически Характеристики
  271
- Условия За Съхранение И Транспортиране
  271
- Експлоатационни Характеристики
  271
- BölüM 1: Teknik Servis Ve Sipariş Verme
  273
- Teknik Servis Ve Sipariş Verme
  273
- Abd
  273
- Doğru KullanıM Ve BakıM
  273
- Teknik Destek Talep Ederken
  273
- Servis
  273
- BölüM 2: Giriş
  273
- Ürün TanıMı
  273
- KullanıM Endikasyonları
  273
- Hasta Popülasyonu Ve Ortamlar
  273
- Dİkkat
  274
- Bi̇ldi̇ri̇M
  274
- Genel Bakış Ve Çalıştırma
  274
- Basınçlı Infüzör Paneli
  275
- BölüM 3: KullanıM Talimatları
  276
- Basınçlı Infüzörün Serum Askısına Takılması
  276
- İnfüzörleri Yükleme Ve Basınçlandırma
  276
- SıVı Torbasını DeğIştirme
  276
- BölüM 4: Sorun Giderme
  277
- Bekleme/Açik Modu
  277
- Basınçlı Infüzör
  277
- BölüM 5: BakıM Ve Saklama
  278
- Genel BakıM Ve Saklama
  278
- Temizlik Talimatları
  278
- Saklama
  278
- Servis
  278
- Sembol Sözlüğü
  278
- BölüM 6: Spesifikasyonlar
  279
- Fiziksel Özellikler
  281
- Elektriksel Özellikler
  281
- Saklama Ve Taşıma Koşulları
  281
- Performans Özellikleri
  282
- Çalışma Basıncı
  282

Werbung

3M Ranger 145 Bedienungsanleitung

3M Ranger 145 Bedienungsanleitung (22 Seiten)

Marke: 3M | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 0.68 MB

Werbung

Verwandte Produkte

3M Kategorien

Beamer

Kopfhörer

Kopfhörer Medizinische Ausstattung Sicherheitstechnik Atemschutz

Weitere 3M Anleitungen