Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Peatükk 1� Tehniline hooldus ja tellimuse esitamine
Tehniline hooldus ja tellimuse esitamine
USA: Tel: 1-800-228-3957 (ainult USA)
Väljaspool USAd: Pöörduge ettevõtte 3M kohaliku esindaja poole�
Õige kasutus ja hooldus
3M ei kanna mingisugust vastutust Rangeri rõhkinfuusorisüsteemi töökindluse, jõudluse või ohutuse eest järgmiste asjaolude korral�
• Muutmis- või parandustöid teinud isik pole kvalifitseeritud meditsiiniseadmete hooldustehnik, kes on kursis meditsiiniseadmete parandustööde
heade tavadega�
• Seadet kasutatakse kasutusjuhendis ja ennetava hoolduse juhendis kirjeldatust erineval viisil�
• Seadme paigalduskohas pole maandatud elektripistikupesasid�
• Soojendusseadet ei hooldata vastavalt ennetava hoolduse juhendis kirjeldatud toimingutele�
Tehnilise toe poole pöördudes pidage silmas järgmist
Kui te meie poole pöördute, on meil vaja teada teie seadme seerianumbrit� Seerianumbri silt asub rõhkinfuusorisüsteemi tagaküljel�
Hooldus
Kõiki hooldustöid peab tegema ettevõte 3M või volitatud hooldustehnik� Hooldusalase teabe saamiseks helistage ettevõttele 3M numbril 1-800 228-3957
(ainult USA)� Väljaspool USAd asudes pöörduge ettevõtte 3M kohaliku esindaja poole�
Peatükk 2� Sissejuhatus
Toote kirjeldus
Rangeri rõhkinfuusor koosneb rõhkinfuusorseadmest, mis ühendatakse kasutaja soetatud intravenoossete (IV) vedelikukottidega, mis infuusori kambrites
survestatakse� Rangeri rõhkinfuusori kasutamiseks on vaja ka kasutaja soetatud ühekordseid steriilseid patsiendi manustuskomplekte, mis toimetavad kotis
oleva vedeliku kuni 300 mmHg rõhu all patsiendi organismi� Rõhkinfuusoriga saab kasutada lahusekotte mahuga 250–1000 ml� Rõhkinfuusoriga on võimalik
kasutada selliseid vedelikke nagu veri, füsioloogiline lahus, steriilne vesi ja loputuslahused� Rõhkinfuusoriga tohib kasutada ainult Ameerika Verepankade
Assotsiatsiooni (American Association of Blood Banks) heakskiiduga vedelikukotte� Rõhkinfuusoriga ei tohi kasutada vedelikukotte ja manustuskomplekte,
mis ei vasta ülaltoodud tingimustele�
Kasutamisnäidustused
Rõhkinfuusor 3M™ Ranger™ on ette nähtud intravenoossete vedelikukottide survestamiseks olukorras, kus on vaja tagada vedeliku kiire infusioon�
Patsientide populatsioon ja paiknemine
Täiskasvanud ja lapspatsiendid, kes asuvad operatsioonisaalides, erakorralise meditsiini osakondades või muudes kohtades, kus on vaja tagada vedeliku kiire
infusioon� Infusioonvedelikel võib olla vastastiktoime keha mis tahes osadega vastavalt meditsiinitöötaja määratlusele�
Tunnussõnade tagajärgede selgitus
HOIATUS� Osutab ohtlikule olukorrale, mis juhul, kui seda ei suudeta vältida, võib põhjustada surma või tõsise vigastuse�
ETTEVAATUST� See viitab ohtlikule olukorrale, mis juhul, kui seda ei suudeta vältida, võib põhjustada väikeseid või mõõdukaid vigastusi�
MÄRKUS� Viitab olukorrale, mille mittevältimise tagajärjeks võib olla üksnes varakahju�
HOIATUS�
1� Ohtlike pingete ja tulekahjuga seotud ohtude vähendamiseks pidage silmas järgmist�
•
Ühendage toitejuhtmed üksnes pistikupesadesse tähisega „Ainult haigla" või „Haigla ohutusklass" või pistikupesadesse, mis on usaldusväärselt
maandatud� Ärge kasutage pikendusjuhtmeid või kaaskaskantavaid harupesasid�
•
Ärge asetage seadet kohta, kus selle pistiku lahutamine vooluvõrgu pesast on keeruline� Pistik on ühtlasi seadme ühenduse lahutusseadis�
•
Kasutage üksnes selle toote jaoks ette nähtud ja kasutusriigis kasutamiseks lubatud toitejuhet�
•
Enne igat kasutuskorda veenduge, et rõhkinfuusoril poleks märke füüsilistest kahjustustest� Ärge kunagi kasutage seadet juhul, kui rõhkinfuusori
korpus, toitejuhe või pistik on nähtavalt kahjustatud� USAs helistage ettevõttele 3M numbril 1-800-228-3957 (ainult USA)� Väljaspool USAd asudes
pöörduge ettevõtte 3M kohaliku esindaja poole�
•
Vältige toitejuhtme märjakssaamist�
•
Ärge püüdke seadet avada ega ise hooldada� USAs helistage ettevõttele 3M numbril 1-800-228-3957 (ainult USA)� Väljaspool USAd asudes pöörduge
ettevõtte 3M kohaliku esindaja poole�
•
Ärge muutke rõhkinfuusori ühtegi osa�
•
Muude seadmete kinnitamisel infusioonijala külge ärge suruge klambrite vms vahenditega kokku rõhkinfuusori toitejuhet�
2� Bioloogiliste ohtudega kokkupuudete vähendamiseks pidage silmas järgmist�
• Tehke saastest vabastamise toiming alati enne rõhkinfuusori uuesti kasutamist ja lõplikku kasutuselt kõrvaldamist�
3� Õhuemboolia ja vedelike valesti suunamisega seotud ohtude vähendamiseks pidage silmas järgmist�
•
Ärge kunagi infundeerige vedelikku, kui vedeliku torustikus on õhumulle�
•
Veenduge, et kõik Luer-ühendused oleksid korralikult kinni�
192
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
